ხასიათი oor Duits
ხასიათი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Charakter
ომმა დაკარგა რელიგიური ხასიათი და თანდათანობით პოლიტიკურ კონფლიქტში გადაიზარდა.
Mehr und mehr trat die Politik in den Vordergrund; der Krieg verlor seinen religiösen Charakter und wurde zunehmend säkular.
Stimmung
ჩემი დანაშაულის გრძნობა გაქრა, ცუდი ხასიათი გამოსწორდა და გულიც დამიმსუბუქდა.
Meine Schuldgefühle schwanden, meine gedrückte Stimmung hellte sich auf und ich verspürte Erleichterung.
Laune
Gemüt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
რა თქმა უნდა, ქურდობის მოტივის გათვალისწინებით, დაძრახის ხასიათი სხვადასხვაა.
Es ist Donnerstagjw2019 jw2019
შემეძლო მომეყოლა კიდევ 50 მსგავსი ამბავი, სადაც მთავარი მესიჯი იყო ყოველთვის ის, რომ ჩემი მშვიდი და ინტროვერტული ხასიათი არც თუ ისე ნორმალური იყო, რომ უნდა მეცადა ვყოფილიყავი უფრო ექსტრავერტი.
Und warum war das so?ted2019 ted2019
ბიბლია ეხება ისეთ სფეროებს, როგორიცაა არქიტექტურა, ასტრონომია, ეთნოლოგია, ენათმეცნიერება, ვაჭრობა, მუსიკა, მშენებლობა, ომის წარმოება, პოეზია, საქმის მართვა, სოფლის მეურნეობა, ქიმია და ჰიგიენა, რასაც თემის განვითარება განაპირობებს და არა წიგნის მეცნიერული ხასიათი.
Ist dir in den Schoß gefallen?jw2019 jw2019
რა მისაბაძი მაგალითი დაგვიტოვა იესომ და რატომ არის რბილი ხასიათი სიმტკიცის მაჩვენებელი?
Es muss sehr schwierig für Sie sein, mit sich allein zu lebenjw2019 jw2019
როგორ უწყობს ხელს კრებაში მშვიდობის შენარჩუნებას რბილი ხასიათი და სულგრძელობა?
Ablehnende Entscheidung der Kommissionjw2019 jw2019
ზოგს ჰგონია, რომ ამ ექიმის მსგავსად შეუძლია შეაფასოს ადამიანი — პირველივე დანახვისთანავე გაიგოს, როგორი ხასიათი აქვს, რა თვისებები გააჩნია და იმსახურებს თუ არა ნდობას.
Die Einhaltung der gemeinsam vereinbarten und den Bürgern Europas in Gesprächen über die Erweiterung nochmals vorgestellten Kriterien sollte eine Selbstverständlichkeit sein und keine Ausnahme oder Besonderheit.jw2019 jw2019
გერმანიაში იმ ერთგულ ძმებს, რომლებიც საკონცენტრაციო ბანაკებში თავის გადასარჩენად იბრძოდნენ და გარკვეულწილად მკაცრი ხასიათი განუვითარდათ, მისიონერები დაეხმარნენ, ღვთის ფარის მწყემსვის დროს იესოს მსგავსად მეტად გამოევლინათ რბილი ხასიათი (მათ.
Und dein Freund?jw2019 jw2019
ფიცხი და აგრესიული ხასიათი მქონდა.
Woher wissen Sie das?jw2019 jw2019
იგი აშკარად თამამი და გაბედული იყო და დაუდგრომელი ხასიათი ჰქონდა.
Habt ihr jemals solch eine Begeisterung gehört?jw2019 jw2019
1994 წელს ბიბლიის შესწავლა დავიწყე იეჰოვას მოწმეებთან და ნელ-ნელა ხასიათი შევიცვალე.
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!jw2019 jw2019
საუკუნეების მანძილზე არაერთი მკვლევარი ცდილობდა, მეცნიერული მიდგომა გამოეყენებინა და იმის უნარი განევითარებინა, რომ გარეგნული ნიშან-თვისებებით დაედგინა ადამიანის ხასიათი.
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.jw2019 jw2019
▪ იყავით იესოსავით თავმდაბალი და გქონდეთ მასავით რბილი ხასიათი
Es ist unmöglich für jemanden, sich da draußen aufzuhaltenjw2019 jw2019
უკმეხობა და რბილი ხასიათი
Wir leben, wir sind nicht totjw2019 jw2019
მომხსენებელი თუ დიდხანს ილაპარაკებს მთავრობების წარუმატებლობაზე, დამნაშავეობასა თუ ძალადობაზე და უზნეობის აღმაშფოთებელ მასშტაბებზე, მსმენელს ხასიათი გაუფუჭდება.
Hier möchte ich zwei große Denker zitieren.jw2019 jw2019
რბილი ხასიათი და სულგრძელობა კრებაში მშვიდობას უწყობს ხელს
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.jw2019 jw2019
რაში დაგვეხმარება რბილი ხასიათი?
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "jw2019 jw2019
2 ტიმოთეს 2:25, 26-ში (აქ) ჩაწერილი მითითების თანახმად, უხუცესებმა რბილი ხასიათი უნდა გამოავლინონ მათი შეგონებისას, ვინც ადვილად არ ექვემდებარება წვრთნას.
Sie hat nur andere Talente, die sie nutzt um durch die Welt zu kommenjw2019 jw2019
18, 19. ა) განსაკუთრებით როდის უნდა გამოავლინონ უხუცესებმა რბილი ხასიათი და თავშეკავება?
Nein, ein Weihnachtsbaumjw2019 jw2019
ამასთანავე, ბიბლია ისეთი თვისებების გამომუშავებაშიც გვეხმარება, რომლებიც სტრესის დაძლევაში დაგვეხმარება, მაგალითად, „რბილი ხასიათი“, მოთმინება და სიკეთე (გალატელები 5:22, 23; 1 ტიმოთე 6:11).
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis einmal täglich # mgjw2019 jw2019
ვცდილობდი, ქრისტიანული თვისებები — რბილი ხასიათი, ტაქტიანობა და სიყვარული გამომევლინა მათდამი.
Herr Präsident! Stünde mir statt einer Minute Redezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regeln halten.jw2019 jw2019
რბილი ხასიათი განამტკიცებს ოჯახურ კავშირებს.
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssenjw2019 jw2019
ჩვენი მიზანია, ‘კეთილგონიერნი ვიყოთ და ყველასთან რბილი ხასიათი გამოვავლინოთ’ (ტიტე 3:2).
Ich habe ihre Eltern verständigtjw2019 jw2019
ერთ-ერთი ცნობარის თანახმად, რბილი ხასიათი ლმობიერებას ნიშნავს.
Die Illegalität der Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffendenPerson festgestellt, in denen das erforderliche Visum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehltjw2019 jw2019
თავმდაბლობა; რბილი ხასიათი).
Wie ich sehe, haben die Kapstadt Panthers ihr Angebot konkretisiertjw2019 jw2019
ძველი ნაცნობები, რომლებიც ადრე „რემბოს“ მეძახდნენ, დღეს ბავშვობის მეტსახელს „ბაჭიას“ მეძახიან, რადგან ახლა მშვიდი ხასიათი მაქვს».
Gut, dann ist ja alles bereitjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.