გაზაფხული oor Spaans

გაზაფხული

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans

primavera

naamwoord vroulike

estación del año

მექსიკის ჩრდილოეთ ნაწილში, სადაც ხილი მოჰყავთ, მშვენიერი გაზაფხული იდგა.
Había sido una hermosa primavera para las comunidades que cultivan fruta en el norte de México.

Primavera

მექსიკის ჩრდილოეთ ნაწილში, სადაც ხილი მოჰყავთ, მშვენიერი გაზაფხული იდგა.
Había sido una hermosa primavera para las comunidades que cultivan fruta en el norte de México.

voorbeelde

გაზაფხული.
Es primavera.

წ. 50 წლის გაზაფხული იქნებოდა.
Fue probablemente en la primavera de 50 E.C. cuando él contestó la llamada del macedonio y cruzó a Europa.

განსაკუთრებულად მახსენდება ერთი დღე. იდგა 1971 წლის გაზაფხული.
Hay un día que recuerdo con especial cariño. Corría el año 1971.

იდგა გაზაფხული. იუდეველები თავიანთი დიდი ოჯახებით იერუსალიმისკენ მიმავალ გზას ყვავილებით გადაპენტილ ხეებს შორის ქარავნებით მიუყვებოდნენ.
Como de costumbre, José lleva a su familia a Jerusalén para celebrar la Pascua.

ახალი წელთაღრიცხვით 32 წლის გაზაფხული იდგა.
ERA el otoño de 32 E.C.

განიჭებთ სიამოვნებას გამომაცოცხლებელი გაზაფხული, ხეებისა და ყვავილების გამოღვიძება?
¿Le gusta la reconfortante transformación que se produce en primavera cuando los árboles y las flores despiertan?

29, გაზაფხული
c. abril del 29

მექსიკის ჩრდილოეთ ნაწილში, სადაც ხილი მოჰყავთ, მშვენიერი გაზაფხული იდგა.
Había sido una hermosa primavera para las comunidades que cultivan fruta en el norte de México.

იქ მატლს პატივსაცემი სტუმარივით ექცევიან და ისიც მთელი შემოდგომა, ზამთარი და გაზაფხული უსაფრთხოდ და კომფორტულად გრძნობს თავს; მიირთმევს იმდენ საკვებს, რამდენიც სურს.
Esta pasa allí el otoño, el invierno y la primavera, cómoda, tranquila y comiendo a discreción.

World Air Power Journal (No 5, 1991 წლის გაზაფხული): გვ.
World Air Power Journal, Volume 25, Summer 1996 (en inglés).