მზის დაბნელება oor Frans
მზის დაბნელება
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
éclipse solaire
fr
phénomène qui se produit lorsque la Lune se place devant le Soleil
მზის დაბნელება მხოლოდ ახალმთვარობისას ხდება და არა სავსემთვარობისას; მაშინ კი პასექი იყო და შესაბამისად მთვარეც სავსე იყო.
Les éclipses solaires ne se produisent qu’en période de nouvelle lune ; or, la Pâque se situe au moment de la pleine lune.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
რაზე მეტყველებს მზის დაბნელება?
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.jw2019 jw2019
მოხდა მზის დაბნელება იესოს სიკვდილის დროს?
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementjw2019 jw2019
სპეციალური დამცავი სათვალეების საშუალებით დამკვირვებელს შეეძლო საკუთარი თვალით ენახა მზის დაბნელება
Salut, mamanjw2019 jw2019
მზის დაბნელება მხოლოდ ახალმთვარობისას ხდება და არა სავსემთვარობისას; მაშინ კი პასექი იყო და შესაბამისად მთვარეც სავსე იყო.
Tu jouais du piano comme un angejw2019 jw2019
512 : მზის დაბნელება დააფიქსირეს სამონასტრო ქორონიკონში ირლანდიაში.
Est-ce que la députée a bien saisi?WikiMatrix WikiMatrix
სიბნელის მიზეზი მზის დაბნელება ვერ იქნებოდა, ვინაიდან იესო სავსე მთვარობისას მოკვდა.
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésjw2019 jw2019
მზის დაბნელება 118 წლის 3 სექტემბერს — მზის სრული დაბნელება (118 წლის ძ. სტ.
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisWikiMatrix WikiMatrix
უპირველეს ყოვლისა იმიტომ, რომ დედამიწაზე ამა თუ იმ ადგილას მზის დაბნელება შეიძლება გაგრძელდეს მაქსიმუმ შვიდ-ნახევარი წუთის განმავლობაში.
Tournez la botte quand la bulle arrivejw2019 jw2019
მზის დაბნელება კი მაშინ ხდება, როდესაც ახალმთვარობისას მთვარე მზესა და დედამიწას შორის ექცევა, თანაც მხოლოდ რამდენიმე წუთი გრძელდება.
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?jw2019 jw2019
შეუძლებელი იყო, რომ ეს მზის დაბნელება ყოფილიყო.
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de Kruibekejw2019 jw2019
მზის დაბნელება ხდება მაშინ, როცა მთვარე დედამიწასა და მზეს შორის აღმოჩნდება.
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/oujw2019 jw2019
ამ ხელსაწყოთი ზუსტად შეიძლებოდა მზისა და მთვარის მდებარეობის განსაზღვრა და წინასწარ იმის დადგენა, როდის მოხდებოდა მთავრის ან მზის დაბნელება.
Règlementsjw2019 jw2019
ასურულ ეპონიმთა სიაში ნათქვამია, რომ დაბნელება მოხდა ეპონიმ ბურ-საგალეს მესამე თვეს (დაწყებული გაზაფხულიდან). თანამედროვე ისტორიკოსების გამოთვლით, მზის დაბნელება ძვ.
navires équipés pour une activité de pêche, que ljw2019 jw2019
როგორც კი საათის ისრებმა იმ დროის მოახლოება აუწყა, როცა მზის დაბნელება უნდა დაწყებულიყო, ქუჩაში მყოფებმა სათვალეები მოიმარჯვეს და თვალები ზეცას მიაპყრეს.
Fais- la descendrejw2019 jw2019
თეოდორი, რომელიც მაშინ 27 წლის იყო, იხსენებს: „იმ დროს მრავალს არ ჰქონდა ნანახი მზის დაბნელება, რის გამოც მათ ზუსტად არ იცოდნენ, რა ხდებოდა.
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesjw2019 jw2019
ათვლის წერტილად ისინი მიიჩნევენ მზის დაბნელებას, რომელიც მოხსენიებულია გუზანას გამგებლის, ვინმე ბურ-საგალეს გვერდით. მზის დაბნელება მოხდა სივანის (მაის-ივნისი) თვეში, ისტორიკოსების ვარაუდით ძვ.
Je vends des héros, pas des stars déchuesjw2019 jw2019
თუმცა „ამა თუ იმ ქალაქში ყოველ 50 წელიწადში მთვარის დაბნელება საშუალოდ 40-ჯერ ხდება, მზის ნაწილობრივი დაბნელება — 20-ჯერ, მზის ერთი სრული დაბნელება კი — მხოლოდ 400 წელიწადში ერთხელ“ (Encyclopædia Britannica, 1971, ტ.
Fichiers de configuration à modifier à la mainjw2019 jw2019
მზის სრული დაბნელება დაახლოებით სამ წუთს გაგრძელდა.
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéejw2019 jw2019
მზის სრული დაბნელება განაში ბოლოს 1947 წელს დაფიქსირდა.
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezjw2019 jw2019
მზის სრული დაბნელება, 2006 წლის 29 მარტი
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementjw2019 jw2019
მრავალი ასტრონომიული მონაცემის ისტორიულ მოვლენებთან დაკავშირებას საფუძვლად უდევს მზის ან მთვარის დაბნელება.
Comment ça?Même pas une petite taffe?jw2019 jw2019
თითოეული ციური მოძრაობა თუ მოვლენა, მაგალითად, მზის ამოსვლა და ჩასვლა, ბუნიობა და მზებუდობა, მთვარის ფაზები, მზისა თუ მთვარის დაბნელება და მეტეორები, ამ ღვთაებების მოქმედების შედეგი იყო.
Je suis sur le pontjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.