コスモス衛星
宇宙号人造卫星
コスモス oor Sjinees
コスモス
ja
コスモス (TV)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Sjinees
大波斯菊
zh
分类学名(植物)
宇宙
zh
宇宙
太空
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
万物 · 世界 · 天下 · 宇宙(系统) · 波斯菊 · 秋櫻 · 秋英
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この衝突によって、米Iridium Satelite LLC社の保有するイリジウム33号とロシア宇宙軍が保有するコスモス2251号の両方が破壊された。
? 现 在 我? 总 喜? 欢 听 到? 关 于? 这 些 老 前? 辈 的 消息LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
世: この文脈においてギリシャ語コスモスは,神の僕たち以外の人間の世,神から疎外された不義の人間社会を指す。
跟? 让 世人?? 识 他 , 是 我的? 荣 幸jw2019 jw2019
ヘブライ 1章2節と11章3節におけるアイオーンの用法を理解するためのもう一つの点は,その語が,世界ないしは宇宙,つまり太陽や月や星,それに地球そのものをも包含する創造されたものの総体という意味でのギリシャ語コスモスと同義であるということです。
可以 放下 刀子 了 嗎 好 危險 的!jw2019 jw2019
人間生活の枠組み,秩序,範囲を表わす点で,コスモスにはギリシャ語のアイオーンと似かよった意味があります。
我們 培養 他們 以備 不時 之 需jw2019 jw2019
この聖句でコスモスは,わたしたちが生活している世の体制,人間社会全体を指しています。 そして,衣食住など,日常生活のありふれた部分も含んでいます。
這 不是 我的 問題 , 我 才 不在乎jw2019 jw2019
自然環境圧力保護団体「ブルーコスモス」はコーディネイター技術に関して、アズラエル財閥支援の元で反意を表明。
我 想我 是? 个 故障? 产 品 的 “ 磁石 ” 。 因? 为 你? 们 的 玩意 不停 在 我 周? 围 出 故障 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2 聖書中の「世」(ギリシャ語,コスモス)という語は,多くの場合,「邪悪な者の配下にある」不義の人間社会を表わしています。(
真是 美? 轮 美? 奂- 的 确 , 伙? 计jw2019 jw2019
最終的にはデスペラードカオスの消滅によって悪夢から解放され、復活したコスモスと会話した後に消滅する。
? 为 了 搞笑 只 是? 为 了 把 它? 们 搞混LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コスモスは同様の仕方で,しかも非常に頻繁に,人種のいかんを問わずクリスチャンではない人間の社会全体を表わすのに用いられています。 これこそイエスとその追随者たちを憎んだ世です。
那 婊子 有 什 么 干 老子? 鸟 事jw2019 jw2019
ですから,「み使いにも人々にも」という訳し方が許されるとすれば,その表現はコスモスという言葉の意味を拡張するためではなく,むしろ観衆の範囲を広げるための単なる意味の強化であって,観衆の範囲が人間の世を超えて,「人間」だけでなく「み使いたち」をも含むようにされているに過ぎません。 ―ロザハムと比較。
你 想 改良 排 气 系? 统 加大? 马 力jw2019 jw2019
2006年末にはジョモ・コスモスFC戦での衝突で副審を襲撃したために3か月の出場停止処分となった。
我 事? 实 上 是 那? 个 抓住? 喷 嘴 把 火? 灭 掉 的 人LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その光が消えた時、コスモスは力を取り戻した。
在 Kateb 再次? 现 身前 我? 们 都 不知道 成功 与 否 他 甚至 都不? 会 再? 现 身LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ウルトラマンコスモスが初登場。
如果 是 這樣 , 你 就 不會 去 發願 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
8 長老も含め結婚しているクリスチャンの男子は,どのような意味で「世[コスモス]の事柄に気を遣(う)」ことになるのでしょうか。(
我 是 在 政權 迭 替 內 『 憂 外患 的 保 加 利 亞 長大 的jw2019 jw2019
クリスチャン・ギリシャ語聖書はコスモスという語を187回使っており,これは普通「世」と訳されています。
做?C.. T.? 检 查--? 这 次? 对 准 他的 大?jw2019 jw2019
マークとエイミーがどうなったかを見る前に,コリント人への手紙の中でパウロが用いている「世」(ギリシャ語ではコスモス)という表現の意味を手短に考えてみましょう。
你 必? 须 去 , 我 听?? 这 是 期末 的 成? 绩 之一jw2019 jw2019
ルカ 11:48‐51)ギリシャ語で「世」を意味する言葉はコスモスで,この聖句の中では,人類世界を指しています。『
他? 们 的 社? 团 十分 、 十分? 隐 秘 。我? 们 相信 ,? 这 种 秘密? 运 作 模式 成形 于 西班牙 征服? 时 期 。jw2019 jw2019
同様に,「時代」および「事物の体制」は,アイオーンという語を,一般に人類の世を指すコスモスと区別したより厳密な翻訳と言えます。
最好 別 亂來 , 老兄 你 會 變成 別人 的 隨身 行李 箱 的jw2019 jw2019
2 答えは,聖書が「世」(ギリシャ語,コスモス)という語を幾つかの異なった意味で用いていることにあります。
他 母親 說 這 是 他的 手 錶jw2019 jw2019
「高級なバイオリンの弓には,ある特別な種類の木材が必要だが,その木材がだんだん少なくなっている」と,ドイツの科学誌「ナトゥール・ウント・コスモス」は述べている。
? 难 道 用 你 万??? 钱 也 要 申? 请 ?jw2019 jw2019
テモテ第二 3:12。 ヨハネ第一 3:1,13)しかし,聖書の中でコスモスはまた,人間家族一般を指して用いられている場合もあります。
事情 就?? 样 了你 真不??? 这 么? 说jw2019 jw2019
クリスチャン・ギリシャ語聖書にギリシャ語のコスモスという語が出て来る場合,ペテロ第一 3章3節以外の箇所ではすべて,上記の語がその訳語として用いられています。 ペテロ第一 3章3節では「飾り」と訳されています。「
首先 , 一 只 手 故意 拿? 着 扇子 的 把jw2019 jw2019
コスモス星丸(こすもす ほしまる) 声 - 南央美 美影がいつも頭に乗せている猿であるが、その姿はとても普通の猿とは思えない。
剛才 我 只 是 # 成 發火你 不會 願意 看到 我 # 成 發火 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
不敬虔な世は終わり,人類は存続する したがって,イエスがそのために死なれたコスモスは,単に人間家族とみなされる人類の世,つまり肉なるすべての人間を意味しているに違いありません。(
我們 的 領袖 們 在 竭力 地 給 邱吉爾 起 新 綽號jw2019 jw2019
筆者はこの節より前のコリント第一 1章20,21,27,28節,2章12節,3章19,22節でコスモスを人類の世という意味で用いているのですから,すぐ後のコリント第一 4章9,13節でその意味から離れることはないと思われます。
? 闯 入 我的? 梦 里??? 还说 些 什 么 !jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.