გამოცდა oor Duits
გამოცდა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Erprobung
უდავოა, რომ ღვთის ხალხის რწმენასა და მორჩილებას მანამდეც და „დიდი გასაჭირის“ პერიოდშიც დიდი გამოცდა ელის.
Vor und während dieser Zeit werden über Gottes Volk zweifellos größere Erprobungen des Glaubens und des Gehorsams kommen.
Examen
Test
მან პასუხად მომწერა, რომ მისი 10 წლის ქალიშვილმა „ჩააბარა ეს გამოცდა.
Er schrieb zurück, seine 10-jährige Tochter habe diesen Test bestanden.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Überprüfung · Versuch · Prüfung · erfahren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„ყოველივე სიხარულად ჩათვალეთ, ჩემო ძმებო, როდესაც სხვადასხვა განსაცდელში ცვივდებით. რაკი იცით, რომ თქვენი რწმენის გამოცდა მოთმინებას შობს“ (იაკობი 1:2, 3).
Wie sollte man das auch erklären?jw2019 jw2019
ამის გარდა, არაერთი გამოცდა გადავიტანე.
Ich war heute Nacht bei dirjw2019 jw2019
მამის გამოცდა
Du bist zu häßlichjw2019 jw2019
მაშინ ვერ ვხვდებოდი, რომ ჩემს ახალშეძენილ რწმენას დიდი გამოცდა ელოდა მეორე მსოფლიო ომის ქარცეცხლში, რომელიც სულ უფრო ძლიერდებოდა.
Du bist dann Vater und Mutter für ihnjw2019 jw2019
ასე რომ, შეიძლება წინ მატერიალურ ქონებასთან დაკავშირებით გამოცდა გველოდებოდეს; ქონება უფრო მნიშვნელოვანია ჩვენთვის, თუ ხსნა, რომელსაც ღმერთი მოუტანს ყველას, ვინც მის მხარეზეა?
Ich denke, die Kommission versteht diese Botschaft.jw2019 jw2019
ღვთაებრიობის საოცარი გამოცდა
Übergangsbestimmungjw2019 jw2019
საბოლოო გამოცდა
Seit zwei Jahren sind jedoch die Zahlungsermächtigungen im Haushalt zu niedrig ausgefallen, und hier schaffen wir Abhilfe.jw2019 jw2019
მაგრამ ჩვენ შემთხვევაში გამოცდა შეიძლება იყოს ის, რასაც იეჰოვა უშვებს და არა ის, რის გაკეთებასაც გვავალებს.
Die Zollbehörden können vorsehen, dass dem Zollschuldner neben dem Zahlungsaufschub andere Zahlungserleichterungen eingeräumt werdenjw2019 jw2019
მოციქულმა იაკობმა დაწერა: „ყოველგვარ სიხარულად ჩასთვალეთ, ძმანო ჩემნო, როდესაც სხვადასხვა განსაცდელში ვარდებით. იცით რა, რომ თქვენი რწმენის გამოცდა მოთმინებას ქმნის“.
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdenjw2019 jw2019
ზოგიერთი ასეთი გამოცდა ჯანმრთელობასთან, ქორწინებასა და სამსახურთან არის დაკავშირებული.
Ich bin von hier und kenn die Studiosjw2019 jw2019
33 ღვთის ხალხის კიდევ ერთი გამოცდა გამტყუნებული მოლოდინი აღმოჩნდა.
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenjw2019 jw2019
14 რა სიტუაციებმა განაპირობა იობის მოთმინების გამოცდა?
Verfahren zur Änderung der Anhängejw2019 jw2019
□ რომელია ზოგიერთი შეუმჩნეველი გამოცდა?
Du liebst alle Teilejw2019 jw2019
მაგრამ სურაანგის გამოცდა ჯერ კიდევ არ იყო დამთავრებული.
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegtjw2019 jw2019
რატომ სჭირდებოდა ელიას გამბედაობა, რომ ახაბთან მისულიყო და შემდეგ ისეთი გამოცდა მოეწყო, რომელიც ბაალის ასობით წინასწარმეტყველს დაამცირებდა?
Hat er Streifen?jw2019 jw2019
იგი წერილებიდან ციტირებს და აჩვენებს სატანას, რომ დიდი უგუნურებაა ღვთის ამგვარად გამოცდა.
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswjw2019 jw2019
გადავხედოთ, თუ რას ამბობს ხუთი ათწლეულის შემდეგ ის ორი პიროვნება, რომლებიც ცოცხლები გადაურჩნენ საკონცენტრაციო ბანაკს და წარმატებით გადალახეს რწმენის გამოცდა.
Wir müssen eine Ablenkung schaffenjw2019 jw2019
ფეისფულმა თქვა: „უკანასკნელი რამდენიმე წლის განმავლობაში პფნ-ს ტექნოლოგია დაიხვეწა და მოხდა მისი [ორი შემდგომი] თაობის კლინიკური გამოცდა“.
Erscheinungsbildjw2019 jw2019
ქრისტიანი მშობლებისა და მათი შვილებისთვის შეიძლება ეს გამოცდა იყოს.
Dabei habe ich sie drinnen geladenjw2019 jw2019
მათ ერთგულების გამოცდა ელოდათ.
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Datenjw2019 jw2019
რა უნდა ყოფილიყო მამისთვის იმაზე დიდი გამოცდა, ვიდრე ის, რომ საკუთარი შვილი მსხვერპლად გაეღო.
Wir müssen es rauskriegenjw2019 jw2019
რწმენის გამოცდა 1914 წელთან დაკავშირებით
auf Vorschlag der Kommissionjw2019 jw2019
რწმენის გამოცდა
B. anfallsartige heftige Schmerzen im Gesicht, Hals oder Ohr, Krampfanfälle (nur bei Grippeimpfstoffen auf Eibasis beobachtetjw2019 jw2019
აბრაამის რწმენამ მისცა მას ძალა ზუსტად მიჰყვეს ღმერთის კარნახს იმ სასწაულ მომენტამდე, როცა მას ციდან ანგელოზმა შესძახა და გამოუცხადა, რომ მან ჩააბარა ესმტანჯავი გამოცდა.
Allgemeine HinweiseLDS LDS
მთელი ამ ხნის მანძილზე აბრაამმა სხვადასხვა გამოცდა აიტანა და დაამტკიცა, რომ ძლიერი რწმენა ჰქონდა.
Der Empfänger übermittelt dem Parlament alle von diesem oder einem beauftragten externen Organ verlangten detaillierten Angaben, damit sich das Parlament der ordnungsgemäßen Ausführung des Arbeitsprogramms und der Einhaltung der Bestimmungen der Finanzierungsvereinbarung vergewissern kannjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.