საწყალი oor Spaans
საწყალი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
pobre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მაშ, განა არ შეიძლებოდა შაბათს ამ საწყალი ქალის განკურნება, რომელიც თვრამეტი წელი ავადმყოფობდა?!’
EL REINO DE DINAMARCAjw2019 jw2019
საწყალი ადამიანი ვარ!
¡ Vaya si eres lenta!jw2019 jw2019
16 სოლომონს სიბრძნე და გამჭრიახობა არ აკლდა და ეჭვგარეშეა მას არ გაუჭირდებოდა საწყალი ხალხის მდგომარეობაში შესვლა.
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozjw2019 jw2019
პირიქით, როდესაც კეთროვანმა იესოს სთხოვა: „უფალო, თუ ინებებ, შეგიძლია ჩემი განწმედა“, მან პასუხით: „მნებავს“, არ შელახა საწყალი პიროვნების ღირსება (ლუკა 5:12, 13).
Le pegaron en la cabezajw2019 jw2019
ღვთის სიტყვა გვარწმუნებს: „ყოველთვის არ იქნება საწყალი დავიწყებული“ (ფსალმუნი 9:18).
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasjw2019 jw2019
იმ წუთას რაღაც საშინელი გრძნობა გამიჩნდა; საწყალი დეიდაჩემი სულ ჩემზე ფიქრობდა და ზედ იყო გადაყოლილი, მე კი რით გადავუხადე.
Ven, podría funcionarjw2019 jw2019
ღვთის სიტყვა გვარწმუნებს: „ყოველთვის არ იქნება საწყალი დავიწყებული; არასოდეს გაქარწყლდება თვინიერთა იმედი“ (ფსალმუნი 9:18).
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, Larryjw2019 jw2019
ერთი საწყალი ბიჭუნა, რომელიც დიდი მიზნისკენ ილტვოდა
Qué agradable, ya nadie me lo hacejw2019 jw2019
საწყალი ადამიანი ვარ!“
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónjw2019 jw2019
იესოს მიერ მდიდარი კაცის აღწერისას გვახსენდება ის, რაც მან მოგვიანებით უთხრა ლაოდიკეაში (მცირე აზიაში) მცხოვრებ პირველი საუკუნის ქრისტიანებს: „ამბობ, მდიდარი ვარ, გავმდიდრდი და არაფერი მჭირდებაო, ის კი არ იცი, რომ საწყალი, საცოდავი, ღარიბი, ბრმა და შიშველი ხარ“ (გამოცხადება 3:17).
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosjw2019 jw2019
დაბლა მჭვრეტელი, რომ ხედავდეს ცას და ქვეყანას [„დაბლა იხრება და დაჰყურებს ცასა და მიწას“, აქ], წამოაყენოს მტვრიდან საწყალი, სანაგვიდან აღამაღლოს ღატაკი» (ფსალმუნები 112:4—7, სსგ).
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorjw2019 jw2019
თუმცა სიონი საწყალი და ქარიშხლით ნაგვემი იყო, იეჰოვა მას საფირონის საძირკველს ჩაუყრიდა, ლალის ქონგურებს და მოელვარე ქვის კარიბჭეებს გაუკეთებდა და ყოველი მხრიდან ძვირფასი ქვებით შემოსაზღვრავდა.
Soy dentistajw2019 jw2019
გაინტერესებთ, რატომ უწოდა პავლემ, პირველი საუკუნის ქრისტიანული კრების ერთ-ერთმა კორიფემ და სავარაუდოდ, ხელმძღვანელი საბჭოს წევრმა, საკუთარ თავს „საწყალი ადამიანი“?
Yo te lo dije!jw2019 jw2019
ვინმე საწყალი გაჭირვებული მეზღვაური,
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaLDS LDS
პავლე სინანულით ამბობს: „საწყალი ადამიანი ვარ!
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?jw2019 jw2019
„საწყალი ადამიანი ვარ“, — დაწერა მან (რომაელები 7:24). პავლე იმასაც ხვდებოდა, რომ მისი ნაკლით არ უნდა შეფასებულიყო მისი პიროვნება.
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?jw2019 jw2019
ფსალმუნების 112:6, 7-ში (სსგ) იეჰოვას შესახებ ვკითხულობთ: «დაბლა მჭვრეტელი [„დაბლა იხრება“, აქ], რომ ხედავდეს ცას და ქვეყანას, წამოაყენოს მტვრიდან საწყალი, სანაგვიდან აღამაღლოს ღატაკი».
¿ No nota como se le acerca la hora?jw2019 jw2019
საწყალი ადამიანი ვარ!“ (რომ.
¿ Te gustaria ver al doctor hoy?jw2019 jw2019
ღარიბი და საწყალი ხალხი ხშირად ვერ პოულობს სამართალს, მაშინ როცა გავლენიანები და მდიდრები მეტწილად პატივდებულნი არიან.
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?jw2019 jw2019
მან გულისტკივილით თქვა: „საწყალი ადამიანი ვარ!“ (რომაელები 7:22—24).
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizjw2019 jw2019
იეჰოვას შესახებ ბიბლიაში ნათქვამია: „საწყალი, უმამო ბავშვი შენ გაბარებს თავს.
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidojw2019 jw2019
ერთი საწყალი ქალი 12 წელი მძიმე დაავადებით იტანჯებოდა.
Escuchaste toda esa charla del cielojw2019 jw2019
და ნათლად დაინახავდით როგორ უმკლავდებოდა ჩემი საწყალი, მანიპულირებული და კონფლიქტს, როდესაც მისი პატარა ტვინი ცდილობდა აერჩია, რომ გონებრივი რესურსი დაეთმო ტკივილის, ტანჯვისა და იმ გაოცებისთვის რომელიც იმწუთას დაეუფლა, თუ ჩაღრმავებოდა მის ახალ იდენტობას, როგორც უნიკორნი.
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoted2019 ted2019
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.