სისწრაფე oor Duits
სისწრაფე
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Geschwindigkeit
მისი აგებულება არ აძლევს საშუალებას გოლფის ჯოხს დაკარგოს სისწრაფე,
diese haben vier-Achsen Schäfte, wodurch der Verlust von Schlag-Geschwindigkeit minimiert wird
Schnelligkeit
მათ აქვთ ეშვები, კლანჭები, სისწრაფე და მოქნილობა.
Sie haben Reißzähne, Klauen, Gewandtheit und Schnelligkeit.
Rate
Tempo
შესაძლოა წარმოდგენაც კი არ გვქონდეს, რომ ამ პროცესს ზღვა ინფორმაცია და ტვინის საოცარი სისწრაფე სჭირდება.
Dabei ist uns überhaupt nicht bewusst, mit was für einem unglaublichen Tempo hier eine gigantische Menge an Informationen verarbeitet wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
სისწრაფე, რომლითაც ცხოველები მრავლდებიან, განსაკუთრებულ პრობლემას ქმნის ქალაქებში.
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätztjw2019 jw2019
ფაქტია, რომ კომპიუტერების მოხერხებულობა, სისწრაფე და სიმძლავრე წარსულთან შედარებით მეტ შესაძლებლობებს გვთავაზობს ინფორმაციის მისაღებად და ინფორმაცია იმდენად ბევრია, რომ მასაჩუსეტსის ტექნოლოგიური ინსტიტუტის თანამშრომლის, ნიკოლას ნეგროფონტას სიტყვებით: „კომპიუტერის გამოყენება მხოლოდ კომპიუტერის შესახებ ინფორმაციით აღარ შემოიფარგლება.
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenjw2019 jw2019
ზემაღალი ტემპერატურის მქონე აირის დისკო შავი ორმოს გარეთ წარმოშობს რენტგენის სხივებს, რადგან მაღალი გრავიტაციული ძალის გამო აირის მოძრაობის სისწრაფე მაქსიმუმს აღწევს.
Die Tätigkeit des Sonderkoordinators wird mit der des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die GASP, der Präsidentschaft des Rates und der Kommission insbesondere im Rahmen des Informellen Beratenden Ausschusses abgestimmtjw2019 jw2019
ერთმა ცნობილმა კრიმინოლოგმა თქვა: „როცა მსოფლიოში არსებულ დამნაშავეობას აკვირდები, აშკარად თვალში გხვდება მისი გავრცელების მასშტაბები და სისწრაფე.
Alle können ihn kriegenjw2019 jw2019
ისეთი ფაქტორები, როგორიცაა კვება, სხეულის მასა, ტვინის ზომა და ნივთიერებათა ცვლის სისწრაფე, ვერ ხსნის, თუ რატომ აქვს სხვადასხვა ცოცხალ ორგანიზმს ასე განსხვავებული სიცოცხლის ხანგრძლივობა.
Gemäß den Artikeln # und # der Satzung sind die Leitlinien der EZB integraler Bestandteil des Gemeinschaftsrechtsjw2019 jw2019
იქ კი, სადაც DOTS-ს ფართოდ იყენებენ, განკურნების სისწრაფე დაახლოებით გაორმაგდა“.
Lass den Schädel unten!jw2019 jw2019
ჩვენ მოგვიწია ამ თევზისთვის საკმაოდ დიდხანს დევნა, რანგან მისი და ჩვენი ნავის მაქსიმალური სისწრაფე ერთი და იგივე იყო.
Die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch sollte daher eingestellt werden, undes sollte ein Endtermin für die Einreichung von Anträgen festgesetzt werdented2019 ted2019
ამ ნიშნულს შესაბამისად შეგვიძლია ვუწოდოთ ''ადამიანის მდგრადი გაახალგაზრდავება'', ან ''სიბერისგან თავის დაღწევის სისწრაფე''.
Sie sind hier, um uns zu vernichtented2019 ted2019
ყველამ იცით რომ ცვლილების სისწრაფე კლებულობს ასაკის მატებასთან ერთად, ის რომ, თითქოს ბავშვები იცვლებიან წუთში როცა მშობლებში ცვლილების აღმოჩენას სჭირდება წელიწადი.
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommented2019 ted2019
შესაძლოა წარმოდგენაც კი არ გვქონდეს, რომ ამ პროცესს ზღვა ინფორმაცია და ტვინის საოცარი სისწრაფე სჭირდება.
lch wurde schwangerjw2019 jw2019
მე ვამბობ, რომ ამ თერაპიების გაუმჯობესების სისწრაფე იქნება საკმარისი.
Das kam auch von mir, yeahted2019 ted2019
მისი სისწრაფე მხოლოდ გაქცეული კაცის სისწრაფეს შეიძლებოდა შედარებულიყო.
Neben den traditionellen Industrieclustern entstehen zunehmend Meta-Cluster, die mitunter deren Stelle einnehmen: im Vergleich zu den herkömmlichen Industrieclustern können diese als integrierte Industrieplattformen definiert werden, innerhalb derer die technologiegestützten Wirtschaftsgebilde ihre Tätigkeit auf neue Standorte für den Erwerb von Know-how und angewandte Forschung ausweiten und- unter Aufgabe des Konzepts der räumlichen Nähe- Produktions- und Vertriebssysteme aufbauen, die sich an gemeinsamen Werten und Strategien orientierenjw2019 jw2019
საომარი სტრატეგიის გაუმჯობესების მიზნით გემებს ფორმა შეუცვალეს, რომ სისწრაფე და სიმძლავრე მოემატებინათ.
Ich habe viel Geld dafür bezahlt!jw2019 jw2019
გადავწყვიტე ამისათვის დამერქმია ''სიბერისგან დაღწევის სისწრაფე'' (სიცილი) სურათი, კარგად აღწერს ამ აზრს.
fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändernted2019 ted2019
HDTV-ს დაშვებული სისწრაფე აღწევს 60 პროგრესულ კადრს ერთ წამში (FPS), როდესაც სტანდარტ ტელევიზიაზე მხოლოდ 25/30 კადრი წამშია.
Sie werden uns alle sowieso tötenWikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.