მზრუნველი oor Frans
მზრუნველი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
attentif
fr
Qui fait attention.
soigneux
fr
Qui fait attention.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
კარგი განათლების მიღებით, ჩემი მშობლების მზრუნველი დახმარებით, მოვიპოვე იმის უნარი, რომ ავმაღლებულიყავი ამ ვითარებაზე.
Skye Russell est morte d' une hémorragie interneLDS LDS
იმ დროისთვის სახლშიც გვესტუმრა ერთი იეჰოვას მოწმე და დაგვიტოვა წიგნი „არსებობს მზრუნველი შემოქმედი?“.
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousjw2019 jw2019
იესომ იცოდა, რომ გულქვა რელიგიურ წინამძღოლებს, რომლებიც მზრუნველი მწყემსები უნდა ყოფილიყვნენ, ფაქტობრივად, სძულდათ უბრალო ხალხი და უგულებელყოფდნენ მათ სულიერ მოთხოვნილებებს (ეზეკიელი 34:2—4; იოანე 7:47—49).
Je te paie un coupjw2019 jw2019
ამ ჟურნალის ზოგიერთ მკითხველს შეიძლება არც კი ჰყოლია ერთგულად მზრუნველი მშობლები.
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°jw2019 jw2019
მაგრამ იმდენი რამ მაქვს, რისთვისაც მადლიერი უნდა ვიყო — მსახურების სიხარული, ამდენი ქრისტიანი და-ძმის სიყვარული და სითბო, სიყვარულით მზრუნველი იეჰოვას ორგანიზაცია, შესანიშნავი ჭეშმარიტებები ბიბლიიდან, აღდგენილ საყვარელ ადამიანებთან ყოფნის იმედი და იეჰოვას ერთგულ მსახურთან 42 წლიანი ქორწინების მოგონებები.
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresjw2019 jw2019
16 ის, რომ იეჰოვას ‘ჩვენს თავზე თმებიც დათვლილი აქვს’, ბევრს გვეუბნება ჩვენი მზრუნველი და ყურადღებიანი ღმერთის შესახებ, რომლის თაყვანისცემის პატივიც გვხვდა წილად.
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.jw2019 jw2019
არც თუ ისე დიდი ხნის წინ კი ჟურნალ „ნიუ-იორკ ტაიმზის“ 1997 წლის 28 სექტემბრის ნომრის ერთ სტატიაში საუბარი იყო „სიცოცხლის ხანგრძლივობასთან“ დაკავშირებულ ოპტიმიზმზე, რომელსაც დღევანდელი ტექნიკური განვითარებით აღტაცებული, თავის ჯანმრთელობაზე მზრუნველი, მრავალი ადამიანი იზიარებს.
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesjw2019 jw2019
მაგრამ კარგი კაცი, რომელიც თბილია, სხვებს ეხმარება, მზრუნველი და გულმოწყალეა, სხვების სიყვარულს იმსახურებს და მისმა კარგმა საქმეებმა შეიძლება ვინმეს მისთვის თავიც კი გააწირვინოს.
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de ljw2019 jw2019
იეჰოვა მზრუნველი ღმერთია.
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.jw2019 jw2019
აშკარაა, წიგნი „არსებობს მზრუნველი შემოქმედი?“
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre servicejw2019 jw2019
36:11). მან მოუწოდა იობს, განედიდებინა მზრუნველი ღვთის საქმეები, რომელიც უხვად იძლევა საზრდოს.
C' est ma fête, pas la vôtre!jw2019 jw2019
იმიტომ რომ წიგნი „არსებობს მზრუნველი შემოქმედი?“
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitésjw2019 jw2019
ზოგიერთი ოქსიტოცინის შესუნთქვასაც გვირჩევს, რომ უფრო მზრუნველი და თანამგრძნობი გავხდეთ.
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentted2019 ted2019
რაოდენ მადლიერი იყო ანტონიო, რომ ჰყავდა ასეთი მოსიყვარულე და მზრუნველი მეგობრები.
Car ça ne va pas durerjw2019 jw2019
მას ბრწყინვალე ოჯახი აქვს, ის მზრუნველი ქმარი და მამაა — ჰყავს შესანიშნავი მეუღლე ჯენი და სამი შვილი. ის ლაგოსის (ნიგერია) კრებაში უხუცესად მსახურობს.
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitjw2019 jw2019
პასუხი ცალსახაა: არც ერთი მზრუნველი მამა არ მისცემს შვილებს ისეთ რამეს, რაც მათ ზიანს მოუტანს.
Il y a eu un problème!jw2019 jw2019
იეჰოვა — მოსიყვარულე და მზრუნველი მამა
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autrejw2019 jw2019
გთხოვთ გაეცნოთ მეცნიერულ ფაქტებს, და თვითონვე დაეთანხმებით ამ წიგნში მოცემულ დასკვნას: „რაც უფრო მეტს ვიგებთ ჩვენი ტვინისა და გონების მუშაობის შესახებ, მით უფრო ადვილია იმის დანახვა, თუ რატომ მიდის მილიონობით ადამიანი შემდეგ დასკვნამდე: ადამიანის გაცნობიერებული არსებობა წარმოადგენს იმის მტკიცებას, რომ არსებობს მზრუნველი შემოქმედი“.
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorablejw2019 jw2019
იოსებმა ბოლომდე ერთგულად შეასრულა მამის როლი. ის მართლაც ღირსეული, მზრუნველი და თავგანწირული მამა იყო!
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!jw2019 jw2019
როდესაც ცოლი ამბობს, რომ კარგი მზრუნველი ქმარი ჰყავს, გულისხმობს, რომ, ბედნიერებისა და კეთილდღეობის მიზნით, ის კარგად უზრუნველყოფს ოჯახს საკვებით, თავშესაფრითა და ჩასაცმლით.
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesjw2019 jw2019
გასაგებია, რომ გულწრფელი და მზრუნველი ადამიანები შეწუხებულები არიან ბავშვების რთული მდგომარეობით.
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §jw2019 jw2019
მაგრამ განა მზრუნველი მწყემსი განზე გადგება და შორიდან დაუწყებს ყურებას, როცა მისი სამწყსოს რომელიმე წევრი პრობლემებში ეხვევა?!
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque rosejw2019 jw2019
შიმშილობის, ომების, ავადმყოფობისა და სიკვდილიანობის გამო ბევრი სრულიად უარყოფს კაცობრიობაზე მზრუნველი შემოქმედის არსებობას.
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventionjw2019 jw2019
მეფე, განსაკუთრებით კი თავის ხალხზე მზრუნველი მეფე, მოღალატეებად გამოაცხადებს მათ და განაჩენს გამოუტანს.
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "jw2019 jw2019
მადლობა ყველა იმ შეხსენებისთვის, რომ ზეციერი მამა, იეჰოვა, ასეთი მოსიყვარულე, მზრუნველი, კეთილი და თბილია“.
Mon mobile n' est pas loufoquejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.