ჯიში oor Duits

ჯიში

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits

Rasse

naamwoordvroulike
დღესდღეობით კი არსებობს მხოლოდ ერთი ჯიში, თუმცა რამდენიმე ფერის: წითელი, შავი, ყავისფერი და მოყვითალო-მოთეთრო.
Heute zählt man beide zur selben Rasse; das Farbspektrum ihres Fells reicht von rötlich und schwarz über graubraun und gelb zu weiß.
omegawiki

Art

naamwoordvroulike
კანადური ბატი არის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ჯიში. მას გრძელი მუქი ფერის კისერი და ყელის გარშემო თეთრი ლაქა აქვს.
Eine der bekanntesten Arten ist die Kanadagans mit dem charakteristischen langen dunklen Hals und dem weißen Streifen rund um die Kehle.
en.wiktionary.org

Sorte

naamwoordvroulike
en.wiktionary.org

Stamm

naamwoordmanlike
de
Eine Gruppe von Individuen, die von einem einzigen Individuum innerhalb einer Spezies abstammen.
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ძაღლის ჯიში
Hunderasse

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
დღესდღეობით კი არსებობს მხოლოდ ერთი ჯიში, თუმცა რამდენიმე ფერის: წითელი, შავი, ყავისფერი და მოყვითალო-მოთეთრო.
Wissen Sie nicht mehr?jw2019 jw2019
ცნობის თანახმად, შეერთებულ შტატებში ვაშლის 7 098 ჯიში ხარობდა, 1804—1904 წლებში აქედან დაახლოებით 86% გადაშენდა.
Yeah, Mann, in ihrem Hoteljw2019 jw2019
უთვალავი ჯიში უკვე გადაშენდა ბუნებიდან.
Wir sagten ihm, er solle zum Fernsehen gehenjw2019 jw2019
დღეისათვის მიმართეს შეჯვარების მეთოდებს, რომლებიც დიდ ყურადღებას მოითხოვს, და ველური ვარდის 100-ზე მეტი სახეობიდან რამდენიმეს ერთმანეთთან შეჯვარებით გამოიყვანეს ათასობით ისეთი ჯიში, რომლებიც ამჟამად საკმაოდ ცნობილია.
Für dich nichtjw2019 jw2019
საუკუნეების მანძილზე სხვადასხვა კლიმატურ პირობებში თუ ტერიტორიებზე ცხენის არაერთი ჯიში ჩამოყალიბდა.
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdjw2019 jw2019
თუმცა ამოსის დროს სიკომოროს ლეღვს სერავდნენ ისრაელები, რადგან ის ჯიში ეგვიპტიდან შეჰქონდათ.
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?jw2019 jw2019
ფოსტას მთლიანად ბელგიური ჯიში „ემსახურებოდა“, რომელსაც ფოსტის მტრედი ეწოდება. მას შეუძლია შეუსვენებლად 800 კილომეტრზე იფრინოს და საათში 80—90 კილომეტრი დაფაროს.
Ich woIIte damit nur sagen, dass es ungIaubIich schade ist, dass er kein Sandwich von deiner wunderbaren Erfindung probieren konntejw2019 jw2019
მთის ძროხის უნიკალურმა თავისებურებებმა ეს ჯიში მსხვილფეხა რქოსან საქონელთა შორის ყველაზე პოპულარული გახადა.
Du hast überrascht ausgesehen, dass du überhaupt Sex hattestjw2019 jw2019
კანადური ბატი არის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ჯიში. მას გრძელი მუქი ფერის კისერი და ყელის გარშემო თეთრი ლაქა აქვს.
Die Vorschriften sehen insbesondere eine angemessen höhere Beihilfe vor, wenn Wiederbepflanzungsrechte, die sich aus der Rodung gemäß der Durchführung eines Plans ergeben, bei der Durchführung des Plans verwendet werdenjw2019 jw2019
გაინტერესებთ, როგორ გამოჰყავთ მეყვავილეებს ერთი ოჯახიდან ესოდენ მრავალი ჯიში?
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen Fischereierzeugnissejw2019 jw2019
წიწაკის ზოგი ჯიში ითესება, ზოგი კი გადაირგვება.
Ach, ich weiB nichtjw2019 jw2019
შეგიძლიათ იმოგზაუროთ მინიატურულ ეკვატორულ ტყეში და ნახოთ ამგვარ გარემოს შეზრდილი ცხოველებისა და ფრინველების სხვადასხვა ჯიში.
Um den Grad der Pflegebedürftigkeit zu bestimmen, kann der zuständige Träger den Versicherten von einem Arzt oder einem anderen Experten seiner Wahl untersuchen lassenjw2019 jw2019
მაგალითად, როგორც ცნობილია, არსებობს ძაღლების 400-ზე მეტი და ცხენების 250 - ზე მეტი ჯიში.
Sie haben sich nicht beschwert?jw2019 jw2019
ყველაზე პოპულარული და ფართოდ გავრცელებულია ვარდის ის ჯიში, რომელსაც ჩაის ჰიბრიდი ეწოდება.
Im Kühlschrank lagern (# °C # °Cjw2019 jw2019
თავდაპირველად, არსებობდა ორი ჯიში, ერთი იყო დიდი, ჯმუხი და წითელთმიანი, რომელიც მაღალ მთებში ბინადრობდა, და მეორე, შედარებით პატარა, შავთმიანი, რომლის მშობლიური მიწა-წყალიც დასავლეთ სანაპიროს კუნძულები იყო.
Hast du irgendwas, was du mir sagen willst?jw2019 jw2019
ეს ჯიში განსხვავდება პერუული კლდის მამლისგან, რომელიც ბინადრობს ანდების მთების ფერდობზე ბოლივიაში, კოლუმბიაში, ეკვადორსა და პერუში.
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomjw2019 jw2019
ჩინეთში 1949 წელს ხორბლის 10 000-მდე ჯიში მოჰყავდათ.
Betrifft: Mitteilung über Lärmschutzmaßnahmen für das bestehende Rollmaterialjw2019 jw2019
მხოლოდ 2006 წელს ცხოველებისა და ფრინველების 17 000 ჯიში აღმოაჩინეს, რაც დაახლოებით ერთ პროცენტია იმ მილიონ რვაასი ათასი სახეობიდან, რომელთაც უკვე დარქმეული აქვთ სახელი“ (TIME, შეერთებული შტატები).
Unterstützungsausgabenjw2019 jw2019
ვთქვათ გაიგეთ რომ ეს კონკრეტული ჯიში, დამოუკიდებლად აზროვნებს და მის მფლობელს მეგობარად და თანასწორად აღიქვამს.
Übrigens...Sag schonted2019 ted2019
მაგალითად, ძაღლების სელექციის შედეგად ადამიანს შეუძლია გამოიყვანოს ისეთი ჯიში, რომელსაც წინაპრებთან შედარებით მოკლე ფეხები ან გრძელი ბეწვი ექნება.
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzungder bestehenden Vorschriften beauftragt sind.jw2019 jw2019
ბოლოდროინდელი მონაცემები: „ადამიანის საქმიანობამ გადაშენების პირას მიიყვანა ცხოველებისა თუ მცენარეების ესა თუ ის ჯიში“.
Nein, ihr gebt euch einfach nicht genug Mühejw2019 jw2019
მაგალითად, აი, რა შენიშნეს მათ: როცა ბენთამურა (მომცრო შინაური ქათმის ჯიში) მტაცებელს — დავუშვათ დედოფალას — შენიშნავს, იგი სხვა ბენთამურებს კო-კო-კოს ძახილით აფრთხილებს მოსალოდნელი საფრთხის შესახებ.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
ბევრი სახეობა დღეისთვის საერთოდ გამქრალია, მათ რიცხვში შედის 40-ზე მეტი სახეობის ფრინველი, 3 სახეობის ბაყაყი, ღამურების 1 და ხვლიკების სულ მცირე 3 ჯიში.
Protokolle, die dem Vertrag über die Europäische Union, dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und gegebenenfalls dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft beizufügen sindjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.