ასოციაცია oor Duits
ასოციაცია
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Verband
▪ ასოციაცია. როცა ახალ ინფორმაციას იღებ, ის შენთვის უკვე ნაცნობ ინფორმაციასთან დააკავშირე.
▪ Verknüpfungen herstellen Neue Informationen mit bereits gespeichertem Wissen zu verbinden, erleichtert das Codieren und Abrufen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ზემოხსენებული ფაქტების მიუხედავად, აზარტული თამაშების ერთი გავლენიანი ასოციაცია გამართლებულად მიიჩნევს ფულზე თამაშისთვის ხელის შეწყობას, რასაც მისი წარმომადგენლები ამგვარად ხსნიან: „ამერიკელთა უმრავლესობას, რომლებიც სიამოვნებით თამაშობენ ფულზე, არანაირი პრობლემა არ ექმნებათ ამის გამო“.
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdenjw2019 jw2019
კონგოს დემოკრატიულ რესპუბლიკაში არსებული განვითარებისთვის მებრძოლ კონგოელ და აფრიკელ ჟურნალისტთა ასოციაცია „აჯილდოებს პიროვნებებს და საზოგადოებრივ ორგანიზაციებს, რომლებსაც განსაკუთრებული წვლილი შეაქვთ [კონგოელთა] განვითარებაში“.
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtjw2019 jw2019
გავიგე, რომ ბიბლიის მკვლევარების საერთაშორისო ასოციაცია ქადაგებს არასწორ სწავლებებს და რელიგიის საფარქვეშ ქვეყნის საწინააღმდეგოდ მოქმედებს.
Auf Wiedersehen.- Auf Wiedersehenjw2019 jw2019
პერუ: პოლიციისთვის ცნობილ ბოროტმოქმედებათა 70 პროცენტი ქმრების მიერ ცოლების ცემაა (ქალთა ჯანდაცვის წყნარი ოკეანის ასოციაცია).
Seht mal wer hier istjw2019 jw2019
შეერთებული შტატების სკოლების ფსიქოლოგთა ასოციაცია აცხადებს, რომ სათამაშომ, რომელიც ირეკლავს ძალადობას, „შეიძლება უარყოფითად იმოქმედოს ბავშვის ემოციურ და გონებრივ განვითარებაზე, რასაც საბოლოოდ საზიანო შედეგები მოჰყვება“.
Ach, du weißt doch, wie man so sagtjw2019 jw2019
1971 წელს შეიქმნა ლონდონის ბალახის ჰოკეის ასოციაცია, რომელმაც 1875 წელს გამოაქვეყნა ბალახის ჰოკეის პირველი წესები.
Wann kommt ihr?WikiMatrix WikiMatrix
და ეს ხდება იმის მიუხედავად, რომ ჩემი წიგნის გამოცემიდან 10 წლის განმავლობაში ისეთმა სამეცნიერო ორგანიზაციებმა, როგორიცაა მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია და ამერიკის მეცნიერების განვითარების ასოციაცია, ოფიციალურად სთხოვეს თავიანთ წევრებს, ყველაფერი გაეკეთებინათ შემოქმედების დამადასტურებელი არგუმენტების გასაბათილებლად.
Ein Zeitraum von vier Jahren dürfte ausreichen, um die meisten weiteren Verwendungen von Kresoxim-methyl festzulegenjw2019 jw2019
მაგალითად, უნაყოფობასთან ბრძოლის ამერიკის ასოციაცია წყვილებს მოუწოდებდა, შენახული ემბრიონები, რომლებიც არ გამოუყენებიათ, შესასწავლად მკვლევარებისთვის მიეცათ.
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de Maiojw2019 jw2019
მაგალითად, ბრიტანეთის სამედიცინო ასოციაცია თვლის, რომ გენური ინჟინერია მოსახლეობას დიდ სარგებლობას მოუტანს.
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.jw2019 jw2019
1960 წლის 25 მაისს მთავრობამ რეგისტრაციაში გაატარა ბიბლიის მკვლევართა საერთაშორისო ასოციაცია, იურიდიული კორპორაცია, რომელსაც იეჰოვას მოწმეები მრავალ ქვეყანაში იყენებენ.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahrenjw2019 jw2019
ის იხსენებს: „1986 წლის 12 მარტს პასუხისმგებელმა ძმებმა მიიღეს წერილი, რომლის თანახმადაც, იეჰოვას მოწმეების ასოციაცია ზაირში უკანონო იყო“.
Eins, zwei, drei.jw2019 jw2019
ბეირუთის მარათონის ასოციაცია გაფართოვდა.
Wo befinden sich diese Geräte?ted2019 ted2019
2007 წელს ტაჯიკეთში იეჰოვას მოწმეთა რელიგიური ასოციაცია აიკრძალა და მებაჟეებმა გერმანიიდან გაგზავნილი ლიტერატურის კონფისკაცია მოახდინეს.
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte Programmjw2019 jw2019
მაგალითად, ამერიკის ექიმთა ასოციაცია გამოსცემს საოჯახო სამედიცინო სახელმძღვანელოს, რომელშიც შედის სიმპტომების 183 გვერდიანი ტაბულა.
Er hat ein Messerjw2019 jw2019
▪ ასოციაცია. როცა ახალ ინფორმაციას იღებ, ის შენთვის უკვე ნაცნობ ინფორმაციასთან დააკავშირე.
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kulturjw2019 jw2019
რაც უფრო სასაცილო და აბსურდული იქნება ასოციაცია, მით უფრო გაგიადვილდება გახსენება.
Ich wäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß es zu Verzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischen Machenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.jw2019 jw2019
ეს საკამათო საკითხი მანამდე არ მოგვშორდება, სანამ ვამბობთ, რომ არავითარი პრობლემა არ არსებობს, სანამ პირადად თუ კოლექტიურად ისევ ჯიუტად ვეჭიდებით ხავსს წინასწარ შექმნილი აზრების წყლებში“ (ჟურნალს „Spectrum“ გამოსცემს ადვენტისტთა ფორუმის ასოციაცია).
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdenjw2019 jw2019
მრავალი საავტომობილო ასოციაცია სპეციალურად ხანში შესული მძღოლებისთვის განკუთვნილი კურსების გავლას სთავაზობს მოსახლეობას.
Das waren noch Zeitenjw2019 jw2019
• იაპონიის ადვოკატთა ასოციაცია ხაზგასმით ამბობს, რომ „ხანდაზმულთა შეურაცხყოფა გაცილებით სერიოზული პრობლემაა, ვიდრე ბავშვების ან ოჯახის სხვა წევრების შეურაცხყოფა; ამიტომ, ხანდაზმულთა პრობლემის გადაჭრა უფრო სერიოზული ზომების მიღებას საჭიროებს“, — იუწყება „ჯაპან ტაიმსი“.
Einholung vonInformationen und Anhörungenjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.