ითხოვს oor Spaans
ითხოვს
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
pedir
ზოგი ოჯახი ითხოვს მოტაცებულის ფოტოს, სადაც მას ხელში ბოლო თარიღის მქონე გაზეთი უჭირავს.
Algunos piden que se le tome una foto al rehén mientras sostiene en la mano un periódico de fecha reciente.
requerir
სასწაული –გახდე ერთი მთლიანი, ითხოვს ზეცის დახმარებას, ამას კი დრო სჭირდება.
El milagro de llegar a ser uno requiere la ayuda de los cielos, y toma tiempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ნახეთ, რა არის ნაწინასწარმეტყველები ებრაულ წერილებში იესო ქრისტეს შესახებ: „ის დაიხსნის ღარიბს, შველას რომ ითხოვს, დაჩაგრულს და მას, ვისაც შემწე არა ჰყავს.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesjw2019 jw2019
პირიქით, ისინი ხელს უწყობენ საზოგადოების დაყოფას და დაბნეულობაში შეჰყავთ ხალხი, რადგან არასწორად ასწავლიან, თუ ვინ არის ღმერთი და როგორ თაყვანისცემას ითხოვს ის.
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónjw2019 jw2019
ამიტომ, ზოგი სპეციალისტის აზრით, კარგია ცილებით მდიდარი საკვების მიღება ნებისმიერი საქმიანობის დროს, რომელიც გონებრივ სიფხიზლეს ითხოვს.
Tomé el único que habíajw2019 jw2019
იფიქრეთ იმაზეც, რა საქმის კეთებას ითხოვს იეჰოვა დღეს და რა წვლილის შეტანა შეგიძლიათ ამ საქმეში.
Dan también es padre de familiajw2019 jw2019
ზუსტად ისე, როგორც ადრეული თესლი ითხოვს ძალისხმევასა და მოთმინებას, ასევე მრავალი დალოცვა ზეცაში.
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?LDS LDS
ელისონი, რომელიც ზემოთ მოვიხსენიეთ, ამბობს: «როცა მე და ჩემი ქმარი რამდენიმე წუთით ერთმანეთისთვის მოვიცლით ხოლმე, ჩვენი პატარა სწორედ მაშინ ითხოვს ყურადღებას ან უფროსი გოგონა „პანიკაში“ ვარდება იმის გამო, რომ ფერად ფანქრებს ვერ პოულობს».
Presupuesto y duraciónjw2019 jw2019
თუ საჭიროა ან თუ მომხსენებელი ითხოვს, პირადად შეიძლება რჩევის მიცემა.
Eso fue grandiosojw2019 jw2019
როგორ შეგვიძლია თავი ავარიდოთ მათთან კონფლიქტს, ვინც დაჟინებით ითხოვს ღვთისთვის მიუღებელი რიტუალების შესრულებას?
No tienes que decir nada.Está todo bienjw2019 jw2019
მას უნდა დაგვაჯეროს, რომ იეჰოვა ბევრს ითხოვს ჩვენგან და იმდენად ცოდვილები ვართ, რომ მისი თანაგრძნობის, პატიებისა და მხარდაჭერის იმედი არ უნდა გვქონდეს.
Siempre lo hacíajw2019 jw2019
ერთმა ბიბლიურმა მუხლმა ძალიან დიდი გავლენა მოახდინა ჩემზე; ეს მუხლი იყო მიქას 6:8: „რას ითხოვს იეჰოვა შენგან, თუ არა სამართლის ქმნას, სიკეთის სიყვარულსა და მოკრძალებულად სიარულს შენს ღმერთთან ერთად?!“.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosjw2019 jw2019
თუ ასეთ მძიმე მდგომარეობაში მყოფი ძმა ფინანსურ დახმარებას ითხოვს, მისთვის დახმარების აღმოჩენა განა სიკეთის გამოვლენა არ იქნებოდა?
Cúrate lasheridas y guarda lutojw2019 jw2019
იეჰოვა თავისი ხალხისგან რაღაცას ითხოვს.
Tú te inventaste las reglasjw2019 jw2019
მოსეს კანონის თანახმად, იეჰოვა შაბათის დაცვას მოითხოვდა, ხოლო დღეს ამას აღარ ითხოვს.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismojw2019 jw2019
იეჰოვა განსაკუთრებულ ერთგულებას ითხოვს და მხოლოდ გულწრფელი და წმინდა მსახურება სურს.
Tú vas a pasar una Navidad maravillosajw2019 jw2019
მართალია, ღვთისადმი მორჩილების გამოსავლენად ჩვენგან არავინ ითხოვს სახლის დატოვებას, მაგრამ ზოგმა სრული დროით მქადაგებელმა დატოვა მშობლიური სახლი იმ მიზნით, რომ სასიხარულო ცნობა სხვა ქვეყანაში ექადაგა.
¿ No querrás decir tu ultimátum?jw2019 jw2019
რა თქმა უნდა, ჩვენი ხორციელი სურვილები და ცოდვილი მიდრეკილებები ძლიერია, და მათსა და სათნოებას შორის, რომელსაც ღმერთი ითხოვს ჩვენგან, მიმდინარეობს ბრძოლა.
Hay tanta muerte a su alrededorjw2019 jw2019
იესოს მაგალითი მოჰყავს ქვრივზე, რომელიც დაჟინებით ითხოვს სამართალს
Hola, ¿ cómo está?jw2019 jw2019
ვინ დაიხსნის მათ, ვინც შველას ითხოვს?
Ya está, es aquí dentrojw2019 jw2019
15 მეტისმეტს ითხოვს იეჰოვა, როდესაც ქრისტეს რჯულისადმი მორჩილებას გვთხოვს?
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNjw2019 jw2019
(ლუკა 11:9, 13). იეჰოვა უხვად მისცემს წმინდა სულს მას, ვინც გულწრფელად ითხოვს.
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosjw2019 jw2019
ღმერთი ითხოვს, რომ გავეცნოთ მას და დავემორჩილოთ სასიხარულო ცნობას, რომელიც მან თავისი ძის მეშვეობით გვაუწყა.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondientejw2019 jw2019
ეს ასე იქნება, თუ იეჰოვას ერთგულები ვიქნებით, რადგან იესო ამბობს: „ვინც ითხოვს, იღებს, ვინც ეძებს, პოულობს, და ვინც აკაკუნებს, გაეღება“.
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidajw2019 jw2019
„რას ითხოვს იეჰოვა შენგან?“
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosjw2019 jw2019
მსახურების ორგანიზებულად და ღირსეულად გასატარებლად ჩვენ ვიქადაგებთ მხოლოდ დანიშნულ ტერიტორიაში, სანამ სხვა კრების სამსახურებრივი კომიტეტი დახმარებას არ ითხოვს და კონკრეტული ღონისძიებები არ მოეწყობა (შეადარე 2 კორინთელთა 10:13–15).
¿ De qué estamos hablando?jw2019 jw2019
იეჰოვა ითხოვს განსაკუთრებულ ერთგულებას.
Porque estás muertojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.