ახლომდებარე oor Spaans
ახლომდებარე
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
adyacente
es
Cercano a o ubicado cerca de.
ის წერს: «ახლომდებარე პატარ-პატარა კუნძულებიდან ხალხი მოდიოდა და გვთხოვდა, მათთანაც ჩავსულიყავით.
Berndt escribe: “La gente llegaba de las islitas adyacentes para pedirnos que la visitáramos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ტურისტების ცხენშებმული სამგზავრო ეტლით მას ლიტერატურა ახლომდებარე ქალაქიდან მოჰქონდა; იმ ქალაქში კი ლიტერატურა პრაღიდან მატარებლით ჩადიოდა.
No me des la charlajw2019 jw2019
ახლომდებარე კრებაზე დასწრება უფრო მოსახერხებელია; ეს საშუალებას გვაძლევს, უფრო ადრე მივიდეთ შეხვედრებზე, ვისაუბროთ და-ძმებთან, გადავწყვიტოთ მოსაგვარებელი საკითხები და არ გამოვტოვოთ სიმღერა და ლოცვა.
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!jw2019 jw2019
ერთ-ერთმა ვულკანმა, რომელიც ჩამქრალი ეგონათ, 1996 წელს კარიმსკოეს ტბაში ამოხეთქა და 10-მეტრიანი ტალღა წარმოქმნა, რამაც ახლომდებარე ტყის მასივს გადაუარა.
¿ O será que si?jw2019 jw2019
1880 წლისთვის ბიბლიის შემსწავლელთა ერთი პატარა ჯგუფიდან ათობით კრება ჩამოყალიბდა ახლომდებარე შტატებში.
Pasará junto a ellos al caminar por este corredor... hacia la zona de rezo de las mujeres en el fondojw2019 jw2019
გააფთრებულმა მისი ნივთების უმეტესობას ვტაცე ხელი — მაგიის შესახებ წიგნების ჩათვლით — საბანზე დავყარე, ახლომდებარე მინდორში გავიტანე და დავწვი.
No obstante, losfabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yjw2019 jw2019
ერთხელ, 1941 წლის ოქტომბერში, ბაზარზე ქადაგებისას ყური მოვკარი საუბარს, რომ ახლომდებარე ქალაქში იეჰოვას ერთი მოწმე ცხოვრობდა.
Huye de Simón, huyejw2019 jw2019
აქ მათ ჰქონდათ შესაძლებლობა, აევსოთ ფილტვები სუფთა ჰაერით, რომელიც ახლომდებარე ტბიდან უბერავდა.
? Ella se va contigo?jw2019 jw2019
ბოლოს ღმერთმა ორი ანგელოზი გაუგზავნა ლოტს გასაფრთხილებლად, რადგან სოდომისა და ახლომდებარე ქალაქ გომორას განადგურებას აპირებდა იმ ბოროტების გამო, რაც იქ ხდებოდა.
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesjw2019 jw2019
9 ბიბლიაში არ არის ნათქვამი, დავითთან ერთად გაიქცნენ მისი მსახურები გათში თუ სათვალთვალოდ დარჩნენ ისრაელის ახლომდებარე სოფლებში.
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasjw2019 jw2019
თავიდან ისინი ახლომდებარე იკონიონში ჩავიდნენ, შემდეგ მეორე ანტიოქიაში.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) nojw2019 jw2019
მოგვიანებით ის შეიპყრეს და მიჰგვარეს იეჰუს იზრეელთან ახლომდებარე ქალაქ იბლეამთან.
¿ Por qué lo dices así?jw2019 jw2019
ამისთვის ახლომდებარე ფარდული იდეალური აღმოჩნდა.
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasjw2019 jw2019
1957 წელს პორტ-მორზბიში მცხოვრებმა 26 წლის ავსტრალიელმა ძმამ, დეივიდ უოლკერმა გაიგო, რომ ახლომდებარე სოფელ მანუ-მანუსა და გაბადის ოლქში მცხოვრებ ხალხს ჭეშმარიტება აინტერესებდა.
Déjame en pazjw2019 jw2019
საბოლოოდ, 500-მა დელეგატმა საკუთარი კარვები მოიტანა, 150-მა ახლომდებარე სახლები იქირავა, 15-მა საჯინიბოში გაათენა ღამე, დანარჩენები კი ძმების მიერ დადგმულ კარვებში განთავსდნენ.
Su clase de gente, diría yojw2019 jw2019
გზიდან გადავუხვიეთ და გავეშურეთ ახლომდებარე ფეშენებელური სასტუმროებისა და კაზინოების უზარმაზარი სარეკლამო დაფისკენ, სადაც რამდენიმე მანქანა გველოდა.
Henri, un coñacjw2019 jw2019
ომის წლებში მან ჰიმლერისგან აიღო ნებართვა, რომ ახლომდებარე საკონცენტრაციო ბანაკში დატყვევებული იეჰოვას მოწმეები თავის მამულში ემუშავებინა.
Insectos mayormentejw2019 jw2019
ის ქადაგებდა მათთან, ვისთან ერთადაც მუშაობდა, ასევე შვეიცარიის ახლომდებარე ქალაქებსა და სოფლებში მცხოვრებ ხალხთან.
Bueno, sí, estaba en la secundariajw2019 jw2019
საღამოობით და შაბათ-კვირას ბეთელის ოჯახის წევრები იეჰოვას მოწმეთა ახლომდებარე კრებებს ესწრებიან და მათთან ერთად ქადაგებენ.
Pude herirtejw2019 jw2019
ქალაქი ხებრონი (ციხესიმაგრე კირიათ-არბა, რომელიც ბუმბერაზ ანაკიმებს ეკუთვნოდა) და მისი მიმდებარე ტერიტორია, მათ შორის ახლომდებარე დებირი, ქალებ იეფუნეს ძეს მიეცა სამკვიდროდ.
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotajw2019 jw2019
1975 წლის 23 ივნისს 1.2 2 ფართობის ახლომდებარე ნაკვეთი გამოაცხადეს რამსარის კონვენციის ვეთლენდათ.
Conocio a mi padre?WikiMatrix WikiMatrix
ბიბლიის მკვლევრები ახლომდებარე ტერიტორიებიდან მოდიოდნენ საჯარო მოხსენების მოსასმენად და შემდეგ კითხვებს უსვამდნენ მომხსენებელს.
De acuerdo, oficialjw2019 jw2019
ახლომდებარე ქალაქ ლიმბურგიდან ბავშვიანი წყვილი ჩამოვიდა.
Todo esto no es mas que una farsa, Dannyjw2019 jw2019
ხოლო 1 500-მა პიროვნებამ ახლომდებარე საკონგრესო დარბაზში მოისმინა პროგრამა.
Te transporta a esa épocajw2019 jw2019
მაგრამ შევიტყვეთ, რომ ქალაქიდან გასასვლელი ყველა გზა ბლოკპოსტებით იყო გადაკეტილი. ამიტომ გადავწყვიტეთ, თავი შეგვეფარებინა კიგალის გარეუბანთან ახლომდებარე სოფლისთვის, სადაც იმაკულეს ჰუტუ ნათესავი გაჰიზი ცხოვრობდა. ისიც იეჰოვას მოწმე იყო.
¡ Todo es falso!jw2019 jw2019
40-იანი წლების დასაწყისში ქალაქ პერმეტთან ახლომდებარე სოფელში მცხოვრებმა მოზარდმა გოგონამ ფროსინა ჯეკიმ მოისმინა, რასაც მისი უფროსი ძმები სწავლობდნენ იეჰოვას მოწმისგან, ნაშო დორისგან*; ის მეწაღე იყო.
Hace tres mesesjw2019 jw2019
169 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.