ყურება oor Duits
ყურება
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
ansehen
თუ პორნოგრაფიის ყურება ჩვევაში გადაგეზარდა, ხელს ნუ ჩაიქნევ.
Verzweifle nicht, selbst wenn du dir angewöhnt hast, dir pornografisches Material anzusehen.
schauen
რის შემდეგაც უკან გადგა და ყუთს დაუწყო ყურება მოცახცახე ტუჩებით.
schaute die Box an und lehnte sich mit zuckender Unterlippe zurück.
betrachten
4. ა) როგორ მოქმედებდა დავითზე ვარსკვლავებით მოჭედილი ღამის ცის ყურება?
4. (a) Was empfand David, wenn er den Nachthimmel betrachtete?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anschauen · sehen · blicken · gucken · guggen · hinschauen · hinsehen · kucken · zusehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ხილულის მიღმა ყურება მოითხოვს მხსნელზე შეგნებულ ფოკუსირებას.
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenLDS LDS
ნურასდროს გაცვლი ძვირფას უმწიკვლობას ისეთ სამარცხვინო გართობაზე, როგორიცაა პორნოგრაფიული მასალის ყურება და კითხვა!
In der EU gewinnt der Schutz eines vielfältigen genetischen Bestands zunehmend an Bedeutung für die Erhaltung geschützter Gebiete und ursprünglicher Pflanzen- und Tierarten als Teil der Nahrungsmittelerzeugung oder ergänzend dazu und dient dem Aufbau einer Genbankjw2019 jw2019
12) როგორ დაგვეხმარა ამ ფილმის ყურება, უკეთ გაგვეგო, რომ იეჰოვა ხელმძღვანელობს თავის ორგანიზაციას და რომ ეს მართლაც მისი ორგანიზაციაა?
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters, der auf seiner Oberfläche oder im Inneren durch Verbrennen zerstört wurdejw2019 jw2019
ის განაგრძობს: „მართლაც არაჩვეულებრივი საჩუქარია, იმის ყურება, რა აღფრთოვანებით მიზიარებს მეუღლე ოჯახური შესწავლის დროს აღმოჩენილ მისთვის საინტერესო დეტალებს“.
Was hast du genommen?jw2019 jw2019
მკვლევრებმა, რომლებიც იკვლევდნენ ტელევიზორის გავლენას ბავშვებსა და მოზარდებზე, დაასკვნეს, რომ ტელევიზორის დიდხანს ყურება „მნიშვნელოვნად უწყობს ხელს ანტისოციალური ქცევის ჩამოყალიბებას ადრეული სრულწლოვანების ასაკში“.
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.jw2019 jw2019
ჩვენთვის აუტანელი იყო მისი ტანჯვის ყურება.
Bogenschützenjw2019 jw2019
კონსერვატიულმა პირებმა ეკლესიასა და მთავრობაში მალე ეჭვის თვალით დაუწყეს ყურება უცხოეთის რელიგიურ და პოლიტიკურ ზეგავლენას.
April #- Meggle/HABM- Clover (HiQ mit Kleeblattjw2019 jw2019
გამშვიდებთ დათოვლილი ტყის ყურება?
Wir sind nicht dabei.jw2019 jw2019
დებო და ძმებო, ახლოს იყოლიეთ თქვენი პატარები, ისე ახლოს, რომ მათ შეეძლოთ თქვენი ყოველდღიური რელიგიური ქცევის ყურება და იმის დანახვა, რომ თქვენ იცავთ დადებულ აღთქმებსა და დაპირებებს.
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der OliveLDS LDS
ძალადობის რეალური სცენების ხშირი ყურება
Gegenanzeigenjw2019 jw2019
განა უნდა გვაინტერესებდეს უზნეობა — ამის შესახებ საუბარი, ინფორმაციის კითხვა და ტელევიზიით ან სხვა საშუალებებით ამის ამსახველი გამოსახულებების ყურება?
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtjw2019 jw2019
2:18). როცა მეზობლად მცხოვრებმა სამარიელებმა და სხვებმა გაიგეს, რომ იუდეველები მშენებლობას შეუდგნენ, დაცინვა და ზიზღით ყურება დაუწყეს.
Wie gehts mit dem Fall voran?jw2019 jw2019
ქალმა სრულიად სხვაგვარად დაუწყო ყურება აკრძალულ ხეს.
Verzeichnis nach Artikeljw2019 jw2019
არასწორია ჭორების გავრცელება, უზნეო შინაარსის SMS-ებისა და სურათების გაგზავნა, უხამსი ვიდეოკლიპებისა და პროგრამების ყურება (კოლოსელები 3:5; 1 პეტრე 4:15).
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeit von Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %jw2019 jw2019
ბოლო მოდელის მობილურებით შესაძლებელია ინტერნეტში შესვლა, იმეილისა და SMS-ის გაგზავნა და მიღება, ტელევიზორის ყურება, მუსიკის მოსმენა, სურათების გადაღება, GPS-ით ადგილმდებარეობის განსაზღვრა და კინაღამ დაგვავიწყდა — დარეკვაც კი!
(IT) Ich komme nun kurz zu dem Bericht von Herrn Rapkay, dem ich aufrichtig für seine hervorragende Arbeit sowie dafür danken möchte, daß er den XXVIII. Bericht der Europäischen Kommission über die Wettbewerbspolitik im wesentlichen unterstützt hat.jw2019 jw2019
10 ზოგი ფიქრობს, რომ უზნეობის ყურება უწყინარია.
Das klappt morgen früh bei den Brüdern Famechonsjw2019 jw2019
ალბათ, სამუელს ძალიან უმძიმდა იმ ბოროტების ყურება, რასაც ელის ვაჟები სჩადიოდნენ
Hängst du jetzt den Scheck ab?jw2019 jw2019
იგივე მიზეზი იყო „დამნაშავე“ იმაში, რომ მას ტელევიზორის მეტისმეტად დიდხანს ყურება ჰქონდა ჩვევად.
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltjw2019 jw2019
• რატომ არის სახიფათო პორნოგრაფიის ყურება?
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen Sitzungenjw2019 jw2019
მაგრამ ბიბლიის შესწავლითა და ქრისტიანულ შეხვედრებზე დასწრებით, ყველაფერს იეჰოვას თვალით დაუწყეთ ყურება.
Endbestimmungslandjw2019 jw2019
გარდა ამისა, მათი ყურება სახლშიც შეიძლებოდა.
Das Licht ging anjw2019 jw2019
მკვლევარები სტივენ ჰილი და ნინა სილვერი ამბობენ: „რამდენად კეთილსინდისიერ პიროვნებადაც უნდა მიიჩნევდეს მამაკაცი თავს, პორნოგრაფიის ყურება, სულ მცირე, [გულგრილს] ხდის, უარეს შემთხვევაში კი — უნდობლობასა და სიძულვილს უნერგავს ცოლისადმი, იმ პიროვნებისადმი, რომელსაც მან მზრუნველობა აღუთქვა“.
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältjw2019 jw2019
მე მიყვარდა ტელევიზორის ყურება მაშინ, როდესაც კრივს გადმოსცემდნენ.
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.jw2019 jw2019
ერთ-ერთი კანადელი ფსიქოლოგი წერდა: „არ არსებობს არანაირი მეცნიერული მტკიცება იმისა, რომ ძალადობის ყურება იწვევს ძალადობას საზოგადოებაში ან ძალადობისადმი გულგრილს ხდის მას“.
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.jw2019 jw2019
ჯუდით რაისმანი ასკვნის: „სამედიცინო დაკვირვებებმა — რომელთა მიზანიც პორნოგრაფიულ სცენებსა და ხმებზე თავის ტვინის საპასუხო რეაქციის შესწავლა იყო — აჩვენა, რომ პორნოგრაფიის ყურება ბიოქიმიურ ცვლილებებს იწვევს ტვინში, რაც ადამიანს უკარგავს გააზრებულად, შეგნებულად მოქმედების უნარს. ეს კი დიდ ზიანს აყენებს ბავშვების ფორმირებად ტვინს: შეიძლება რეალობის აღქმის უნარი დაუკარგოს მას და, აქედან გამომდინარე, საფრთხე შეუქმნას ბავშვების ფსიქიკურ და ფიზიკურ ჯანმრთელობას, მათ კეთილდღეობასა და ბედნიერებას“.
EnEff und EE-Förderung sollten sinnvoll kombiniert werden: zeitlicher Vorrang gebührt EnEff-Maßnahmen, um dann nachgeschaltet den Einsatz von EE zu fördernjw2019 jw2019
181 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.