მოლაპარაკე oor Deens
მოლაპარაკე
Vertalings in die woordeboek Georgies - Deens
taler
ბენინის ფილიალი ზედამხედველობას უწევს ფრანგულ ენაზე მოლაპარაკე ოთხ ქვეყანას.
Afdelingskontoret i Benin fører tilsyn med arbejdet i alle fire lande, hvor der tales fransk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
რამდენიმე წლის წინათ გუჯარათულ ენაზე მოლაპარაკე ჯგუფში გადავედი, რომლებიც აქვე იკრიბებიან.
Hvilket budskab?jw2019 jw2019
რუსულ ენაზე მოლაპარაკე ეს ხალხი ბიბლიის სწავლის საშუალებასაც გამოეხმაურა და ასობით მათგანი ჭეშმარიტი ღმერთის, იეჰოვას, თაყვანისმცემელი გახდა.
Bare nogle få rådne æblerjw2019 jw2019
რას ამბობს ბიბლია: გონიერი მშობლები ასწავლიან შვილებს, როგორ დაიცვან თავი „უკუღმართად მოლაპარაკე კაცისგან“ (იგავები 2:1, 10—12).
For at undgå, at udøvelsen af de rettigheder, som artikel # EF tillægger borgerne, gøres umulig eller uforholdsmæssig vanskelig, kan den forelæggende ret imidlertid afgøre, om anvendelsen af denne lovgivning, i givet fald sammenholdt med relevante bestemmelser i dobbeltbeskatningsoverenskomster, under alle omstændigheder ville have ført til, at sagsøgerne i hovedsagen havde fået afslag på deres anmodninger over for denne medlemsstats skattemyndighederjw2019 jw2019
წიგნის შესწავლას ასევე ესწრებოდა ჩინურ ენაზე მოლაპარაკე ოჯახი. მათ ბინა ნაქირავები ჰქონდათ მექსიკელი ქალისგან, რომელიც იეჰოვას მოწმეებთან სწავლობდა ბიბლიას.
E-#/# (ES) af Alejandro Cercas (PSE) til Kommissionen (#. decemberjw2019 jw2019
პირდაპირ გასაოცარია, რომ ყველა ენაზე მოლაპარაკე ადამიანი იგებს ღვთის შესახებ ცნობას».
Det er et uacceptabelt forslag, der bør forkastes.jw2019 jw2019
6 თავიდან კოსა ენაზე მოლაპარაკე დას, სახელად ნომას, ერიდებოდა თავის ღარიბულ სახლში ინგლისურენოვანი კრებიდან და-ძმების დაპატიჟება.
Ned på gulvet nu!jw2019 jw2019
რამდენიმე ხნის წინათ კეჩუა და აიმარა ენაზე მოლაპარაკე პიონერები ტიტიკაკას ტბაში მდებარე კუნძულებს, ამანტანსა და თექელს, ესტუმრნენ.
Og hvad skete der?jw2019 jw2019
საჭიროების შემთხვევაში ფილიალი დაგიკავშირდება, რომ ამ ენაზე მოლაპარაკე დაინტერესებულებს დაეხმარო.
Vi bliver nødt til at kontroller en dagslys forbrændingjw2019 jw2019
წ. დაახლოებით 45 წელს სირიის ანტიოქიაში დატრიალებულმა უჩვეულო ამბებმა იერუსალიმს მიაღწია — ქალაქის ბევრი ბერძნულად მოლაპარაკე მაცხოვრებელი მორწმუნე ხდებოდა.
Om bag klipperne, Davey!jw2019 jw2019
ბოლო წლებში ეკონომიკურად განვითარებულ ქვეყნებში მილიონობით იმიგრანტი და ლტოლვილი ჩავიდა, რის გამოც იქ მრავალ ენაზე მოლაპარაკე ადამიანებმა მოიყარეს თავი.
Tilføjelsen af hans navn på listen skete ved hjælp af Kommissionens forordning (EF) nr. #/#, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
სხვები ყვებოდნენ, თუ როგორ ქადაგებდნენ სხვა ენაზე მოლაპარაკე ხალხთან.
Øjne, der er meget dyb, når nogen kan inde ser gennem hele lort... og anerkender det gode i nogenjw2019 jw2019
საფრანგეთის ნორმანდიის სანაპიროდან დაახლოებით 20 კილომეტრით დაშორებული კუნძულ ჯერზიდან, სადაც პორტუგალიური ჯგუფი გვყავს, ინგლისის ჩრდილოეთით მდებარე ქალაქ სანდერლენდამდე, სადაც ჩინურ ენაზე მოლაპარაკე დაინტერესებული ადამიანების მოსანახულებლად დავდივართ, ვმონაწილეობთ წარმატებულ, სულიერად მდიდარ მრავალენოვან ტერიტორიაზე მსახურებაში.
Efter min mening er de egentlig slet ikke nødvendige mere, da der overalt blandt basisarealerne findes arealer, hvor der kan dyrkes hør og hamp, uden at man af den grund ville blive nødt til at indskrænke dyrkningen af andre afgrøder.jw2019 jw2019
იენს, რომელიც ჰინდი ენაზე მოლაპარაკე ჯგუფში უხუცესად მსახურობს, ორი ბიჭი ჰყავს, ერთი ორი წლის, მეორე კი — ოთხის.
Vær sød, skyd mig ikkejw2019 jw2019
„სეპტუაგინტის“ საშუალებით მნიშვნელოვანი საფუძველი ჩაეყარა იმას, რომ პირველ საუკუნეში ბერძნულ ენაზე მოლაპარაკე იუდეველებსა და არაიუდეველებს სამეფოს შესახებ ცნობა მიეღოთ (15.09, გვერდი 30).
Hvorfor ikke på jer?jw2019 jw2019
ის მოუყვა მათ, რომ ეს წიგნი თავის საფოსტო ყუთში იპოვა, მაგრამ ძალიან გაუკვირდა, რადგან საფოსტო ყუთზე არანაირი მინიშნება არ იყო, რომ ის არაბულ ენაზე მოლაპარაკე ადამიანს ეკუთვნოდა.
Ude at futte nogle huse af...... røve en kiosk.Jeg ved det ikkejw2019 jw2019
მაგალითად, ურდუ ენაზე მოლაპარაკე შეიძლება არაბულსაც კითხულობდეს.
Af administrative årsager bør det fastsættes, at anmodninger om nedsættelse af restitutionslicensens beløb og frigivelse af sikkerheden skal indgives inden for et kort tidsrum, og at der skal gives meddelelse til Kommissionen om bevilgede nedsættelser så betids, at beløbene kan tages i betragtning, når Kommissionen fastsætter det beløb, for hvilket der udstedes restitutionslicenser til brug fra den #. december # i henhold til forordning (EF) nrjw2019 jw2019
სადაც არ უნდა ცხოვრობდნენ ისინი, ვისაც ბიბლია უყვარს, ხარობენ, რომ ახლა არსებობს ბიბლიის თარგმანი, რომლის წაკითხვასაც შეძლებს დედამიწის სხვადასხვა კუთხეში მცხოვრები მილიონობით რუსულ ენაზე მოლაპარაკე ადამიანი.
Det er utænkeligtjw2019 jw2019
ნიგერიის დასავლეთით მდებარეობს ქვეყანა ბენინი (ყოფილი დაჰომეა), რომლის მოსახლეობაც დაახლოებით 50 ენასა და დიალექტზე მოლაპარაკე 60 ეთნიკური ჯგუფისგან შედგება.
år, forudsat at der er budgetbevillingerjw2019 jw2019
უფრო მნიშვნელოვანი კი ის არის, რომ მიკაელ აგრიკოლამ ფინურ ენაზე მოლაპარაკე ხალხისთვის ღვთის სიტყვა გასაგები გახადა.
Den korrekte brug af dette gode er et af de vigtigste elementer, når det gælder om gradvist at hæve befolkningens gennemsnitsalder, og den bidrager samtidig til en reduktion af sundhedsudgifterne, eftersom den er i stand til at reducere udgifterne til hospitaler og speciallægerjw2019 jw2019
ერთი იეჰოვას მოწმე ბიბლიის შესახებ ესაუბრა ინდოეთიდან ჩამოსულ მალაიალამურ ენაზე მოლაპარაკე მამაკაცს, ჯორჯს.
Jeg vil gerne fremhæve ordføreren fru Paulsens rolle. Hun har gjort en enorm indsats for, at forslaget er kommet så langt så hurtigt.jw2019 jw2019
2005 წელს ფილიალმა ჩინურ ენაზე მოლაპარაკე ბეთელელი ძმა ტინ უა ნი სპეციალურ პიონერად დანიშნა, რათა დომინიკელთა რესპუბლიკაში ჩასული მრავალი ჩინელისთვის ექადაგა.
Ville snakke med dig...... men du var der ikkejw2019 jw2019
9 ხომ არ ვბრკოლდებით, როცა სხვა ენაზე მოლაპარაკე ადამიანებს ვხვდებით მსახურებაში?
I kombination med en bolus af #-fluorouracil/folinsyre (#-FU/FA) i # uger i hver # ugers cyklus (Roswell Park regimet) ● AVF#gjw2019 jw2019
● „ჭეშმარიტების მოლაპარაკე ბაგე სამუდამოდ განმტკიცდება, სიცრუის მოლაპარაკე ენა კი თვალის დახამხამებაში გაქრება“ (იგავები 12:19).
Ti sekunder, Superjw2019 jw2019
ინგლისურად მოლაპარაკე ორ იქაურ მუშას ვთხოვეთ, ჩვენთვის ადგილობრივი სახელმწიფო ენა, მელანეზიური პიჯინი, ესწავლებინათ.
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidendejw2019 jw2019
და რატომ აქვთ რუსულ ენაზე მოლაპარაკე ხალხს ბიბლიისადმი ცხოველი ინტერესი?
Lad os komme ud herfrajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.