კაბა oor Duits
კაბა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Kleid
de
Gewand, das von Frauen getragen wird
რა სიგრძისაა ესა თუ ის ქვედაბოლო ან კაბა?
Ist das Kleid oder der Rock vielleicht etwas zu kurz?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
არ ჩაიცვათ მოკლე კაბა ან ბლუზა.
Um die Einhaltung der Vorschriften zu erleichtern, fordert der EWSA die Kommission auf, einen Anhang zu veröffentlichen, in dem die Fristen und Verpflichtungen der einzelnen Arten von Fischereifahrzeugen aufgeführt sindjw2019 jw2019
ხუთი დღის შემდეგ ჩემს კისერზე არსებული ათი ჩალურჯება გაქრა და მე ჩავიცვი დედაჩემის ნაქონი საქორწინო კაბა და გავყევი ცოლად.
Um jedoch zu verhindern, dass die Ausübung der Rechte, die den Einzelnen aus Art. # EG erwachsen, unmöglich gemacht oder übermäßig erschwert wird, kann das vorlegende Gericht prüfen, ob die Anwendung dieser Rechtsvorschriften, gegebenenfalls in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen der Doppelbesteuerungsabkommen, in jedem Fall die Ansprüche der Klägerinnen gegen die Steuerverwaltung des betreffenden Mitgliedstaats zum Scheitern gebracht hätteted2019 ted2019
ყველა ქალსა თუ გოგონას — როგორც მოზარდს, ისე პატარას — ან კაბა, ან ქვედა ბოლო აცვია.
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenjw2019 jw2019
კაბა-შორტი
Das Vertrauen in die europäischen Institutionen ist gering und der Abstand zwischen "denen in Brüssel " und "uns hier vor Ort " wird vom einzelnen Bürger als sehr groß empfunden.tmClass tmClass
რა სიგრძისაა ესა თუ ის ქვედაბოლო ან კაბა?
lch kann keine Autos klauenjw2019 jw2019
ოჰ, და კაბა სადილისთვის.
Die Mindesterfahrung des Piloten, die Anforderungen an die Schulung und die Einweisung für den speziellen Flugplatz müssen für diese Art Betrieb im Betriebshandbuch festgelegt seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
გულმოკლული მშობლები კუბოში მწოლიარე თავიანთ პატარა გოგონას უყურებდნენ, რომელსაც თეთრი კაბა ეცვა.
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. Dezemberjw2019 jw2019
ყველას, ვინც კი მაღაზიაში რამის მოპარვას ფიქრობს, ნატალი დღეს ამას ეუბნება: „დამიჯერეთ, ჯობია იყიდოთ უაზრო კაბა ან ჯინსი“.
Erzeugnisse der Position # (Metallgarne), bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver überzogen, mit einer Dicke von nicht mehr als # mm, die durch Kleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei Lagen Kunststofffolie eingefügt istjw2019 jw2019
ამიტომ, თავის მომვლელს კაბა და ფეხსაცმელი მისცა, რომ სამეფო დარბაზში შეხვედრაზე დასასწრებად შესაფერისად ყოფილიყო ჩაცმული.
Die hauen ab.Los, holt ihn!jw2019 jw2019
განა გაქვს ისეთი ტანსაცმელი — ჯინსი, პერანგი, კაბა ან ფეხსაცმელი — რომელიც ისე გიყვარს, რომ მთელი ცხოვრება გეცმევა?
Wie ich sehe, haben die Kapstadt Panthers ihr Angebot konkretisiertjw2019 jw2019
ახალი კაბა?
Ich weiß, Sie werden das nie tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
შესაძლოა, ბევრი რამ შემოგთავაზონ, მათ შორის: მოსაწვევები, თქვენი „საოცნებო“ საპატარძლო კაბა, ამ დღისთვის შესაფერისი გამოსასვლელი კაბები პატარძლის ხელისმომკიდეებისთვის, სმოკინგები ან კოსტიუმები სასიძოს მეგობრებისთვის.
Einfach neugierigjw2019 jw2019
ერთ ქალს ლამაზი წითელი ფართოფარფლებიანი ქუდი ეხურა, სხვას კი — ხასხასა მწვანე კაბა ეცვა.
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinjw2019 jw2019
ივანი იხსენებს, თუ როგორ გეგმავდნენ თავიანთ ქორწილს და ამბობს: „ჩვენს ქორწილთან დაკავშირებით კონკრეტული გეგმები მქონდა. ამაში შედიოდა ის, რომ ქორწილში ყველა ჩემი მეგობარი დამეპატიჟა, გვქონოდა საქორწილო ტორტი და ჩემს საცოლეს თეთრი საქორწილო კაბა სცმოდა.
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenjw2019 jw2019
მაგალითად, ჩვენ მიერ შერჩეული სამოსი, იქნება ეს საქორწილო კაბა თუ ყოველდღიური ტანსაცმელი, იმაზე უნდა მეტყველებდეს, რომ ღვთისმოშიშები ვართ (1 ტიმ.
Im März # hat die in Melbourne, Australien, ansässige Firma Florigene Ltd. bei der zuständigen Behörde der Niederlande eine Anmeldung für eine genetisch veränderte Nelkensorte (Dianthus caryophyllus L., Linie #.#.#) eingereichtjw2019 jw2019
მე წვერი გავიპარსე და თმა შევიჭერი, სიუმ კი რამდენიმე კაბა შეიძინა.
Ohne seine Hilfe bei der Suche nach dem Betäubungsmittel hätte die Operation scheitern könnenjw2019 jw2019
იქ აღარც ლიტერატურა დაგვხვდა და აღარც ჰეფის საქორწინო კაბა და საჩუქრები.
Normalwertjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.