დაკითხვა oor Frans
დაკითხვა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
interroger
fr
Examiner en questionnant (un témoin, par exemple).
გესტაპოს მიერ მკაცრად დაკითხვა
Interrogé par la Gestapo
questionner
fr
Examiner en questionnant (un témoin, par exemple).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
როდესაც გონება დავკარგე, წყალი შემასხეს და კვლავ განაგრძეს დაკითხვა.
On m' a dit qu' une troupe de cavalerie passera dans quelques joursjw2019 jw2019
ერთმა ჩემს ბარგს მოჰკრა თვალი და დაეჭვებულმა დაკითხვა დამიწყო.
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéesjw2019 jw2019
უშიშროების თანამშრომელმა ისინი თავის უფროსთან, უფროს ოფიცერთან შეიყვანა, ბრალდებები წაუყენა და დაკითხვა დაუწყო.
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementjw2019 jw2019
დაკითხვა და დაპატიმრება
Enchantée, monsieurjw2019 jw2019
ჩვენი დაკითხვა ხუთ საათს გაგრძელდა, ბოლოს გამოგვიშვეს.
• IMM 1102B - Permis de travailjw2019 jw2019
მისთვის გამოტანილ განაჩენში ეწერა, რომ გალილეოს მოტივების გამოსააშკარავებლად საჭირო იყო მისი „მკაცრად დაკითხვა“.
Tu me manquesjw2019 jw2019
როგორ მოიქცა იესო, როცა მას რომაელმა გამგებელმა დაკითხვა მოუწყო?
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentjw2019 jw2019
შემდეგ მათ დაიწყეს ჩემი დაკითხვა.
Ce n' est peut- être pas luijw2019 jw2019
მაგალითად, ლისია დარწმუნებული იყო პავლეს უდანაშაულობაში, თუმცა წერილიდან ისეთი შთაბეჭდილება იქმნებოდა, თითქოს პავლე რომის მოქალაქეობის გამო იხსნა. სინამდვილეში კი მან დაარღვია პავლეს მოქალაქეობრივი უფლებები, როცა შეაბორკვინა და მისი შოლტით დაკითხვა ბრძანა (სქ. 23:25—30).
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétairede ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitjw2019 jw2019
საბოლოოდ, მათ მოაწყვეს საზიზღარი შეთქმულება, რომელშიც შედიოდა გაცემა, უსაფუძვლო დაპატიმრება, არაკანონიერი დაკითხვა და ცრუ ბრალდებები აჯანყებისკენ მოწოდების შესახებ.
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierjw2019 jw2019
იქ იყო წინასწარი დაკითხვა.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordjw2019 jw2019
გესტაპოს მიერ მკაცრად დაკითხვა
Recettes d'exploitationjw2019 jw2019
ღამღამობით დაკითხვა სისტემატურად გრძელდებოდა თითქმის ერთი წლის მანძილზე.
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos dejw2019 jw2019
სიტყვის მნიშვნელობა შეიძლება იყოს დაკითხვა, რომელსაც იყენებდნენ სასამართლო გამოძიების, გამოკვლევის, ჯვარედინი დაკითხვისა და „ფარისეველთა და სადუკეველთა გამომცდელი და ცბიერი კითხვების“ დროსაც კი, რომელიც მოხსენიებულია მარკოზის 10:2-სა და 12:18–23-ში.
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typejw2019 jw2019
სახელმწიფო უშიშროების სამსახურები ძმებს თვალყურს ადევნებენ, პერიოდულად ხდება კრების წევრების დაკითხვა და დაშინება.
J' ai percé leurs défensesjw2019 jw2019
შეეცადე უკეთ გაიცნო ის, მაგრამ ფრთხილად იყავი, დაკითხვა არ გამოგივიდეს.
pour les tiers, ljw2019 jw2019
თუმცა, სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლოს პროკურორის ინტენსიურმა ურთიერთობამ გვინეის ხელისუფლებასთან, მათ შორის ქვეყანაში ათზე მეტმა ვიზიტმა და საჭირო საგამოძიებო ქმედებების კონკრეტულად განსაზღვრამ, როგორიცაა, მაგალითად, მთავარი მოწმეების დაკითხვა, გამოძიება გაააქტიურა.
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautairehrw.org hrw.org
ოთახი, რომელშიც მას დაკითხვა მოუწყვეს, ჩემი საკნის თავზე იყო.
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.