აჯანყება oor Spaans
აჯანყება
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
insurrección
მისი სიახლოვე აშინებდა სენატს და, გარდა ამისა, საშუალებას აძლევდა ტიბერიუსს ხალხში ნებისმიერი აჯანყება ჩაეხშო.
Su proximidad intimidó al Senado y permitió a Tiberio controlar cualquier brote de insurrección de la plebe.
levantamiento
პროტესტანტების აჯანყება, რომელიც მათი ქორწინების წინააღმდეგ პროტესტის ნიშნად მოეწყო, ჩაახშვეს და 100 მეამბოხე სიკვდილით დასაჯეს.
El levantamiento protestante organizado en contra del matrimonio fracasó, y 100 rebeldes fueron ejecutados.
rebelión
• რატომ იყო მოსესა და აარონის წინააღმდეგ კორახის აჯანყება მიუტევებელი?
• ¿Por qué fue injustificable la rebelión de Coré contra Moisés y Aarón?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
როდესაც აჯანყება ჩაახშეს, მე აღმოვჩნდი იმ ათასობით სლოვაკ ჯარისკაცს შორის, რომლებიც გერმანიის მიერ კონტროლირებად ტერიტორიებზე გადააგზავნეს.
Esperen la llamada a escenajw2019 jw2019
კრაკოვის აჯანყება — კრაკოვის მუშების შეიარაღებული გამოსვლა 1923 წლის 6 ნოემბერს.
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
1550 წელს მან სიკვდილით დასაჯა ყველა ამბოხებული, 1540 წელს კი ალბას ჰერცოგის დახმარებით სასტიკად ჩაახშო გენტის აჯანყება.
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoWikiMatrix WikiMatrix
მან ბოროტად გამოიყენა ღვთისგან ბოძებული ნების თავისუფლება, შეაცდინა ადამიანები და ჩაადენინა ის, რასაც შეგვიძლია აშკარა აჯანყება ვუწოდოთ.
Empezaremos poco a pocojw2019 jw2019
მაგრამ ამ სასწაულების მოხდენიდან არცთუ ისე დიდი ხნის შემდეგ ამ სამმა მამაკაცმა აჯანყება მოაწყო იეჰოვასა და მის მიერ დანიშნული მსახურების წინააღმდეგ (რიცხვნი 16:1–35; ფსალმუნი 105:16–18).
Vestuario, tontitojw2019 jw2019
აჯანყება ზეცაში
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadojw2019 jw2019
• რატომ იყო მოსესა და აარონის წინააღმდეგ კორახის აჯანყება მიუტევებელი?
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosjw2019 jw2019
სლოვაკეთის აჯანყება (1848-1849) — სლოვაკეთის აჯანყება (სლოვაკ.
Eso es asqueroso!WikiMatrix WikiMatrix
ქვეყნიერებას ახასიათებს სიყვარული ფულისა და იმის მიმართ, რაც შეიძლება იყიდო ფულით, სწრაფვა პირადი გამოჩენისა და სიამოვნებისკენ, ამასთანავე ისეთი საკითხები, როგორიცაა სხვებისადმი ჭეშმარიტი მზრუნველობის ნაკლებობა, ცრუ და უწმაწური მეტყველება, ხელისუფლებათა წინააღმდეგ აჯანყება და თავდაჭერილობის უქონლობა (2 ტიმოთე 3:2–5; 1 იოანე 2:15, 16).
Y que requiere cierto tipo de mente científicajw2019 jw2019
აჯანყება
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordjw2019 jw2019
3 ცოდვა და სიკვდილი, როგორც მეფეები, მართავენ ადამიანთა ისტორიას დაახლოებით 6 ათასი წლის განმავლობაში, მას შემდეგ, რაც ადამიანთა პირველი წყვილის, ადამისა და ევას, აჯანყება მოხდა (რომაელთა 5:14; 6:12, 23).
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosjw2019 jw2019
28 აგვისტოს აჯანყება დაიწყო ჭიათურაშიც.
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.WikiMatrix WikiMatrix
მანკო ინკა იაუპანკიმ, როდესაც მიხვდა დამპყრობლების სიხარბესა და ვერაგობას, მოაწყო აჯანყება.
¿ Me ayudas con los casos penales?jw2019 jw2019
უნგრეთში 1956 წლის ოქტომბერში რუსეთის მიერ თავსმოხვეული კომუნისტური მმართველობის წინააღმდეგ აჯანყება მოხდა.
Tu mejor amigo es Frankie Miedojw2019 jw2019
ოქროს სიყვარულით დაბრმავებული ესპანელები უსირცხვილოდ, საშინელი სისასტიკით აწამებდნენ ინდიელებს, რომ გაეგოთ განძის ადგილსამყოფელი და აშინებდნენ, რომ ნებისმიერი აჯანყება ჩაეხშოთ.
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCjw2019 jw2019
მისმა კადნიერებამ გამოიწვია ჩრდილოეთის ათი ტომის აჯანყება და სამეფო ორად გაიყო (1 მეფეები 12:1—21; 2 მატიანე 10:19).
Tienes más que perder que yojw2019 jw2019
ზოგიერთი ადამიანი ღმერთის სიყვარულზე წინ არასწორ სურვილებს დააყენებს, მაგრამ ეს აჯანყება მალე იქნება ჩახშობილი.
a parte:considera que... igualmente ambiciosajw2019 jw2019
მათ არ სძულდათ არაქრისტიანები და არც რომაელთა წინააღმდეგ მოუწყიათ აჯანყება.
Alex es ella.- Sí, entendíjw2019 jw2019
1:1; 3:4, 5). ეს აჯანყება აღწერა მოაბის მეფე მეშამ მოაბურ ქვაზე.
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónjw2019 jw2019
სახელმწიფომ ძალის გამოყენებით ჩაახშო აჯანყება; ამის შემდეგ მთელი ქვეყნის მასშტაბით მცხოვრებ მუსლიმებს სარწმუნოების შეცვლას აიძულებდნენ, წინააღმდეგ შემთხვევაში კი, ქვეყნიდან აძევებდნენ.
He soñado con irme a casa como un gran hombrejw2019 jw2019
მოგვიანებით კი, როდესაც გლეხთა მოძრაობა ძალადობაში გადაიზარდა, მან დიდგვაროვნებს მოუწოდა, ჩაეხშოთ აჯანყება, რაც გააკეთეს კიდეც და ათასობით ადამიანი დაუნდობლად გაჟლიტეს.
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesjw2019 jw2019
ამან მაკაბელთა აჯანყება გამოიწვია.
ya sabes, lo de preparar la votación fue para poder volver legítimamentejw2019 jw2019
„რომის იმპერიის ენციკლოპედიაში“ ავტორი მეთიუ ბანზენი ვესპასიანეს შესახებ აღნიშნავს: „თავისი ვაჟის ტიტუსის თანხლებით მან ჩაახშო იუდეველთა აჯანყება და იერუსალიმის ტაძრის ალყისთვის ემზადებოდა, როცა 68 წელს მაცნემ იმპერატორ ნერონის დამხობისა და გალბას გამეფების ამბავი შეატყობინა.
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosjw2019 jw2019
ელასარის მეფე, ქედარლაომერისა და სხვა ორი მეფის მოკავშირე. მათ ჩაახშვეს სოდომის, გომორასა და მათი მოკავშირეების აჯანყება და ტყვედ წაიყვანეს ლოტი და მისი სახლეულობა.
Pues algo es seguro, no está aquí en Kansasjw2019 jw2019
მისმა უმადურობამ ღვთის წინააღმდეგ საშინელი აჯანყება განაპირობა.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.