მოწყურებული oor Frans
მოწყურებული
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
assoiffé
fr
Qui éprouve le besoin de boire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
იესოს თქმით, ნამდვილად ბედნიერი ის არის, ვინც სულიერსაა მოწყურებული (მათე 5:3).
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesjw2019 jw2019
3:5–9). თუ გვსურს, რომ ნაყოფიერი იყოს ჩვენ მიერ სულიერ საკვებზე მოწყურებული ხალხის ძებნა, გვესაჭიროება ღვთისგან მხარდაჭერა (იგავ.
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletjw2019 jw2019
მას ისე ძალიან ენატრებოდა ღმერთის ტაძარში მსახურება, რომ თავს გრძნობდა მოწყურებული ფურირემის მსგავსად, რომელიც ეძებს წყალს მშრალ და უნაყოფო მხარეში.
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierjw2019 jw2019
დიახ, როდესაც ბიბლიას წრფელი გულითა და სწავლას მოწყურებული გონებით ვსწავლობთ, იეჰოვას შესახებ საკმაოდ ბევრს ვიგებთ; ამის საფუძველზე კი შეგვიძლია დარწმუნებულნი ვიყოთ, რომ ის, რასაც იეჰოვა აკეთებს, ყოველთვის მართალი და სამართლიანია.
Une lumière bleue?jw2019 jw2019
მაგრამ რომელი დიდებული საგანძური იპოვეს მათ, რომლებსაც ჭეშმარიტებას მოწყურებული გული აქვთ?
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapportjw2019 jw2019
ამ მხარეში, სადაც წყალუხვი ნილოსი იღებს სათავეს, ჭეშმარიტებას მოწყურებული ხალხის დასარწყულებლად ჭეშმარიტების წყლებიც უხვად მოსჩქეფს.
Il faut prendre des riques dans la viejw2019 jw2019
ამ ცოლ-ქმარმა დაინახა, რომ იქაურები მოწყურებული იყვნენ სასიხარულო ცნობას, ამიტომ გადაწყვიტეს, შესაფერისი ადგილი მოეძებნათ კრების შეხვედრების ჩასატარებლად.
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-cijw2019 jw2019
ჭეშმარიტებას მოწყურებული პაპიასი ქრისტიანულ-ბერძნულ წერილებს ეყრდნობოდა.
Résultats anticipés :jw2019 jw2019
ვინაიდან სულიერს მოწყურებული ხალხი ქრისტეს მოწაფეები ხდებიან, მოსალოდნელია, რომ ზრდა გაგრძელდება.
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral Justicejw2019 jw2019
ჭეშმარიტებას მოწყურებული ხალხი.
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!jw2019 jw2019
• 22 წლის ნინა ჭეშმარიტებას იყო მოწყურებული.
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiajw2019 jw2019
თუმცა, ახალმა პიონერებმა ჭეშმარიტებას მოწყურებული ადამიანები იპოვეს.
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la coursejw2019 jw2019
ბევრი ყრუ–მუნჯი იყო მოწყურებული სასიხარულო ცნობას და ისინი მოელოდნენ, რომ ამ ცნობას მათაც მიაწვდიდნენ.
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typejw2019 jw2019
1891 წელს ძმა რასელის მოგზაურობის შემდეგ, სულიერს მოწყურებული ხალხის დასახმარებლად დიდი ძალისხმევა მოხმარდა ევროპულ ენებზე ბიბლიური ლიტერატურის თარგმნას.
Capsaïcinejw2019 jw2019
ეს ხალხი სწავლას იყო მოწყურებული, მაგრამ ამოწმებდნენ, შეესაბამებოდა თუ არა ნასწავლი წმინდა წერილებს.
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesjw2019 jw2019
ერთი რამ ნათელია: ამ ფსალმუნის დამწერი სულიერს იყო მოწყურებული (მათე 5:3).
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etjw2019 jw2019
ისინი, ვინც სულიერს არიან მოწყურებული, ბედნიერები არიან, რადგან უახლოვდებიან იეჰოვას, „ბედნიერ ღმერთს“, რომელიც ბედნიერებისთვის აუცილებელ იმედს აძლევს მათ (1 ტიმოთე 1:11).
Le score live de Steve n' a pas été battujw2019 jw2019
ჯეფი იხსენებს: „იმ პერიოდში ხალხი სულიერს იყო მოწყურებული და საინტერესო თემებით მდიდარი ჟურნალები თითქმის თავისით ვრცელდებოდა“.
C' était quoi, ce bordel?jw2019 jw2019
19 გასულ წელს, მთელ მსოფლიოში ბიბლიის 5 309 289 შესწავლა ტარდებოდა, რაც უჩვენებს, რომ ჯერ კიდევ მრავალი ცხვრისმაგვარი ადამიანია ბიბლიურ ჭეშმარიტებას მოწყურებული.
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]jw2019 jw2019
მან ადგილობრივ გაზეთს ინტერვიუ მისცა და აღნიშნა, რომ ციხის კედლებიდან თავის დაღწევის მიზნით კი არ მოინათლა, არამედ იმიტომ, რომ გულწრფელად იყო სულიერს მოწყურებული.
Un ressortissant djw2019 jw2019
განვიხილოთ ჭეშმარიტებას მოწყურებული ადამიანის მაგალითი.
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STjw2019 jw2019
და როცა ეს ამბავი ფილიალის ყურამდეც მივიდა, მყისვე გაგზავნეს რამდენიმე ძმა ამ ჭეშმარიტებას მოწყურებული ხალხის დასახმარებლად.
Anthony, bien joué!jw2019 jw2019
მას შემდეგ ამ ტერიტორიაზე, რომელზეც ეს ფილიალი ზრუნავს, ყოველ წელს მილიონ საათზე მეტი ეთმობა ჭეშმარიტებას მოწყურებული ხალხის ძებნას.
Nom d' un chien!jw2019 jw2019
გახსენების საღამოს კამპანიის დროს, უშუალოდ გახსენების საღამოზე და ჭეშმარიტებას მოწყურებული ადამიანების შემდგომი მონახულებისას გვეძლევა შესაძლებლობა, რომ მათ ამ მნიშვნელოვან კითხვაზე გავცეთ პასუხი.
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centrejw2019 jw2019
მრავალი ხანდაზმული რეგულარულად ესწრება კრების შეხვედრებს, ენთუზიაზმით ქადაგებს და სწავლას არის მოწყურებული, რითაც მაგალითს აძლევს სხვებს.
me semblait bien.Encore une questionjw2019 jw2019
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.