სასოფლო-სამეურნეო პროდუქტი
produit agricole
სასოფლო-სამეურნეო oor Frans
სასოფლო-სამეურნეო
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
agricole
fr
géorgique
მდიდარი მეწარმეები, ვაჭრები და მიწათმოქმედები ერთ-ერთი პირველები იყვნენ, რომლებმაც სასოფლო-სამეურნეო ტექნიკა გამოიგონეს.
C’est parmi ces riches cultivateurs, artisans ou commerçants que sont apparus les inventeurs des premières machines agricoles.
géorgique
fr
Relatif à l'agriculture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ძველად ახლო აღმოსავლეთში სასოფლო-სამეურნეო სამუშაოები ზაფხულშიც მიმდინარეობდა; ამ დროს ძირითადად ხილს კრეფდნენ.
Système de qualitéjw2019 jw2019
სასოფლო-სამეურნეო ელევატორები
Objectif de l'aidetmClass tmClass
უსაფრთხოების ტრადიციული ზომების მიუხედავად, მოლდავეთის მიწისქვეშა წყლების უმეტესი ნაწილი ინდუსტრიული და სასოფლო-სამეურნეო ნარჩენებით ბინძურდება.
Lorsque j' ai dit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %jw2019 jw2019
ესაიამ იწინასწარმეტყველა, რომ იეჰოვას ხალხი საომარი იარაღებისგან სასოფლო-სამეურნეო იარაღებს დაამზადებდა, რითაც ცხადყო, რომ ისინი მშვიდობისკენ ისწრაფებდნენ.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesjw2019 jw2019
მდიდარი მეწარმეები, ვაჭრები და მიწათმოქმედები ერთ-ერთი პირველები იყვნენ, რომლებმაც სასოფლო-სამეურნეო ტექნიკა გამოიგონეს.
Avec ce type de communication... on parle souvent de petits riensjw2019 jw2019
სასოფლო-სამეურნეო ინსტრუმენტები, ხელის იარაღებისაგან განსხვავებული
On fait référence au régime approuvé (NN #/AtmClass tmClass
სასოფლო—სამეურნეო ქიმიკატები, ფუნგიციდების, ჰერბიციდების, ინსექტიციდების, პარაზიტიციდებისა და სარეველების გასანადგურებელი საშუალებების გარდა
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé le processus de passage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie queles répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.tmClass tmClass
მარცვლეულის გენი სასოფლო—სამეურნეო დანიშნულების
En vertu de la pelle!Hey!tmClass tmClass
ეგვიპტურ ძეგლებზე ასახული სასოფლო-სამეურნეო იარაღები და ეგვიპტესა და პალესტინაში ნაპოვნი იარაღები გარკვეულწილად ნათელს ჰფენს ბიბლიაში ჩაწერილ ინფორმაციას.
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesjw2019 jw2019
სასოფლო-სამეურნეო იარაღების გაქირავება
Vous voulez ma mort!tmClass tmClass
სასოფლო-სამეურნეო საფხვიერებლები (ხელის იარაღები)
Valcke et son épouse DtmClass tmClass
დღეისათვის, სასოფლო-სამეურნეო, ბიოლოგიური და ქიმიური ნივთიერებების ერთობლივი ძალებით ეს გაუმაძღარი ფოთლიჭამია ჩიხშია მომწყვდეული.
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?jw2019 jw2019
სასოფლო-სამეურნეო მანქანები
En fait, j' étais interne depuistmClass tmClass
სასოფლო-სამეურნეო სასუქი
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementtmClass tmClass
შემოდგომაზე დგებოდა კრეფის დღესასწაული, რაც ისრაელებისთვის სასოფლო-სამეურნეო სამუშაოების დამთავრების აღმნიშვნელი იყო (გამოსვლა 23:14–17).
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareiljw2019 jw2019
პოლონური ყოველკვირეული გამოცემის „პოლიტიკის“ თანახმად, სასოფლო-სამეურნეო ნაკვეთების დიდ ნაწილთან ერთად დაიტბორა 86 ქალაქი და დაბა, აგრეთვე 900 სოფელი.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesjw2019 jw2019
კარგა ხანია, რაც მთელ მსოფლიოში ისეთ სასოფლო-სამეურნეო ტექნოლოგიებს მიმართავენ, რომლებსაც ბევრი საზიანოდ მიიჩნევს.
La vanne, c' est ça!jw2019 jw2019
წეროების სხვა სახეობებმა კი, სეზონური გადაფრენისა და გამოზამთრების დროს, სასოფლო-სამეურნეო ნაკვეთებში საკვების მოპოვება ისწავლეს.
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsjw2019 jw2019
მსოფლიო ბანკის მონაცემებით მიწის მესაკუთრეობასთან დაკავშირებული გაუგებრობები აფერხებს სასოფლო-სამეურნეო საქმეებს, რაც ხელს უწყობს სიღარიბის ზრდას.
Je viens de la part de ma mèrejw2019 jw2019
მური, სამრეწველო და სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების
Mon père et ma mèretmClass tmClass
ასაკრავი არალითონური ძაფები სასოფლო-სამეურნეო მიზნებისათვის
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialtmClass tmClass
დღეს კი ზოგ განვითარებულ ქვეყანაში ასიდან მხოლოდ ორი ადამიანი ეწევა სასოფლო-სამეურნეო საქმიანობას.
La députée faisait remarquer à juste titre et de faēon éloquente que les mesures que nous avons prises ont engendré une situation terriblejw2019 jw2019
მკვლევარები ვაგენინგენის სასოფლო-სამეურნეო უნივერსიტეტიდან (ნიდერლანდები) ამბობენ, რომ გაუფილტრავი ყავა ორგანიზმში ქოლესტერინის შემცველობას ზრდის.
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directivejw2019 jw2019
უსწორმასწორო გზები სასოფლო-სამეურნეო სავარგულებსა და ტყეებზე, შემდეგ კი უდაბნოს ბუჩქნარზე გადიოდა.
Tu as toujours esquivé les journaux, papajw2019 jw2019
ბევრ ქვეყანაში ფერმერები მაღალკვალიფიციური ბიზნესმენებიც გახდნენ და ერთი ან რამდენიმე სახეობის დიდი რაოდენობით სასოფლო-სამეურნეო პროდუქტს აწარმოებენ.
Pas besoin de ces conneriesjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.