სისუსტე oor Duits
სისუსტე
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Schwäche
პავლემ კარგად იცოდა, რომ ღვთის სულს შეუძლია, დაგვაძლევინოს ნებისმიერი ადამიანური სისუსტე.
Er wusste: Gottes Geist kann menschliche Schwächen, egal welcher Art, wettmachen.
Kraftlosigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8, 9. ა) რა სისუსტე გამოავლინა წინასწარმეტყველმა ურიამ და რა მოჰყვა ამას შედეგად?
dem Rat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenjw2019 jw2019
ახალგაზრდული დაუდევრობის გამო შეცდომები დავუშვი და ამ დრამამ დამანახვა ჩემი ზოგიერთი სისუსტე.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zwecks Aktualisierung der Musterbescheinigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Sperma, Eizellen und Embryos von Schafen und Ziegenjw2019 jw2019
ეს იყო არა სისუსტე, არამედ უდიდესი შინაგანი სიძლიერე.
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickenjw2019 jw2019
ჰიპერთირეოზი: მომატებული აგზნებადობა, წონაში სწრაფად დაკლება, აჩქარებული გულის ცემა, ნაწლავების გახშირებული მოქმედება, მენსტრუალური ციკლის დარღვევა, კიდურების კანკალი, უმიზეზოდ ნერვიულობა, ხასიათის ცვალებადობა, თვალების გადმოკარკვლა, კუნთების სისუსტე, უძილობა, მტვრევადი და თხელი თმა.
Absatz # findet keine Anwendung, wenn der Inhaber des älteren Rechts die Benutzung der Gemeinschaftsmarke in dem Gebiet, in dem dieses ältere Recht geschützt ist, während fünf aufeinanderfolgender Jahre in Kenntnis dieser Benutzung geduldet hat, es sei denn, daß die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden istjw2019 jw2019
რამდენიმე წლის წინათ ვანკუვერის (კანადა) გაზეთში „მზე“ (The Sun) ნათქვამი იყო: «ეს არის, ალბათ, ყველა ორგანიზებული რელიგიის სისუსტე, რომ ეკლესია მიჰყვება დროშას. . .
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannjw2019 jw2019
ასევე ესაა მისი სისუსტე.
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
მაგრამ სატანა იესოს ვერასდროს აუმხედრებს ღმერთს, რადგან მას არანაირი სისუსტე არა აქვს, რითაც ეშმაკი ისარგებლებდა.
Die Gründe dafür könnten darin liegen, dass man sich nicht schlüssig ist, welche Auswirkungen der Einsatz solcher Fahrzeuge unter verschiedenen Straßen- und Verkehrsbedingungen auf die Straßenverkehrssicherheit oder auf die Auffächerung des Güterverkehrs auf die verschiedenen Verkehrsträger haben würdejw2019 jw2019
რით უნდა შევავსოთ ფიზიკური სისუსტე?
Die Beträge gemäß diesem Artikel folgen der Anpassung der Dienstbezügejw2019 jw2019
მაგალითად, ერთხელ იესო პეტრეს დაეხმარა, დაენახა საკუთარი სისუსტე, რამაც მოგვიანებით ის სულიერად დააბრკოლა.
Siebte Kammerjw2019 jw2019
დირაჯმა კი, რომელსაც მსგავსი სისუსტე ჰქონდა, თქვა: „სწორედ ამ მუხლმა დამანახა, რომ განრისხება სისუსტის ნიშანია, თავშეკავება კი — სიძლიერის“.
Ihre Sozialversicherungsnummer istjw2019 jw2019
▪ გული მისდის ან აღენიშნება ძლიერი სისუსტე.
Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigenjw2019 jw2019
იმედის გამაცრუებელი სისუსტე და გულის გამტეხი ფსიქიკური მოშლილობა სამუდამოდ იქნებოდა ჩამოცილებული.
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfülltejw2019 jw2019
მრავალმა ჩვენგანმა ხასიათში სისუსტე განავითარა.
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # aufLDS LDS
მიუხედავად იმისა, რომ თქვენი დაავადება ან სისუსტე შეიძლება ფაქტს წარმოადგენდეს, გონება წინააღმდეგობას უწევს იმ ცვლილებებს, რომლებიც ავადმყოფობამ განაპირობა.
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung kann das Verfahren eingestellt werden, wenn der Antrag zurückgenommen wird, es sei denn, dass dies nicht im Interesse der Gemeinschaft liegtjw2019 jw2019
2:14—17). ისინი ადამივით სრულყოფილები იყვნენ და არ ჰქონიათ თანდაყოლილი სისუსტე, რაც მათი გასამართლების დროს შემამსუბუქებელ გარემოებად ჩაითვლებოდა.
Wir versuchten umzukehrenjw2019 jw2019
ეს სისუსტე კი არა, იეჰოვასთვის მოსაწონი სულიერი მდგომარეობა ანუ გუნება-განწყობილებაა.
Neuere und anerkannte wissenschaftliche Studien schließen die Gefahr einer Anstek-kung für den Menschen und unter empfänglichen Tieren aus und verweisen auf die geringe Sterblichkeit aufgrund der spontanen Heilung durch Autoimmunisierung und die entsprechende Möglichkeit, in naher Zukunft abgeschwächte Impfstoffe zu benutzen, die ein sehr geringes Risiko von Impfunfällen aufweisenjw2019 jw2019
პეტრეს დიდი დაჯერებულობის მიუხედავად, როგორ გასცა მისი რწმენის სისუსტე მისმა მოქმედებებმა?
Verwaltungsvorgänge mit Antwortcodesjw2019 jw2019
როგორ ამოვიცნოთ და დავძლიოთ ნებისმიერი სულიერი სისუსტე
In dem Bericht werden in den zwölf Punkten der Entschließung bestimmte Vorschläge unterbreitet.jw2019 jw2019
თუმცა, თუ ვინმეს უეცარი სისუსტე სძლევს და მოიტყუება, ვერ ვიტყვით, რომ ის მიუტევებელ ცოდვას სჩადის. ამაზე მოწმობს პეტრეს მაგალითი.
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.jw2019 jw2019
როდესაც რომელიმე მივარდნილ ადგილას ისვენებთ და გრძნობთ, რომ არ გსურთ ქრისტიანული პრინციპების თანახმად ცხოვრება გონივრულია აღიაროთ ეს სისუსტე და დახმარებისთვის ღმერთს მიმართოთ, რათა შეეწინააღმდეგოთ ასეთ სურვილს.
Sie wird gehängtjw2019 jw2019
„დაფიქრდი, რა არის შენი სისუსტე და მას ისე გაექეცი, როგორც ჭირს“, — ამბობს სვენი.
Eine Minute und zehnjw2019 jw2019
ბერძნები, შეიძლება, სისუსტის გამოვლენად თვლიდნენ სულგრძელობას, მაგრამ, როგორც სხვა შემთხვევებში, აქაც შეიძლება ითქვას, რომ „უგუნურება ღვთისა ადამიანებზე უბრძენესია, და სისუსტე ღვთისა — ადამიანებზე უძლიერესი“ (1 კორინთელთა 1:25).
in der Erwägung, dass der zuständige Ausschuss des Parlaments anlässlich der Aufnahme dieser neuen Beziehungen zur Agentur Antworten der Agentur auf Fragen erhalten hat, die der Ausschuss dieser übermittelt hattejw2019 jw2019
ზოგჯერ შეიძლება დაიღალო, გადაიტვირთო ან სისუსტე იგრძნო.
Das ist ein Gefängnisjw2019 jw2019
7. ა) როგორ გამოავლინა ელიმ სისუსტე?
lch wurde schwangerjw2019 jw2019
შემდეგ კი ვეძებოთ იეჰოვას დახმარება იმისათვის, რომ დაგვაძლევინოს ნებისმიერი შემჩნეული სისუსტე (ფსალმუნი 138:23, 24).
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegen, oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juni #, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere istjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.