მერი I
Maria I.
მერი oor Duits
მერი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Bürgermeister
de
Das Oberhaupt einer Stadt oder Gemeinde.
Bürgermeisterin
Oberbürgermeister
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ტომს უნდა, რომ მერი იყოს ბედნიერი.
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ტომის დედას ჰქვია მერი.
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ტომი და მერი აქ არიან.
Die Angaben entsprechen dem Stand vom: (TT/MM/JJTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
დაახლოებით 200 წლის წინათ დაიბადა მერი ჯოუნზი ლენფიანშელში, შორეული უელსის ერთ-ერთ სოფელში, რომელიც ატლანტიკის ოკეანის სანაპირო ხაზთან მდებარეობდა.
Wie kommen diese drei Keyboards zusammen, wie machen wirjw2019 jw2019
ფრენკ და მერი სმიტებმა* ესაიას მსგავსად მზადყოფნის სული გამოავლინეს და დაუყოვნებლივ დაიწყეს მზადება აღმოსავლეთ აფრიკაში გადასასვლელად (ეს.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindjw2019 jw2019
სახელმწიფოს სასარგებლოდ ორი მღვდელი, ქალაქის მერი და პოლიცია აძლევდნენ ჩვენებას.
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtjw2019 jw2019
მაგალითად, მერი მესამე ბავშვზე იყო ორსულად, როდესაც ექიმმა ბავშვის მოშორება ურჩია.
Es beschmutzt den Namen und bedroht den Körperjw2019 jw2019
მისი მთავარი კონკურენტი იყო მისი კათოლიკე ბიძაშვილი მერი (მარიამ) სტიუარტი, რომელსაც კათოლიკური ევროპა მერი I-ის კანონიერ მემკვიდრედ თვლიდა.
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.jw2019 jw2019
დეიდა მერი ერთ-ერთი იმათგანია, რომელსაც ახალგაზრდობიდან ახსოვს თავისი გამჩენი.
Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt, dass Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn bei Ihnen einer dieser Teste durchgeführt werden mussjw2019 jw2019
ჯონი და მერი*, რომლებიც 50 წელს არიან გადაცილებული, შეერთებული შტატების ერთ სოფელში პატარა სახლში ცხოვრობენ.
In ihrem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens erklärte die Kommission, dass im Rahmen des Übergangsmechanismus gemäß Anhang # Teil # der Beitrittsakte für die Beitrittsländer keine Pflicht zur Anmeldung von Maßnahmen bestünde und es deshalb grundsätzlich möglich sei, den Inhalt einer solchen Anmeldung zu begrenzenjw2019 jw2019
მერი იხსენებს, როგორ გაიცნო რამდენიმე წლის წინ მეუღლის თანამშრომელი.
BESCHLIESSENjw2019 jw2019
მერი ამბობს: „ის ძალიან კარგი იყო და ძალიან განსხვავდებოდა ჩემი მეუღლისგან“.
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. #/# erhält dieFassung von Anhang X der vorliegenden Verordnungjw2019 jw2019
მერი არ ცხოვრობს შორს იქედან სადაც ის მუშაობს.
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
მერი რომანტიული კომედიები მოსწონს.
Die Karte besteht aus PolycarbonatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ტომს ალბათ დაავიწყდა, როგორ გამოიყურება მერი.
So wird beispielsweise einer Tiefe von über 1 000 Metern eine mystische Bedeutung zugeschrieben, ohne dies überzeugend zu begründen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
კენიაში მცხოვრები მერი სამი წელია, ხნიერ დედამთილს უვლის.
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenjw2019 jw2019
მერი ნიზბეტი (შუაში) თავის ვაჟებთან: რობერტი (მარცხნივ), ჯორჯი (მარჯვნივ), უილიამი და მისი ცოლი მიურიელი (უკან)
für Separatorenfleisch genau festzulegen, welcher Kalziumgehalt als nicht wesentlich höher als der Kalziumgehalt von Hackfleisch/Faschiertem giltjw2019 jw2019
მერი ნიზბეტი თავის ვაჟებს, რობერტსა და ჯორჯს შორის, რომლებიც 1930-იან წლებში აღმოსავლეთ აფრიკაში პიონერებად მსახურობდნენ; მისი ვაჟი უილიამი კი ცოლთან, მიურიელთან ერთად (უკან) იქ 1956—1973 წლებში მსახურობდა
Sind Sie der Meinung, dass Schauspieler nicht die Welt verändern können?jw2019 jw2019
ძმა რუტერფორდს დარჩა მეუღლე მერი და ვაჟი მალკოლმი.
Das tu ich und zwar schon heute Abendjw2019 jw2019
მერი: ცხოვრების გამარტივება არც ისეთი რთული აღმოჩნდა, როგორიც მეგონა.
Fluorchlorkohlenwasserstoffejw2019 jw2019
მრავალი წლის წინ ბრუკლინში ყოფნის დროს მე და მერი ერთ საღამოს ძმა ფრენცთან და კიდევ რამდენიმე თანამორწმუნესთან ერთად ვისხედით.
Mr. Präsidentjw2019 jw2019
თავიდან ტომასი და მერი დიდ სირთულეებს ხვდებოდნენ.
In Ordnung, Jungsjw2019 jw2019
„ბოროტება მხოლოდ ფანტაზიის ნაყოფია, მას არანაირი საფუძველი არ გააჩნია, — წერდა მერი ბეიკერ ედი. — ცოდვას, ავადმყოფობასა და სიკვდილს რომ არაფრად ვაგდებდეთ, მაშინ ისინი გაქრებოდნენ“ (Science and Health With Key to the Scriptures).
Da sich die einschlägigen Begriffe und Definitionen von Land zu Land unterscheiden, ist es wesentlich, dass dieses Glossar durchgehend verwendet wird, um Übersetzungsprobleme und Missverständnisse zu vermeidenjw2019 jw2019
ერთხელ მერი და მისი უფროსი ვაჟი ჯონი ისე დაავადნენ, რომ ლამის სიცოცხლეს გამოესალმნენ.
Was geht dort ab?jw2019 jw2019
თავის ახლადშეძენილ რწმენაზე მერი არა მარტო ჩემთან საუბრობდა, არამედ მეზობლებსაც უქადაგებდა.
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigjw2019 jw2019
131 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.