მხოლოდშობილი oor Spaans
მხოლოდშობილი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
hija única
hijo único
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მხოლოდშობილი ძე ჯერ კიდევ განკაცებამდე ხედავდა, რომ მამა ისმენდა ერთგული მსახურების ლოცვებს.
Derecha, timón a #ojw2019 jw2019
მან კაცობრიობის სიყვარულით თავისი მხოლოდშობილი ძე, იესო გამოგზავნა დედამიწაზე და იესომ ადამის შთამომავალთა, „მრავალთა გამოსასყიდად“ თავისი სრულყოფილი სიცოცხლე გაიღო (მათე 20:28; იოანე 3:16).
Qué bueno que no te sentaste en esa sillajw2019 jw2019
იესომ თქვა: „ისე შეიყვარა ღმერთმა წუთისოფელი, რომ მისცა თავისი მხოლოდშობილი ძე, რათა ყოველი მისი მორწმუნე არ დაიღუპოს, არამედ ჰქონდეს საუკუნო სიცოცხლე“ (იოანე 3:16).
¡ Puta de mierda!jw2019 jw2019
ბერტონმა, თქვა: „მამაზეციერმა ... გამოაგზავნა თავისი სრულყოფილი მხოლოდშობილი ძე, რათა წამებულიყო ჩვენი ცოდვებისათვის, გულისტკივილისა და ყოველივე იმის გამო, რაც ცხოვრებაში გვეჩვენება უსამართლოდ.
¿ Qué diablos es eso?LDS LDS
პირადად იესომ ასეთი ცნობილი სიტყვები თქვა: „ისე შეიყვარა ღმერთმა წუთისოფელი, რომ მისცა თავისი მხოლოდშობილი ძე, რათა ყოველი მისი მორწმუნე არ დაიღუპოს, არამედ ჰქონდეს საუკუნო სიცოცხლე“ (იოანე 3:16).
Se viene la revolución, Fangjw2019 jw2019
ეს მსხვერპლი იყო მისი ძე, იესო ქრისტე. ღვთის მიერ გამოვლენილი სწორედ ეს სიყვარული ჰქონდა მხედველობაში იესოს, როდესაც თქვა: „ღმერთმა ქვეყნიერება ისე შეიყვარა, რომ თავისი მხოლოდშობილი ძე მისცა, რათა ვისაც ის სწამს, არ დაიღუპოს, არამედ მარადიული სიცოცხლე ჰქონდეს“ (იოანე 3:16).
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadojw2019 jw2019
მაგრამ ლოგოსი, მოგვიანებით იესოდ წოდებული, არის „ღვთის მხოლოდშობილი ძე“ (ინ. 3:18).
Estás reemplazando el sexo con comidajw2019 jw2019
აი, რას წერდა ერთ-ერთი მათგანი, იოანე: „ღვთის სიყვარული იმით გამოგვეცხადა, რომ ღმერთმა მოავლინა წუთისოფელში თავისი მხოლოდშობილი ძე, რათა მისით ვიცოცხლოთ“ (1 იოანე 4:9).
Admito que fui yojw2019 jw2019
იესო ქრისტეს ღვთიური მისია: მხოლოდშობილი ძე
¿ Algo parecido a esto?LDS LDS
4 უდიდესი სიყვარულით აღძრულმა იეჰოვამ თავისი მხოლოდშობილი ძე გამოგზავნა ადამიანების დასახმარებლად.
Por favor, no te acerquesjw2019 jw2019
ღვთის მხოლოდშობილი ძე მოკვდა, „რათა ყოველი მისი მორწმუნე არ დაიღუპოს, არამედ ჰქონდეს საუკუნო სიცოცხლე“ (იოანე 3:16).
la base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancíasjw2019 jw2019
ვინაიდან იგი აღსდგა იესო უნდა ყოფილიყო ღმერთი, მამის მხოლოდშობილი ძე.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNLDS LDS
რა არის „წუთისოფელი“, რომელიც ისე შეიყვარა ღმერთმა, რომ მისცა თავისი მხოლოდშობილი ძე?
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el# de octubrejw2019 jw2019
სწორედ მაშინ ამბობს იესო ამ სიტყვებსაც: „ვინაიდან ისე შეიყვარა ღმერთმა წუთისოფელი, რომ მისცა თავისი მხოლოდშობილი ძე, რათა ყოველი მისი მორწმუნე არ დაიღუპოს, არამედ ჰქონდეს საუკუნო სიცოცხლე“ (იოანე 3:1—16).
No creo que sea una buena ideajw2019 jw2019
მისი მხოლოდშობილი ძე, იესო ქრისტე, დედამიწაზე იმისთვის მოვიდა, რომ ღვთის სიყვარული განედიდებინა — ადამიანებისთვის დაენახვებინა, რამდენად ძვირფასები არიან ისინი იეჰოვასთვის.
Lo estamos revisandojw2019 jw2019
იესო ქრისტემ ღვთის სიყვარულის სწორედ ამ დიდებულ მტკიცებაზე გაამახვილა ყურადღება, როცა თქვა: „ისე შეიყვარა ღმერთმა წუთისოფელი, რომ მისცა თავისი მხოლოდშობილი ძე, რათა ყოველი მისი მორწმუნე არ დაიღუპოს, არამედ ჰქონდეს საუკუნო სიცოცხლე“ (იოანე 3:16).
Voy a sobrevivirjw2019 jw2019
15 იესომ იმის თაობაზე, თუ როგორ უყვარდა ღმერთს კაცობრიობა, თქვა: „ღმერთმა ქვეყნიერება ისე შეიყვარა, რომ თავისი მხოლოდშობილი ძე მისცა, რათა ვისაც ის სწამს, არ დაიღუპოს, არამედ მარადიული სიცოცხლე ჰქონდეს“ (იოან.
Acomódese, y después le presentarán a los demásjw2019 jw2019
მოციქულმა იოანემ დაწერა: „ღვთის სიყვარული ჩვენდამი იმით გახდა ცხადი, რომ ღმერთმა თავისი მხოლოდშობილი ძე გამოგზავნა ქვეყნიერებაში, რათა მისი მეშვეობით მიგვეღო სიცოცხლე.
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigajw2019 jw2019
„სიტყვა ხორცი გახდა და ჩვენ შორის დამკვიდრდა, — წერდა იოანე. — ის სავსე იყო წყალობითა და ჭეშმარიტებით. ჩვენ ვიხილეთ მისი დიდება, მამისგან მხოლოდშობილი ძის [და არა ღვთის] დიდება“.
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!jw2019 jw2019
კაცობრიობის მიმართ ასეთი სიყვარული იეჰოვამ გამოავლინა იმით, რომ მისცა „თავისი მხოლოდშობილი ძე, რათა ყოველი მისი მორწმუნე არ დაიღუპოს, არამედ ჰქონდეს საუკუნო სიცოცხლე“ (იოანე 3:16).
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadojw2019 jw2019
ღვთის სიყვარული იმით გამოგვეცხადა, რომ ღმერთმა მოავლინა წუთისოფელში თავისი მხოლოდშობილი ძე, რათა მისით ვიცოცხლოთ.
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntojw2019 jw2019
გარდა ამისა, მისთვის უდიდესი პასუხისმგებლობა იქნებოდა უზენაესი ღვთის მხოლოდშობილი ძის აღზრდა და მასზე ზრუნვა.
' Estuviste hermosa alli. "jw2019 jw2019
როდესაც ვფიქრობთ, რომ იეჰოვამ მხოლოდშობილი ძე შემოგვწირა და ჩვენი გულისთვის ასე დიდ ფასზეც არ დაიხია უკან, მხოლოდ ერთ დასკვნამდე მივდივართ — მას ნამდვილად ძალიან ვუყვარვართ.
Sí, echa cuentas.Vienen másjw2019 jw2019
როგორც ისეთი პიროვნების მხოლოდშობილი ძე, რომელსაც იმ ტაძარში თაყვანს სცემდნენ, იესო ნამდვილად არ იყო ვალდებული, ტაძრის გადასახადი გადაეხადა.
¿ Qué?Papá, ¿ de qué estás hablando?- ¿ Qué pasó?jw2019 jw2019
ის ეუბნება ნიკოდემეს, რომ ღმერთმა თავისი მხოლოდშობილი ძე დედამიწაზე იმისთვის გამოგზავნა, რომ ღვთის ერთგულებს მარადიული სიცოცხლე ჰქონდეთ.
De veras, Jerry, no hay tantojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.