გადაჭარბებული oor Spaans
გადაჭარბებული
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
excesivo
ირავადიული დელფინების რაოდენობაზე იმ თევზების გადაჭარბებული ჭერაც მოქმედებს, რომლებსაც ეს დელფინები ჭამენ.
La pesca excesiva de los animales que les sirven de alimento afecta asimismo a su población.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მართალია, გადაჭარბებული სმა შეიძლება იშვიათად გახდეს სიკვდილის მიზეზი, მაგრამ ჯანმრთელობას საფრთხეს მაინც უქმნის.
Oye, no hace falta que seas un cabroncetejw2019 jw2019
როგორ განსხვავდება ეს დასვენებისთვის გადაჭარბებული მნიშვნელობის მინიჭებისგან!
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?jw2019 jw2019
რა საშინელება იქნებოდა ჩვენთვის გადაჭარბებული შემწყნარებლობა, თუ თვალებს ვხუჭავთ ჩვენი შვილების განუწყვეტელ ცუდ მოქმედებებზე!
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.jw2019 jw2019
30 ასევეა გადაჭარბებული არტისტიზმით წარმოთქმის დროსაც.
Buenas nochesjw2019 jw2019
მაგალითად, ერთი მცენარე, რომელსაც ნერვული დაძაბულობის მოსახსნელად იყენებენ, გადაჭარბებული დოზის მიღებისას ღებინებას იწვევს.
Yo estaba concentrada en una sola cosajw2019 jw2019
თანატოლებმა შეიძლება გადაჭარბებული სმისკენ გიბიძგონ.
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangrejw2019 jw2019
მოერიდეთ გადაჭარბებული დოზით მათ მიღებას და ნუ გააგრძელებთ შინაური წამლებით მკურნალობას თუ ავადმყოფობა ხანგრძლივდება, მწვავდება ან დიაგნოზის სიზუსტე საეჭვოა» (The Complete Medicinal Herbal).
A toda mujer que le he dado una llave... te lo jurojw2019 jw2019
რთული არ არის იმ ზიანის დანახვა, რასაც გადაჭარბებული სმა აყენებს საზოგადოებას.
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegojw2019 jw2019
მაგრამ, როგორც რომაული აბანოები წარმოადგენდა პოტენციურ საშიშროებას პირველი ქრისტიანებისთვის, დასვენებისა და დროის გატარების ზოგიერთ საშუალებას სატანა დღესაც იყენებს, რომ დღევანდელი ქრისტიანები უზნეობისა და გადაჭარბებული სმის მახეში შეიტყუოს.
No puedes hacer esojw2019 jw2019
მომავალში ამ დაავადების გამომწვევ სავარაუდო ფაქტორებს შორის სახელდება ალკოჰოლის გადაჭარბებული მიღება, არააქტიური ცხოვრების წესი, ჭარბი წონა, რადიაცია და თამბაქოს მოხმარება.
El lo hizo, usted lo sabejw2019 jw2019
რადგანაც ჩვენ გვსურს, პატივი მივაგოთ იეჰოვას, არ მოვიქცევით თავის გამოსაჩენად, რომ მივიპყროთ გადაჭარბებული ყურადღება.
Ay, lo sientojw2019 jw2019
ალკოჰოლის გადაჭარბებული სმის შედეგად დაღუპულთა რიცხვი განსაკუთრებით ახალგაზრდებზე მოდის.
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadjw2019 jw2019
რა საფრთხეს უქმნის ჯანმრთელობას გადაჭარბებული სმა?
No, soy la vecinajw2019 jw2019
გადაჭარბებული ხომ არ არის იმის თქმა, რომ ეს თავდასხმა საერთაშორისო ტერორიზმზე სერიოზულია?
Nos perderemosjw2019 jw2019
მაშინ როცა ღარიბ ქვეყნებში მცხოვრებლები საკვების ნაკლებობას განიცდიან, მდიდრები გადაჭარბებული კვებისგან კვდებიან.
Empleo: las nalgas de Mel Gibsonjw2019 jw2019
6:31—33). უდავოდ, ახლა არა არის იმის დრო, რომ მოვცდეთ თავის რჩენაზე გადაჭარბებული ზრუნვით ან იმის სურვილით, რომ ცხოვრების რაც შეიძლება კომფორტულად მოწყობას გადავყვეთ ამ წუთისოფელში, რომელიც მალე გადაივლის (1 პეტ.
Disculpe, señorjw2019 jw2019
ჟურნალი მოიხსენიებდა ალკოჰოლის გადაჭარბებული გამოყენებით გამოწვეულ საზიანო შედეგებს და ხშირად მოუწოდებდა მკითხველს, რომ უკეთესი იქნებოდა, თუ საერთოდ არ დალევდნენ ღვინოსა და სხვა სპირტიან სასმელებს.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?jw2019 jw2019
მაგრამ უფრო ხშირად ახალგაზრდები თანატოლების ზეგავლენით ებმებიან გადაჭარბებული სმის მახეში.
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar segurojw2019 jw2019
იყო თუ არა ის გადაჭარბებული, ძალიან ნაკლები ან უადგილო?
Tengo la ficha aquíjw2019 jw2019
გადაჭარბებული სმის ტრაგიკული შედეგები
Cómo se atrevejw2019 jw2019
რაც უნდა კარგი იყოს, გადაჭარბებული არაფერი ვარგა.
Carboximetilcelulosa y sus salesjw2019 jw2019
3 არსებითად, სიხარბე არის გადაჭარბებული, ანუ მეტისმეტი სურვილი, გქონდეს რაც შეიძლება მეტი ფული, ქონება, გავლენა, სექსი თუ სხვა რამ.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónjw2019 jw2019
მაამებლობა, მლიქვნელობა; ცრუ, არაგულწრფელი, გადაჭარბებული ქება.
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAjw2019 jw2019
დიახ, ჩვენ გვესაჭიროება საჭმელი, სასმელი, ტანსაცმელი, თავშესაფარი, მაგრამ, თუ მივენდობით იეჰოვას, არ ვიქნებით დაკავებული ამ საკითხებზე გადაჭარბებული ზრუნვით.
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productojw2019 jw2019
მაგრამ იესომ მოიყვანა გამაფრთხილებელი მაგალითი, რომლითაც აჩვენა, რამდენად არასწორია მატერიალურ საკითხებზე გადაჭარბებული ზრუნვა.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembrojw2019 jw2019
69 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.