知り合う oor Sjinees
知り合う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Sjinees
結識
结识
インターネットで知り合ったカップルはたくさんいます。
不少夫妇是通过上网跟人聊天时结识的。
認識
ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
你認識傑克多久了?
认识
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
他们认为,去反驳一个不认识的人有些不礼貌。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして,わたしが生まれる4年前に,モルモン教の宣教師たちと知り合いました。
你 是? 个 逃兵- 不是 的 , 朋友jw2019 jw2019
我々は知り合ってからまだ日が浅い。
我? 们 想? 拥 有自 己 的? 农 庄 多久 了 ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1914年1月4日の日曜日に「創造の写真劇」が音楽堂で初公開されることになっていましたが,その前日に私は初めて同会長と個人的に知り合いました。
必? 须 同?? 围 剿 所有? 银 行? 动 用 特 种 部? 队 , 后? 备 增援jw2019 jw2019
それから,第85期生を含む出席者全員で,「わたしたちの熱心な宣教者たちとさらに知り合う」と題する特別なプログラムを楽しみました。
我 曾? 驻 在 柏林 并 与 他? 们 打? 过 交道jw2019 jw2019
赤ちゃんの誕生前に互いによく知り合う間もなく,今度は育児に1日24時間を充てなければならなくなります。
设备已断开连接。 单击此处重试连接 。jw2019 jw2019
会衆の人たちと知り合うために,集会にいつ行ってみたいと思われますか。
放到 袋子 里- 我 一? 无 所有, 老兄jw2019 jw2019
alanと魏晨は、2006年の第9回上海アジア音楽祭の中国本土の代表であり、そこで知り合った。
他 在 六 星期? 内 是? 办 不到 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当時その人のことは知りませんでしたが,数年後に知り合うようになりました。
秘?? 长 ...快要? 见 沉 先生 你?? 协 助 文 生? 来 保? 护 他jw2019 jw2019
彼女は ほどなく仕事を辞め メイン州で写真の勉強を始めました そこでNYタイムズ・マガジンの 写真部長と知り合って 仕事を依頼されるようになったのです
? 这 我 再? 说 一次 ,?? 将 是? 压 倒 性的 胜 利ted2019 ted2019
初めて知り合った人たちの名前や,興味深い事実などを覚えることも,友情を培う助けになります。
我??? 没 有? 爱 , 我 不想 不需要 , 好? 吗 ?jw2019 jw2019
韓国の男性がフィリピンで仕事をして、現地の女性と知り合って子供が生まれたが、これらの男は往々にして妻と幼児を捨てて韓国に戻り、現地の社会問題を作った。
他 想知道 她? 来 人? 间 做 什 么LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マリーは,数年前に夫の同僚の一人と知り合った時のことを述懐しています。
注释 中包含无效字符 。jw2019 jw2019
ローカルガイド コネクトは、他のローカルガイドと知り合ったり、おすすめを共有したり、サービスの最新情報を入手したりできるオンライン フォーラムです。
设置不同的色彩深度(S) :support.google support.google
その後はローマ正教に拾われ、知り合った女の子達とアニェーゼ部隊を作り上げる。
我? 还 有 事 我 先走 了你 爸爸?? 这 干 嘛?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
自分とは異なる背景を持つ仲間のクリスチャンとよく知り合うことにより,自分を広くできるだろうか。(
他? 说 他??? 枪 是 因? 为 我?? 没 有 按照? 计 划 行事jw2019 jw2019
1453年にコンスタンティノープルが陥落した後,ウェッセルは,西側に逃げて来ていたギリシャの修道士たちと知り合ったようで,彼らからギリシャ語の手ほどきを受けました。
她 是 我? 们 的 第七 任 市? 长 的 直系 后 代jw2019 jw2019
トムとはどうやって知り合ったの?
干吧, Ray. 我? 将 是? 个 水手 可不 象 你tatoeba tatoeba
わたしたちは知り合ってから1年後の1967年4月に結婚し,旅行する奉仕を続けることができました。
太 可惜 了 入水 稍微 過了 一點jw2019 jw2019
閃光ライオットで知り合ったことをきっかけに2010年以降サポートドラマーとしてBrian the Sunに入る。
不? 举 炊 ,?? 庆 祝 《? 牺 牲? 节 日 》 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私はフランスで彼女と知り合った。
若 救出 那人 能? 让 他 回到 那 自由 世界? 说 出? 这 里?? 发 生的 事 是 必要 的 那 我?? 当 然?? 帮 忙Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1999年4月23日、バイト先で知り合った19歳の時から交際していた一般人の女性と結婚。
我? 为 我? 们 找到 新房 子 有? 砖 造 的 火? 炉LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
曲亭馬琴らによる江戸時代の奇談集『兎園小説』により「窮鬼(きゅうき)」 文政4年(1821年)、江戸番町に年中災い続きの家があり、その武家に仕える男があるときに用事で草加へ出かけ、1人の僧と知り合った。
他? 们 勒索 她 , 威? 胁 要? 杀 了 他 除非 她 合作LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ペロポネソス北東部のキアトという町で,あるブルガリア人家族とアルバニア人男性がエホバの証人と聖書を学びはじめ,互いに知り合うようになりました。
我 按了 一次, 为什么我要再按一遍? 什 么 我 要 再按 一遍?jw2019 jw2019
初期の旅行で,ウィリアムはロバート・モファットと知り合いました。 この人はツワナ語の表記法を作り上げ,聖書をその言語に翻訳した人です。
原? 计 划 的 探? 险 提前? 结 束 了jw2019 jw2019
使徒 20:35)ですから,良い隣人は努めて,自分の周囲にいる人たちと知り合うようにします。
我 是? 来 告? 诉 你 什 么 人 能 打 ...? 还 有 什 么 人 不能 打的jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.