მთა oor Frans
მთა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
montagne
fr
forme topographique de relief positif se détachant du relief environnant
მთა-ველები ჰაიტის სამხრეთ ნაწილში მდიდარი ტროპიკული ტყითაა დაფარული.
Dans le sud d’Haïti, montagnes et vallées sont habillées d’une forêt tropicale luxuriante.
mont
ასეთ შემთხვევაში ისეთი ავიაკატასტროფები, როგორიც მთა ერებუსთან შეჯახებით მოხდა, გარდაუვალი იქნებოდა.
Des catastrophes comme celle du mont Erebus seraient certainement courantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
montagne
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
რა არის „სიონის მთა“, რომელზეც კრავი და 144 000 დგანან?
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondé sur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementationde la télévision.jw2019 jw2019
ქვეყნიერების აღსასრულს, როგორ ‘იქნება მოშორებული ყოველი მთა და ყოველი კუნძული’ თავისი ადგილიდან?
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesjw2019 jw2019
„უკანასკნელ დღეებში იქნება, რომ უფლის სახლის მთა მთათა სათავეში დადგინდება, აღიმართება მწვერვალებზე მაღლა და ყოველი ერი მისკენ დაიწყებს დენას“ (ესაია 2:2).
Mutations fortuites et temporairesjw2019 jw2019
მსოფლიო ნიშანი, რომელიც უფრო მეტად შემაშფოთებელია, ვიდრე მთა ვეზუვის გრუხუნი, გვაუწყებს იმის შესახებ, რომ არსებული მსოფლიო წყობა იმყოფება მოახლოებული განადგურების წინაშე.
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvrejw2019 jw2019
მთა აი-პეტრი
Et quand votre père adoptif, dans le but de vous protéger, a endossé vos crimes dans une vidéo suicide, vous avez kidnappé une enquêtrice de la police scientifique et l' avez piégée sous une voiture, seule, dans le désert, pour l' abandonner afin qu' elle y meurejw2019 jw2019
25:6: „ლაშქართა ღმერთი იეჰოვა ამ მთაზე [ზეციერი სიონის მთა, ღვთის სამეფოს სიმბოლური ადგილსამყოფელი, საიდანაც ეს სამეფო იზრუნებს მიწიერ ქვეშევრდომებზე] ნადიმს გაუმართავს ყველა ხალხს მსუყე კერძებით, ნადიმს საუკეთესო ღვინით, ძვლის ტვინიანი მსუყე კერძებით, თხლედალექილი, დაწმენდილი ღვინით“.
Tu I' avais ditjw2019 jw2019
როგორც ჩანს, მან ცა გადაწმინდა და როდესაც მეორე დღეს, 31 ოქტომბერს, მზემ გამოანათა, გამოჩნდა ფუძის მთა მთელი თავისი დიდებითა და სილამაზით.
Vous pouvez laisser la chaise icijw2019 jw2019
მთა ეფრემის მთიან მხარეში, თიმნათ-ხერესის (თიმნათ-სერახი) სამხრ.-ით (იეს. 24:30; მსჯ.
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaijw2019 jw2019
ქალაქ პომპეის მცხოვრებთა უმრავლესობამ მთა ვეზუვის მრისხანე ხმებს ყურადღება არ მიაქცია.
Sûrement très obsédé- compulsifjw2019 jw2019
26 „ცეცხლმოდებული მთა“ კვლავ აღელვებდა ხალხის ზღვას.
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsjw2019 jw2019
ქარმელის მთა, ჩვეულებრივ, უხვი მცენარეული საფარით იყო დაფარული, რადგან ზღვიდან მონაქროლი ქარის წყალობით ხშირად წვიმდა და მთის კალთები კარგადაც ინამებოდა.
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchésjw2019 jw2019
ჩვენზე შთაბეჭდილება მოახდინა შესანიშნავმა ხედმა — დიდებულმა და უსწორმასწორო მთა ელ-იუნკემ (გრდემლი), რომელიც თითქოს მუქი მწვანე ხავერდით იყო დაფარული და მის უკან ნათელ, ლურჯ ცაზე თეთრი ღრუბლების მასა იყო მიმოფანტული.
Il n' y a pas d' étoiles, capitainejw2019 jw2019
ბაზა, სადაც ვიმყოფებოდი, ქალაქ კიოტოს მახლობლად, მთა ჰიეიზანის ძირას მდებარეობდა.
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéjw2019 jw2019
„აუხილა უფალმა თვალი მსახურ ბიჭს და მანაც დაინახა: აჰა, სავსეა მთა ელისეს გარშემო ცხენებითა და ცეცხლოვანი ეტლებით“ (მეოთხე მეფეთა 6:17).
Décision du Conseiljw2019 jw2019
3 ერთხელ, მსახურების უკანასკნელ წელს, იესოს მოციქულები, პეტრე, იაკობი და იოანე მაღალ მთაზე გაჰყვნენ თავიანთ მოძღვარს; შესაძლოა ეს მთა ჰერმონის მთა იყო.
Regarde pas papa comme çajw2019 jw2019
მიქას წინასწარმეტყველებაში ნათქვამია: „უკანასკნელ დღეებში იქნება, რომ მთების თავში დამყარდება უფლის სახლის მთა; გორაკებზე მაღლა აღიმართება და მისკენ დაიწყებენ დენას ხალხები“ (მიქა 4:1).
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.jw2019 jw2019
ამ კითხვაზე პასუხს გვცემს მიქას 4:1, 2-ში ჩაწერილი წინასწარმეტყველური სიტყვები: «უკანასკნელ დღეებში იქნება, რომ მთების თავში დამყარდება უფლის სახლის მთა, გორაკებზე მაღლა აღიმართება და მისკენ დაიწყებენ დენას ხალხები.
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationjw2019 jw2019
ამ მთაგრეხილის უმაღლესი წერტილია მთა კარისიმბი, 4 480 მეტრზე აზიდული მიძინებული ვულკანი, რომელიც თოვლისა და ყინულის გამო ხშირად თეთრად მოჩანს.
Vision anormalejw2019 jw2019
ნამდვილად შეგიძლიათ ენდოთ ესაიას 2:2, 3-ში მოცემულ წინასწარმეტყველებას: «უკანასკნელ დღეებში იქნება, რომ უფლის სახლის მთა მთათა სათავეში დადგინდება . . .
L'utilisation ou la reproduction d'une œuvre pour des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou de communication des nouvelles.jw2019 jw2019
ამგვარად, იესომ ხაზი გაუსვა იმას, რომ ჭეშმარიტი თაყვანისმცემლობისთვის არც რაიმე შენობა იქნებოდა საჭირო და არც კონკრეტული ადგილი, მაგალითად ისეთი, როგორიც იყო გერიზიმის მთა, იერუსალიმის ტაძარი ან სხვა ნებისმიერი წმინდა სალოცავი.
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéjw2019 jw2019
ზეთისხილის მთა
La voici qui se promène avec Raouljw2019 jw2019
ნახეთ იეჰოვას მთა.
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste depriorités au cours de sa réunion du 16 décembre;jw2019 jw2019
არის ათონი ის „წმინდა მთა“, რომელზეც ღვთისმოშიში ქრისტიანები თაყვანისმცემლობისთვის უნდა ადიოდნენ?
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néejw2019 jw2019
როგორც უზარმაზარი მთა, ღვთის სამეფო უხელმძღვანელებს გალამაზებულ დედამიწას, დაამტკიცებს, რომ იეჰოვაა უზენაესი ხელისუფალი, და მარადიულ სიხარულს მიანიჭებს კაცობრიობას (დანიელი 2:35, 44; ესაია 11:9; 60:13).
Elle a pourtant atteint la limite d' activité!Enragée?jw2019 jw2019
მიდიანში 40-წლიანი ხიზნობის მიწურულს მთა ხორებთან ახლოს მოსე ითროს ფარას მწყემსავდა, როცა გასაოცარი რამ იხილა — ბუჩქს ცეცხლი ეკიდა, მაგრამ არ იწვოდა.
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.