მოკლე ხანში oor Frans
მოკლე ხანში
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
à court terme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ამის შემდეგ მოკლე ხანში სასამართლომ მიიღო გადაწყვეტილება.
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesjw2019 jw2019
მოკლე ხანში მისი ყველა დედმამიშვილი და მათი მეუღლეების უმეტესობა ბიბლიის მკვლევარი გახდა.
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente deses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.jw2019 jw2019
ბოჰემიის მეფემ, ვაცლავ II -მ დააარსა ქალაქი პლზენი და მოკლე ხანში ქალაქის 260 მცხოვრებელს ლუდის გამოხდის უფლება მიანიჭა.
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEjw2019 jw2019
მაგრამ სკოლა „გალაადის“ დაარსებიდან სულ რაღაც მოკლე ხანში, შემომთავაზეს, დავბრუნებულიყავი და ზოგიერთი საგანი მესწავლებინა.
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotjw2019 jw2019
სპეციალური სამქადაგებლო კამპანიის მიზანი იყო, მოკლე ხანში რაც შეიძლება მეტი ადამიანისთვის მიეწვდინათ ხმა.
Étant donné que les Canadiens ont récemment réaffirmé l'importance d'un système de soins de santé public universel, il incombe aux responsables de ce système de veiller à ce qu'il soit adapté aux besoins changeants des Canadiens, et à ce qu'il évolue de façon à satisfaire à de nouvelles exigences.jw2019 jw2019
ეს სიტყვები წარმოთქვა ერთმა ჭაბუკმა, როდესაც მას გარდაეცვალა მამა და მოკლე ხანში დედაც.
Arrêtez de vous plaindrejw2019 jw2019
მოკლე ხანში მისი კომენტარების საშუალებით უფრო ადვილი გასაგები გახდა ებრაული ენის სინტაქსი და გრამატიკის სხვა ნაწილები.
Nous pataugeons autant que vousjw2019 jw2019
მოკლე ხანში ბოყაზი რუთს ცოლად ირთავს. მაზლთან დაქორწინების წესის თანახმად, მან ბოყაზისგან უშვა ძე „ნაყომის“.
Et tout ce dont vous avez besoin, c' est d' une étudiante qui croit en vous... et... la rumeur se répandrajw2019 jw2019
თუ ავტომანქანას წყლიანი ბენზინით გამართავთ ან საწვავში შაქარს ჩაყრით, მოკლე ხანში ძრავას მწყობრიდან გამოიყვანთ.
C' est l' enseigne d' un restau Big Boyjw2019 jw2019
მოკლე ხანში იესომ 31 მეფე დაამარცხა და აღთქმული მიწის დიდი ნაწილი დაიკავა.
Salam, Taj Mohammedjw2019 jw2019
ბ) რომელი მნიშვნელოვანი საფეხური უნდა გაიაროს პიროვნებამ მიძღვნის შემდეგ მოკლე ხანში და რა მიზნით?
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.jw2019 jw2019
ამის შემდეგ მოკლე ხანში აშურელებმა მიწასთან გაასწორეს ისრაელის ჩრდილოეთ სამეფო.
Il a manqué de peu le prix Nobeljw2019 jw2019
მოკლე ხანში თვალებდათხრილი და ყურებდაფლეთილი ძაღლები ძლივს დგანან დასახიჩრებულ თათებზე, დაფლეთილი სხეულიდან კი სისხლი სდით.
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur ljw2019 jw2019
მოკლე ხანში „აღმოსავლეთიდან და ჩრდილოეთიდან მოსული ხმები შეაძრწუნებს მას“ და ჩრდილოეთის მეფე აგრესიულ იერიშზე გადავა.
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à Hollywoodjw2019 jw2019
პასუხი მოკლე ხანში ხდება ნათელი.
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicablejw2019 jw2019
საღვთო წერილის თანახმად, სიკვდილის შემდეგ მოკლე ხანში ის რამდენჯერმე გამოეცხადა თავის მიმდევრებს.
Pas-Pisueñajw2019 jw2019
ჩვენმა ოჯახმა მალევე მიიღო ბიბლიური ჭეშმარიტება და მოკლე ხანში აქტიურად ჩაება ქრისტიანულ მსახურებაში.
Et pourtant, vous insistez pour rester liée á luijw2019 jw2019
19 რა გავაკეთოთ, თუ არ შეგვიძლია დიდი ხნით გონების კონცენტრირება და შესწავლის დაწყებიდან სულ მოკლე ხანში ყურადღება გვეფანტება?
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesjw2019 jw2019
მამის დაბრუნების შემდეგ მოკლე ხანში, როდესაც დედა ზეთს ხარშავდა საღებავებისა და ლაქების დასამზადებლად, უბედური შემთხვევა მოხდა.
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé Ryanjw2019 jw2019
მოკლე ხანში დავინახე, რომ ისეთი კათოლიკური სწავლებები, როგორიცაა სამება, სულის უკვდავება და ჯოჯოხეთის ცეცხლი, აშკარად არაბიბლიური იყო.
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaisejw2019 jw2019
მოკლე ხანში ჩვენ მოვახერხეთ 84 და-ძმის მონახულება, რომელთაც ორგანიზაციასთან კავშირი გაწყვეტილი ჰქონდათ.
La décision djw2019 jw2019
როცა ადამიანი მოკლე ხანში დიდი რაოდენობით კარგავს სისხლს, წნევა ეცემა და შეიძლება შოკში ჩავარდეს.
Tu I' avais ditjw2019 jw2019
დედა გულის შეტევით გარდაეცვალა, მოკლე ხანში კი მამაც დაეღუპა კიბოთი.
Lieutenant, c' est vous?jw2019 jw2019
13 მორწმუნეების გარკვეული რაოდენობისთვის ძალიან რთული იყო ამის მიღება და მოკლე ხანში ეს საკითხი უნდა გადაწყვეტილიყო იერუსალიმში მყოფ მოციქულთა და უხუცესთა მიერ.
En Angleterre ou en Amériquejw2019 jw2019
მოკლე ხანში ჩემთვის ნათელი გახდა, რომ ბუნებაზე დაკვირვებით გარკვეულწილად ეცნობი ღმერთს, მაგრამ, სინამდვილეში, ამის საშუალებით მხოლოდ ‘მისი გზების კიდეებს’ ხედავ (იობი 26:14).
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.