სხვა თუ არაფერი oor Duits
სხვა თუ არაფერი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
mindestens
wenigstens
შესაძლებელია თუ არა წამლებისადმი რეზისტენტობის აღმოფხვრა ან, სხვა თუ არაფერი, სიტუაციის გაკონტროლება?
Lassen sich die Resistenzen überwinden oder wenigstens einschränken?
zumindest
სხვა თუ არაფერი, გამოცდილებას მაინც შეიძენთ და მომავალში საქმეს უკეთ გაართმევთ თავს.
Oder man kann zumindest daraus lernen und sich vornehmen, es das nächste Mal besser zu machen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
სხვა თუ არაფერი, ცხოველს არ შეუძლია ვინმეს მოთხოვნილებების ისე დაკმაყოფილება, როგორც ამას ადამიანი შეძლებდა.
Ich nehme das Special, eine Scheibe Schinken und einen Kaffeejw2019 jw2019
მსგავსად, თუ ცოლს ქმრისგან განსხვავებული აზრი აქვს, ქმარმა, სხვა თუ არაფერი, უნდა მოუსმინოს მას.
Das geht nichtjw2019 jw2019
* იმაზე ფიქრი, რომ ჩვენს საყვარელ გარდაცვლილ ახლობლებს კვლავ შევხვდებით, სხვა თუ არაფერი, ძალიან სასიამოვნოა.
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehtjw2019 jw2019
ეს სხვა თუ არაფერი, სირცხვილია, რადგან ბიბლია საკმაოდ ლოგიკურად და სარწმუნოდ ხსნის სამყაროს წარმოშობის ისტორიას.
Wohin gehst du?jw2019 jw2019
სხვა თუ არაფერი, კურსის მერყეობამ წინა დღეს მომგებიანი ბიზნესი მეორე დღეს შეიძლება არცთუ მთლად სახარბიელო საქმედ აქციოს.
Bei einer an einem Fahrzeug angebrachten Absenkvorrichtung darf eine Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt istjw2019 jw2019
სხვა თუ არაფერი, სატანას არასდროს მიეცემა იმის უფლება, რომ მიწის პირიდან აღგავოს ჭეშმარიტი თაყვანისმცემლები (2 პეტრე 2:9).
Danke, Charlie.- Komm herjw2019 jw2019
სხვა თუ არაფერი, გიყვარს შენი მშობლები და მათ გარეშე სიცოცხლე ვერ წარმოგიდგენია.
Kein Alkoholjw2019 jw2019
სხვა თუ არაფერი, ცხოვრების მესამედს ძილში ვატარებთ.
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftjw2019 jw2019
სხვა თუ არაფერი, ამ გაშლილ სივრცეში შთამბეჭდავი თანავარსკვლავედების მოძრაობას უძველესი დროიდან სეზონების ცვლილების აღსანიშნავად იყენებდნენ ადამიანები.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über Arzneispezialitätenjw2019 jw2019
შესაძლებელია თუ არა წამლებისადმი რეზისტენტობის აღმოფხვრა ან, სხვა თუ არაფერი, სიტუაციის გაკონტროლება?
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, Wiederaufbauhilfejw2019 jw2019
სხვა თუ არაფერი, მე მიზანი მაინც მქონდა და შემეძლო ისეთი რამ მეკეთებინა, რაც სასარგებლო იქნებოდა.
Eine gleichzeitige Behandlung mit oralen Antidiabetika muss gegebenenfalls angepasst werdenjw2019 jw2019
სხვა თუ არაფერი, ბულიმიით დაავადებულები წონაში არ იკლებენ, რადგან ბევრს ჭამენ, ხოლო რაკი მიღებული საკვებისგან თავისუფლდებიან — არ იმატებენ.
Wenn ich jetzt nicht gehe, werde ich es später bereuenjw2019 jw2019
სხვა თუ არაფერი, გამოცდილებას მაინც შეიძენთ და მომავალში საქმეს უკეთ გაართმევთ თავს.
Ein Aerosol wird in Abständen von # cm auf eine Zündquelle gesprüht, um festzustellen, ob es zur Entzündung und einem selbständigen Brennen des Sprühnebels kommtjw2019 jw2019
სხვა თუ არაფერი, ისინი ხომ ახალგაზრდები არიან და მათი სურვილებიც ძლიერია!
Sie können auch im Wagen wartenjw2019 jw2019
ასეთი განსხვავებულობა სხვა თუ არაფერი, დამაბნეველია.
Die Gesellschaft muss endlich erkennen, wie wichtig es ist, Sport zu treiben und Schulen richtig auszustattenjw2019 jw2019
„ამ ცუდმა ჩვევამ, სხვა თუ არაფერი, ჩემი სულიერი წინსვლა შეაყოვნა“, — ამბობს იგი.
Sie sollen sich das Gut schnappen!jw2019 jw2019
სხვა თუ არაფერი, ოჯახის წევრებს მოთმინების მაგალითს მაინც მივცემთ, თუკი მათში ყოველთვის კარგის დანახვას შევეცდებით.
die Privatisierung und die Unternehmensreformjw2019 jw2019
სხვა თუ არაფერი, ადამიანთა უმრავლესობა გადასახლებას მაინც ეკონომიური უსაფრთხოების მიღწევის მიზნად მიიჩნევს.
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspekte des Standards erläutertjw2019 jw2019
სხვა თუ არაფერი, დაქორწინების შემთხვევაში ისინი შენი ოჯახის წევრები გახდებიან.
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENjw2019 jw2019
როდესაც ინანიებს, უდანაშაულო მეუღლემ შეიძლება დროთა განმავლობაში მიუტევოს — სხვა თუ არაფერი იმისთვის, რომ გულისტკივილმა გაიაროს.
Welcher President Han?jw2019 jw2019
სხვა თუ არაფერი, აღარა ვსვამ’ — შესაძლოა, ფიქრობს გამოჯანმრთელების ფაზაში მყოფი ალკოჰოლიკი.
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (Herrenjw2019 jw2019
როგორც ჩანდა, ბირთვული „არმაგედონის“ საშიშროებამ გადაიარა ან, სხვა თუ არაფერი, გადაიდო მაინც და დიდი ხნით განაწამებმა მსოფლიომ შვებით ამოისუნთქა.
Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapie behandelt wurden, waren die am häufigsten berichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ und einer #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %), AST (Aspartataminotransferase) (# %), der alkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %jw2019 jw2019
სხვა თუ არაფერი, სკოლაში ქადაგება საფუძველს ჩაუყრის იმას, რომ უფრო სასიამოვნოდ წარმართო საუბარი შენს თანაკლასელთან, როდესაც კარდაკარ მსახურებისას შეხვდები.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorjw2019 jw2019
არსებობს კი რამე, რის გაკეთებასაც შეძლებდნენ ქმმ-ის მქონე ადამიანები ჯანმრთელობის გასაუმჯობესებლად ან, სხვა თუ არაფერი, დაავადების სიმპტომების შესამცირებლად მაინც?
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (Cjw2019 jw2019
მოციქულმა პავლემ რომაელ ქრისტიანებს მისწერა, რომ დამორჩილებოდნენ იმ ხელისუფლებას, რომლის არსებობასაც ღმერთი უშვებდა, რადგან ის, სხვა თუ არაფერი, საზოგადოებაში გარკვეულ წესრიგს ინარჩუნებდა.
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichenjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.