გახსნა oor Spaans
გახსნა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
abierto
მან გახსნა ტელეფონი და დაინახა ბოს ყოველდღიური კალენდარი.
Ella lo abrió y vio la alarma diaria de Beau.
abrir
es
Hacer algo accesible o remover un obstáculo al acceso de algo.
მან გახსნა ტელეფონი და დაინახა ბოს ყოველდღიური კალენდარი.
Ella lo abrió y vio la alarma diaria de Beau.
desatar
destapar
es
Hacer algo accesible o remover un obstáculo al acceso de algo.
გახსნა იგი და მასში ჩასხმული სითხე დალია.
La destapó y se bebió su contenido.
disolución
es
Resultado de disolver un material.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
სოლომონის მმართველობამ ახალი თავი გახსნა ისრაელის სამხედრო ისტორიაში.
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirtejw2019 jw2019
ამავდროულად ბევრ ქვეყანაში საჭირო ხდება მთარგმნელობითი ოფისების გახსნა, რათა მთარგმნელები იმ ტერიტორიაზე ცხოვრობდნენ და მუშაობდნენ, სადაც ამ ენაზე საუბრობენ.
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?jw2019 jw2019
როგორც იქნა რიკარდომ გახსნა კონვერტი; ორივემ სწრაფად გადაავლო თვალი სამედიცინო ტერმინებით სავსე ტექსტს.
Pareces más jovenjw2019 jw2019
1910 წელს მაჟორელმა გახსნა თავის ფირმის მაღაზიები ნანსიში, პარიზში, ლიონსა და ლილში.
Creía que odiabas las rojasWikiMatrix WikiMatrix
ის ჩაკეტილია და შენ არ შეგიძლია მისი გახსნა.
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de Pisajw2019 jw2019
ასე რომ, ძალიან მცირე ხანში საჭირო გახდა კიდევ ერთი მისიონერთა სახლის გახსნა კამპალაში.
Está bien.Me quedaréjw2019 jw2019
მიმდინარე დოკუმენტის ბეჭდვის დიალოგის გახსნა
Aprovechemos al máximo esta sociedadKDE40.1 KDE40.1
ფაილის გახსნა
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleaKDE40.1 KDE40.1
ნაშუადღევის პროგრამა გახსნა მოხსენებამ „მიბაძეთ დიდებულ მასწავლებელს“.
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadjw2019 jw2019
სხვებთან გულის გახსნა იმ მიზნით, რომ გაუზიარო სიხარული, მოუთხრო პრობლემებისა და იმის შესახებ, რაც მოხდა, მოითხოვს დროსა და ტაქტს (1 კორინთელთა 13:4–8; იაკობი 1:19).
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellajw2019 jw2019
1896 ნოემბერი: შავი ზღვის ქარხნის გახსნა.
Estoy satisfechaWikiMatrix WikiMatrix
მათზე დიდი გავლენა იქონია იეჰოვას სიყვარულმა, რომელიც იმით გამოვლინდა, რომ მან საკუთარი ძე გამოგზავნა დედამიწაზე და, ამგვარად, მარადიული ცხოვრებისკენ მიმავალი გზა გახსნა.
¿ Te golpeaste la cabeza?jw2019 jw2019
25 წლისამ მეგობართან ერთად გახსნა გამომცემლობა სადაც იბეჭდებოდა «დასვენების ცნობარი» (ესპ.
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?WikiMatrix WikiMatrix
მისი გახსნა მხოლოდ იეჰოვას შეუძლია და ის ასეც მოიქცევა, როცა ახალი ქვეყნიერება მოვა“, — აუხსნა ერიკამ.
sido cambiadas a dinero en efectivo y desaparecerian por la tardejw2019 jw2019
დაახლოებით 550 წლის წინათ ნიკოლას კუსელმა ქალაქ კუსში (ამჟამად ბერნკასტელ-კუსი, მდებარეობს ბონის სამხრეთით 130 კილომეტრში) გახსნა მოხუცებულთა სახლი.
No hay estrellas, capitánjw2019 jw2019
1950-იანი წლების დასაწყისში ეთიოპიაში საქადაგებლად მოწმეებს მოეთხოვებოდათ მისიის დაფუძნება და სკოლის გახსნა
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.jw2019 jw2019
ბერძნული ლეგენდის თანახმად, ფრიგიის მთავარი ქალაქის გორდიონის დამაარსებელმა ხელნა ისე ჩახლართულად მიაკვანძა თავისი ურმის უღელს, რომ მისი გახსნა არავის შეეძლო. ამ კვანძს მხოლოდ აზიის მომავალი მბრძანებელი გახსნიდა.
Sala del Transportador a capitán Kirkjw2019 jw2019
კნუდის სიხარულს საზღვარი არ ჰქონდა. მან შუა ქუჩაში გახსნა თავისი ჩემოდანი და ინგებრეტს ჩამოტანილი წიგნები უჩვენა.
Lo que está bien, sabesjw2019 jw2019
სახლში დაბრუნებისას ტანიამ გახსნა ხელჩანთის ელვაშესაკრავი და განცვიფრდა — შიგნით 1 000 დოლარი აღმოჩნდა.
¿ Qué diablos fue eso?- ¿ Yo esparciendo el mensaje?jw2019 jw2019
წინააღმდეგობის მიუხედავად, ორგანიზაციამ ლიტერატურის თვითღირებულების შესამცირებლად და იმისთვის, რომ ის უფრო ხელმისაწვდომი ყოფილიყო რუმინეთსა და მეზობელ ქვეყნებში მცხოვრები ჭეშმარიტებასმოწყურებული ადამიანებისთვის, ქალაქ კლუჟში სტამბა გახსნა.
Más rápido que ustedesjw2019 jw2019
გამოსაშვები პროგრამა ლოცვით გახსნა ჯორჯ სმითმა, ბეთელის ოჯახის წევრმა, რომელიც მხატვრული გაფორმების განყოფილებაში მსახურობს.
Pero era débil, y recaíjw2019 jw2019
გაზეთ „იუნატიდ სტეიტს ნიუზ ენდ უორლდ რიპორტის“ თანახმად, ამის გამო დანაშაულის გახსნა შეიძლება გახდეს „უფრო რასიზმის საკითხი, ვიდრე საღი აზროვნებისა“.
Mi primer trabajojw2019 jw2019
ამ სიტყვებით გახსნა 1998 წლის 14 მარტს კერი ბარბერმა, იეჰოვას მოწმეთა ხელმძღვანელი საბჭოს წევრმა, „საგუშაგო კოშკის“ ბიბლიური სკოლა „გალაადის“ 104-ე კლასის გამოსაშვები ზეიმი.
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladojw2019 jw2019
1470 წელს კოპერგერმა გახსნა პირველი სტამბა ნიურნბერგში.
Primero, quiero darles la bienvenidajw2019 jw2019
გახსნა ახალ & დაფაზე
¡ Cabrón jodido!KDE40.1 KDE40.1
161 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.