დღიური oor Spaans
დღიური
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
diario
es
Reporte hecho cada día de las experiencias, especialmente las del autor.
ზოგი ბიბლიიდან რეგულარულად კითხულობს იმ თავს, საიდანაც დღიური მუხლია აღებული.
Hay quienes acostumbran a leer el capítulo entero del que se toma el texto diario.
diario personal
es
género literario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ზოგიერთი სახეობის მუხლუხის სულ რაღაც 100 გრამი შეიცავს უამრავ ვიტამინს და ისეთ მნიშვნელოვან მინერალებს, როგორიცაა: თუთია, კალიუმი, კალციუმი, მაგნიუმი, რკინა და ფოსფორი. ასეთი შემადგენლობა ადამიანის კვების რაციონის თითქმის დღიური ნორმაა.
Fuiste mi primer besojw2019 jw2019
შვეიცარიის ფილიალი თავის ცნობას იწყებს იაკობი 2:15, 16 მუხლებში გამოთქმული სიტყვებით: „თუ ძმა ან და შიშვლები არიან და დღიური საზრდო აკლიათ, რომელიმე თქვენგანი კი ეტყვის მას: მშვიდობით იარეთ, გათბით და ისაზრდოვეთ; სხეულისათვის საჭიროს კი არ მისცემთ, რა სარგებელია?“
Es magma del Vesubio con arena del desierto de Gobhijw2019 jw2019
დღიური შეიძლება სანდო და თანამგრძნობ მეგობრად იქცეს ამ გულცივ წუთისოფელში.
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesjw2019 jw2019
მოჯამაგირე იყო დღიური მუშა, რომელსაც სამუშაოდან დათხოვნის შესახებ წინა დღეს ატყობინებდნენ.
Domicilios: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania; b) Apdo. correos #, Ammán #, Jordania; c) Apdo. correos #, Ammán #, Jordaniajw2019 jw2019
დღიური „შესაძლებლობას გვაძლევს, თავი მოვუყაროთ სურათებს, რომლებიც ჩვენი განვლილი ცხოვრების გზას ასახავენ“, — ამბობს მწერალი კრისტინა ბოლდუინი.
No me mires asíjw2019 jw2019
ფოტოალბომის მსგავსად, რომელიც სურათებით გვახსენებს ჩვენს წარსულს, დღიური წერილობით „ფოტოსურათებს“ გვაწვდის ჩვენი ცხოვრებიდან.
Haré todo lo que puedajw2019 jw2019
რით არის დღიური მიმზიდველი?
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casajw2019 jw2019
არშობილი ბავშვის დღიური
¡ Stan, por favor!jw2019 jw2019
როგორც მეცნიერი აკეთებს ჩანაწერებს იმისათვის, რომ თვალყური ადევნოს და დააფიქსიროს გამოსაკვლევ ორგანიზმში მიმდინარე ცვლილებები, ისე დღიური დაგეხმარება, თვალყური ადევნო შენს ქცევას და გამოიკვლიო საკუთარი მიდრეკილებები.
Pero no me atrevo a decírselojw2019 jw2019
კონგრესები, კრების შეხვედრები, პუბლიკაციები, დღიური მუხლი და თანდართული კომენტარები სულიერად გვამდიდრებს.
Y RECORDANDO QUEjw2019 jw2019
იესოს მოწაფე იაკობმა დაწერა: „თუ ძმა ან და შიშველია და დღიური საზრდო აკლია, რომელიმე თქვენგანი კი ეტყვის მას: მშვიდობით იარე, გათბი და ისაზრდოვეო, სხეულისათვის საჭიროს კი არას მისცემთ, რა სარგებელია?“
¡ Puta de mierda!jw2019 jw2019
სურინამში ერთ ოჯახს, რომელსაც მცირე შემოსავალი ჰქონდა, ყოველკვირა ავტობუსით კრების შეხვედრაზე მისასვლელად მთელი დღიური შემოსავლის დახარჯვა უწევდა.
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambientejw2019 jw2019
ასე რომ, ორშაბათ დილით 14:38 -ზე ისლანდიაში ქალებმა სამუშაო მიატოვეს, რადგან სწორედ ამ დროს გამოიმუშავეს მათი დღიური ხელფასი.
Fuiste mi primer besoted2019 ted2019
ამ გამოფენის სათაური იყო „დუმილით ბრძოლა, დუმილით საუბარი — ჩემი დღიური“; ნახატებში ყოველდღიური ცხოვრება იყო აღწერილი.
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónjw2019 jw2019
კარგი იქნება, ყოველდღე წავიკითხოთ დღიური მუხლი და კომენტარი „წმინდა წერილების ყოველდღიური განხილვიდან“.
¿ Huiste del orfanato?jw2019 jw2019
ჩემი დღიური 1950 წლის 1 იანვარს შემდეგი სიტყვებით იწყება: „მამაჩემს პიონერული მსახურების დაწყების შესახებ ვუთხარი.
No sabia que estaba haciendojw2019 jw2019
იაკობის 2:15, 16-ში კი ნათქვამია: „თუ ძმა ან და შიშველია და დღიური საზრდო არა აქვს, რომელიმე თქვენგანი კი ეუბნება, აბა მშვიდობით, თავი არ მოიმშიოთ და არ შეიციოთო, მაგრამ სხეულისათვის საჭიროს არაფერს აძლევს, რა სარგებელია?“
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
„იცით, რომ ერთი ანგარიშის თანახმად, მსოფლიოს მოსახლეობის ნახევარზე მეტის დღიური შემოსავალი 2 დოლარზე ნაკლებია?
Solo invita a todos tus amigos y abusa de su confianza haciéndolos trabajar para tijw2019 jw2019
ის წერს: „თუ ძმა ან და შიშველია და დღიური საზრდო არა აქვს, რომელიმე თქვენგანი კი ეუბნება, აბა მშვიდობით, თავი არ მოიმშიოთ და არ შეიციოთო, მაგრამ სხეულისათვის საჭიროს არაფერს აძლევს, რა სარგებელია? რწმენაც ასეა.
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiajw2019 jw2019
იმისდა მიუხედავად, ბავშვის პირველი სიტყვებით გამოწვეულ სიხარულს აღვწერთ, თუ ძლიერ სიყვარულს, დღიური იმ მოვლენებზე დაფიქრების შესაძლებლობას გვაძლევს, რომლებიც ჩვენს ცხოვრებას ქმნიან.
Tengo que volverjw2019 jw2019
წერე დღიური.
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesjw2019 jw2019
ფილიპინებში მოსახლეობის მესამედის დღიური შემოსავალი 1 დოლარსაც კი არ შეადგენს. ამ თანხას მდიდარ ქვეყნებში უმრავლესობა რამდენიმე წუთში გამოიმუშავებს.
Todo saldrá bienjw2019 jw2019
დღიური ასეთი სიტყვებით მთავრდება: „დღეს ჩემმა დედიკომ მომკლა“.
Aun estamos liderando el mercadojw2019 jw2019
დღიური, სადაც ჩაწერილი გაქვს სასიამოვნო შემთხვევები და პოზიტიური აზრები
Aquél también lo he plantadojw2019 jw2019
დღიური სანდო მეგობარი
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadojw2019 jw2019
54 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.