თეფში oor Spaans

თეფში

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans

plato

naamwoord manlike

Utensilio de vajilla sobre el cual se sirve la comida y sobre el que se come.

ოქროს თეფში, რომელზეც ნადირობის სცენაა ასახული.
Plato de oro que representa una escena de caza

placa

naamwoord vroulike

vajilla

naamwoord vroulike

voorbeelde

სასწორის თეფში დელფინის ნიშნების მხარეს იხრება.
Resulta que el peso de las pruebas cae del lado del delfín.

საკვების დაბინძურების თავიდან ასარიდებლად კარგად გარეცხეთ ის თეფში ან ადგილი, რომელზეც მანამდე უმი კვერცხი, ცხოველისა თუ ფრინველის ხორცი ან თევზი იდო და მხოლოდ ამის შემდეგ დააწყვეთ მასზე სხვა პროდუქტები.
Lave las superficies o los platos donde ha puesto huevos, carne o pescado crudos antes de volver a utilizarlos. Así evitará que las bacterias contaminen los alimentos listos para comer.

20 როგორც დავინახეთ, გახსენების საღამოზე შეიძლება, ერთზე მეტი თეფში და სასმისი გამოიყენებოდეს, მაგრამ იქ მყოფნი მაინც ერთი სუფრის მოზიარეები არიან.
20 Aun cuando pueden emplearse más de un plato de pan y una copa de vino, la Conmemoración es una comida de comunión.

დედამ ჰკითხა: „რატომ იყიდე ორი თეფში?“
Su madre le preguntó: “¿Por qué compraste dos platos?”.

მაგრამ თქვენი თეფში მხოლოდ სამწუხარო დასასრულია მათი საოცარი, მრავალფეროვანი ცხოვრებისა.
* Pero antes de llegar hasta allí, la vida de estos crustáceos es sumamente variada.

მსხვერპლშეწირვის ამსახველი კერამიკული თეფში, ძვ. წ. VI საუკუნე
SACRIFICIO ANIMAL EN UNA CERÁMICA DEL SIGLO VI ANTES DE NUESTRA ERA

ოქროს თეფში, რომელზეც ნადირობის სცენაა ასახული.
Plato de oro que representa una escena de caza