მოლაპარაკება oor Deens
მოლაპარაკება
Vertalings in die woordeboek Georgies - Deens
dialog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ვესტფალიაში გამართული სამშვიდობო მოლაპარაკება
Kan du lide dem, din bøssejw2019 jw2019
ასე რომ, სპეციალისტები ამბობენ, რომ არავინ უნდა გადაიხადოს გამოსასყიდი ან აწარმოოს მოლაპარაკება მანამ, სანამ არ დაუმტკიცებენ, რომ მსხვერპლი ცოცხალია.
Endvidere meddelte formanden, at han fra Rådet havde modtaget en berigtigelse vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, #/#/EØF, #/#/EØF, #/#/EØF og #/#/EØF og af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF og #/#/EF med henblik på indførelse af en ny organisationsstruktur for udvalg vedrørende finansielle tjenesteydelser (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
ურვადის გონივრულობის ფარგლებში გადახდაზე მოლაპარაკება
Der er ingen tvivl om, at uddelegering af ansvaret for forvaltningen af kystfiskeriet til medlemsstaterne og fremme af de lokale foranstaltninger til reduktion af fiskeriindsatsen bør bifaldes og er et godt princip, der også eventuelt kunne finde anvendelse visse steder langs Atlanterhavet, f.eks. ved den portugisiske kyst, mens jeg er mere skeptisk, hvad angår de mange ophævelser, som ordføreren har over for gennemførelsen af bevarelsespolitikkens vigtigste instrumenter, navnlig TAC-ordningen og -kvoterne.jw2019 jw2019
საღვთო რომის იმპერიის იმპერატორი ფერდინანდ III, საფრანგეთის მეფე ლუი XIII და შვედეთის დედოფალი კრისტინა შეთანხმდნენ, გაემართათ მოლაპარაკება, რომელშიც ომში მონაწილე ყველა მხარე მიიღებდა მონაწილეობას, და ემსჯელათ სამშვიდობო ხელშეკრულების პირობებზე.
Hitlers hære stormer gennem Sovjetunionen mod Asiens oliefelterjw2019 jw2019
როგორ შეუძლიათ ქრისტიან მშობლებს, გონივრულად მოქმედების მაგალითები იყვნენ, როდესაც ურვადის გადახდაზე მიდის მოლაპარაკება?
Steorider er forbudt her på skolen, Benjw2019 jw2019
ერთ-ერთი აფრიკული გაზეთის თანახმად, ზოგი საქორწინო მოლაპარაკება „უბრალოდ, ხარბი მამების მიერ გამორჩენის ძიებაა“.
BIVIRKNINGERjw2019 jw2019
მაშ, რატომ არის მშვიდობიანი მოლაპარაკება ხშირად წარუმატებელი?
Jeg vil hævnesjw2019 jw2019
საბოლოოდ გერმანიის ერთ-ერთ ოლქში — ვესტფალიაში — შედგა სამშვიდობო მოლაპარაკება.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om ikke at gennemføre den #. dellicitation for hvidt sukker, der er afholdt inden for rammerne af den løbende licitation, som er fastsat i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
აჯანყებულებთან მოლაპარაკება მცოცავ ქვიშაზე მშენებლობას ჰგავს.
Kreditvurderingsbureauerne offentliggør deres vurdering af en bestemt udsteder eller et finansielt instruments kreditværdighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ისინი ფიქრობენ, რომ დაზღვევა ადამიანებს გარკვეულ უსაფრთხოებას სთავაზობს, რადგან შესაძლებლობას აძლევს დაზღვეულ ოჯახებსა და კომპანიებს, ისარგებლონ კვალიფიცირებული პროფესიონალების დახმარებით, რომელთაც შეუძლიათ დაძაბულობის განმუხტვა, შედარებით დაბალ გამოსასყიდ ფასზე მოლაპარაკება და მომტაცებლების დაჭერის გაადვილება.
Smid nu bare nogle quarters i maskinen, takjw2019 jw2019
ვინ იცის, რამდენი გადაურჩა სიკვდილს ჩვენ მიერ განხილული ბოლო შემთხვევის დროს მხოლოდ იმიტომ, რომ ორივე მხარემ ერთმანეთთან მოლაპარაკება გადაწყვიტა?
Jeg har eksamen fra Finch Collegejw2019 jw2019
„მერე, იმის მაგივრად, რომ თევზი გადამყიდველების მეშვეობით გაყიდო, უშუალოდ ქარხანასთან უნდა დაიწყო მოლაპარაკება ან, უფრო მეტიც, თევზის გადამამუშავებელი საკუთარი ქარხანა უნდა ააგო.
En ekstra tofolds fortyndingsrække af homologt bovint referenceantiserumjw2019 jw2019
დაიწყო დაძაბული სამდღიანი მოლაპარაკება ტერორისტებსა და უშიშროების სამსახურს შორის.
en enkeltforanstaltning til fremme af Den Europæiske Unions indsats på dette område, der giver oplysning om europæisk integration og om de mål, som Unionen søger at nå i sine internationale forbindelser, eller som støtter EU-indsatsen og videreformidlerden på nationalt planjw2019 jw2019
ამიტომ, პასუხისმგებელმა ძმებმა მესაზღვრეებთან მოლაპარაკება გამართეს.
Ekstraordinær hjælpjw2019 jw2019
არსებობს მრავალი კანონიერი კომპანია, რომლებთანაც რისკის გარეშე შეგიძლიათ აწარმოოთ მოლაპარაკება ტელეფონით ან ინტერნეტით.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. juni # om forslag til Rådets forordning om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ (kodificeret udgave) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
ისინი ცხოვრობენ სოლომონის კუნძულებზე, სადაც ურვადზე მოლაპარაკება ზოგჯერ პრობლემატური საკითხია.
Aktionærerne godkender årsregnskabet ved generalforsamlingen den #. maj #X#, og årsregnskabet indsendes til myndighederne den #. maj #Xjw2019 jw2019
და, როცა საქმიანი მოლაპარაკება ხდება ორ მხარეს შორის, პირობები ყოველთვის წერილობით უნდა გადმოიცეს.
Vi har vores dyrebareste ting derindejw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.