გავრცელება oor Spaans
გავრცელება
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
distribución
es
En un contexto ambiental, el término refiere a la dispersión de los agentes contaminadores del aire y depende del tipo de fuente de la contaminación (punto fuente, línea fuente o fuente difusa), de la velocidad del viento y de la dirección del viento. La distribución puede ser activa o pasiva.
ამ ტრაქტატის გავრცელება მთელ კანადაში 12 დღის შემდეგ დაიწყო.
Su distribución por todo Canadá comenzó solo doce días después.
extender
ლუთერს ბევრმა დაუჭირა მხარი და მალე მთელ ევროპაში რეფორმაციის იდეების გავრცელება დაიწყო.
Muchos concordaron con él, y la Reforma se extendió rápidamente por toda Europa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ქრისტიანობის გავრცელება მცირე აზიაში
Cuando quiero una chica, no puede decir que nojw2019 jw2019
ჭეშმარიტების გაზიარების ერთ-ერთი საშუალება ლიტერატურის გავრცელება იყო.
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesjw2019 jw2019
6 ასევე მიზნად უნდა დავისახოთ დაგროვილი ძველი ჟურნალების გავრცელება.
¿ Desaparecidos?jw2019 jw2019
გარდა ამისა, ჯანდაცვის მუშაკები — ექიმები, მედდები, ასევე საავადმყოფოს მთელი პერსონალი და კერძო საავადმყოფოებსა თუ მოხუცებულთა სახლებში მომუშავეები — აღძრეს, უკეთ ეზრუნათ უსაფრთხოების ზომებზე, რათა თავიდან აეცილებინათ სხვადასხვა სახის ინფექციის გავრცელება.
Salga de ahí en cuanto acabejw2019 jw2019
განიხილე რამდენიმე შემთხვევა „1996 წლის წელიწდეულიდან“ (რუს.), გვერდები 6–8, «გლობალური გავრცელება „ცნობისა სამეფოს შესახებ“».
¡ Otra vez el diablo!jw2019 jw2019
გამიზნულად მოგონება ან გავრცელება იმისა, რაც იცი რომ სწორი არაა, ტყუილია. ბიბლია კი ქრისტიანებს ეუბნება: „განიშორეთ სიცრუე და თვითოეულმა. . . თავის მოყვასს ჭეშმარიტება ელაპარაკოს“ (ეფესელთა 4:25).
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónjw2019 jw2019
1917 წელს, როდესაც ბიბლიის მკვლევარებმა წიგნ „დასრულებული საიდუმლოს“ გავრცელება დაიწყეს, ისინი თითქმის ყველგან ხვდებოდნენ წინააღმდეგობას.
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitojw2019 jw2019
ის შემთხვევით მოხვდა მონაკოში და ახლა ზღვის ფსკერისკენ გავრცელება იწყო.
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!jw2019 jw2019
მანამ, სანამ რადიოსა და ტელევიზორს გამოიგონებდნენ, აზრის გასავრცელებელი პოპულარული საშუალება ბროშურის გამოცემა და გავრცელება იყო.
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminaljw2019 jw2019
9, 10). მოციქულების სიკვდილის შემდეგ განდგომილების, ცრუ მოძღვრებებისა და წეს-ჩვეულებების სწრაფი გავრცელება იმაზე მოწმობს, რომ მოციქულებისგან განსხვავებით ე. წ. მოციქულთა მემკვიდრეებს არ აღმოაჩნდათ განდგომილების შემაკავებელი ძალა.
Y menos contra esta gentejw2019 jw2019
მას შემდეგ, რაც სახელმწიფო კომიტეტმა, რომელიც რელიგიური ორგანიზაციების საქმეს განიხილავს, არ მიიღო იეჰოვას მოწმეების განცხადება რეგისტრაციაში ხელახლა გატარების თაობაზე, გახშირდა პოლიციის მიერ იეჰოვას მოწმეთა რელიგიური შეხვედრების დარბევა; ისინი აგრეთვე ცდილობენ, იეჰოვას მოწმეებს ხელი შეუშალონ სამქადაგებლო საქმიანობაში, შეზღუდონ ბიბლიური ლიტერატურის ქვეყანაში შეტანა და შეაფერხონ მათი გავრცელება.
En esta declaración se incluiránjw2019 jw2019
მისი შეთავაზება ადვილია და ახალგაზრდა და ახალ მაუწყებლებსაც კი შეუძლიათ მისი გავრცელება.
No vengas antes que yo te llamejw2019 jw2019
ჭუჭყი, ღიად დატოვებული საჭმელი თუ ნაგავი იზიდავს მწერებსა და პარაზიტებს, რომლებსაც დაავადებათა გამომწვევი მიკრობების გავრცელება შეუძლიათ.
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución delprograma facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicajw2019 jw2019
1958 წელს მაუწყებლებმა დაიწყეს ლუგანდა ენაზე ახლად გამოცემული ბროშურის „სასიხარულო ცნობა სამეფოს შესახებ“ გავრცელება.
Sí. lo haces todo el tiempojw2019 jw2019
მოძალადეობრივი დამნაშავეობის საყოველთაო გავრცელება აშინებს ადამიანებს თავიანთ სახლებსა და ქუჩებში.
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadjw2019 jw2019
გამოსწორება და „ცოდნის გავრცელება“
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?jw2019 jw2019
სარეკლამო მასალის გავრცელება
¿ Y tu idea de la esperanza?tmClass tmClass
სარეკლამო მასალის გავრცელება ფოსტით სავარაუდო მომხმარებელზე
Tenía cabello doradotmClass tmClass
კუნძულ ტოკელაუზე სასიხარულო ცნობის გავრცელება დაიწყო.
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?jw2019 jw2019
ბერძნული ტექსტი და მისი გავრცელება
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?jw2019 jw2019
ცრუ ინფორმაციის გავრცელება ადამიანს რეპუტაციას ულახავს.
Puedo sentirlojw2019 jw2019
20 წთ.: „ლიტერატურის გავრცელება მრავალენოვან ტერიტორიაზე“*.
Llamó la policía de Los Ángelesjw2019 jw2019
5 პირველი, თუ ადამიანს ძალიან აღელვებს ბოროტების გავრცელება, შესაძლოა თვითონ ან მისი ახლობლები ბოროტების მსხვერპლი გახდნენ.
No es mi culpajw2019 jw2019
მე დაუყოვნებლივ დავიწყე შესწავლილის თაობაზე სხვებთან საუბარი და იმ ლიტერატურის გავრცელება, რომელსაც სამეფო დარბაზში ვღებულობდი.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!jw2019 jw2019
ფრანც ბრანდი აღაფრთოვანა მისთვის ახალი ჭეშმარიტების მოსმენამ; ამიტომ მან სასიხარულო ცნობის გავრცელება განიზრახა.
Esto resulta aún más obvio puesto que el GP expresó en la información presentada en relación con el Reglamento provisional su voluntad de modificar en la medida de lo posible varios regímenesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.