შემცირება, დაცოტავება, დაკლება
dimunition
დაკლება oor Frans
დაკლება
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
diminuer
fr
(D'une quantité) Devenir plus petit.
baisser
fr
Devenir inférieur.
décroître
fr
(D'une quantité) Devenir plus petit.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
manquer · réduire · être à court
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
შეიძლება ორგანიზმში პარაზიტების მოხვედრის მაჩვენებელი იყოს წონაში დაკლება, მოუსვენარი ძილი, ქავილი, მძიმე სუნთქვა და მაღალი სიცხე.
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]jw2019 jw2019
ხომ არ არის საჭირო წონაში მომატება ან დაკლება, ან უფრო მეტი ვარჯიში?
Cela fait plus de # ans que j' en rêvejw2019 jw2019
თუ ზედმეტი წონის დაკლება გსურთ, თანდათანობით გაზარდეთ სიარულის სიჩქარე და ერთი კილომეტრი 12 წუთის ნაცვლად 9 წუთში გაიარეთ; ასე 30 პროცენტით მეტ კალორიას დახარჯავთ.
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimairejw2019 jw2019
◯ წონაში დაკლება
vu le traité instituant la Communauté européennejw2019 jw2019
□ წონაში დაკლება
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.jw2019 jw2019
□ წონაში დაკლება მინდა
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionjw2019 jw2019
ღრმა მწუხარების დროს: მეხსიერების დაკარგვა და უძილობა; უკიდურესი დაღლილობა; ხასიათის სწრაფი ცვალებადობა; განსჯის უნარის დაკარგვა და არასტაბილური ფსიქიკური მდგომარეობა; ისტერიკა; მადის დარღვევის შედეგად წონაში მომატება ან დაკლება; ჯანმრთელობის გაუარესების სხვადასხვა სიმპტომი; ლეთარგია; შრომისუნარიანობის დაქვეითება; ჰალუცინაციები (მგლოვიარეს ეჩვენება მიცვალებული, ესმის მისი ხმა და ეხება მას); ბავშვის სიკვდილის შემთხვევაში მეუღლეზე გაღიზიანება.
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?jw2019 jw2019
წონაში დაკლება.
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinjw2019 jw2019
მაგალითად, თუ წონაში დაკლება გსურთ, ამ მიზნის მიღწევაში ვარჯიში დაგეხმარებათ.
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?jw2019 jw2019
ისევე როგორც წონის დაკლება, ესეც ხანგრძლივ, მტკიცე ნებისყოფას მოითხოვს.
Pas questionjw2019 jw2019
„ატმოსფეროში ქლორფთორნახშირბადის (ფრეონები) დონემ, როგორც იქნა, დაკლება დაიწყო“, — აღნიშნავს ავსტრალიის სამეცნიერო–ინდუსტრიული კვლევითი ორგანიზაციის (CSIRO) მიერ გამოცემული ჟურნალი „ეკოსი“.
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.jw2019 jw2019
წონის დაკლება თუ ფულის ფლანგვა?
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.jw2019 jw2019
ეს მნიშვნელოვანია იმ შემთხვევაშიც, როდესაც წონაში მომატებას ცდილობ და მაშინაც, როცა მისი დაკლება გსურს.
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyablejw2019 jw2019
ცელიაკიის ზოგი სიმპტომია: მუცლის ტკივილი, გაზების დაგროვება, ფაღარათი და წონაში დაკლება.
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.