საძირკველი oor Frans
საძირკველი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
fondation
fr
Partie inférieure d'une structure.
მაგრამ იქ გადასვლის შემდეგ ხვდებით, რომ სახლის საძირკველი მყარი არ არის.
Mais ce n’est qu’après avoir pris possession des lieux que vous vous rendez compte que les fondations s’affaissent.
infrastructure
fr
Partie inférieure d'une structure.
soubassement
fr
Partie inférieure d'une structure.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
substruction · substructure · base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
გათხრების დროს აღმოაჩინეს სასახლის მართკუთხა ფორმის საძირკველი (90მX180მ), რომელსაც თლილი ქვებისგან ოსტატურად ნაშენი გალავანი ჰქონდა შემოვლებული.
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesjw2019 jw2019
14. ა) როგორ ჩაუყარეს მყარი საძირკველი მისიონერებმა და პიონერებმა?
Et moi la neigejw2019 jw2019
მაგრამ იქ გადასვლის შემდეგ ხვდებით, რომ სახლის საძირკველი მყარი არ არის.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à ljw2019 jw2019
მყარი საძირკველი ადრეულ წლებშივე უნდა ჩაიყაროს, რათა სულიერ მიზნებს მიაღწიონ.
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmejw2019 jw2019
სხვა თვალსაჩინო მაგალითში პავლე გვიჩვენებს, როგორ შეგვიძლია დავეხმაროთ სხვებს რწმენის განვითარებაში: „არავის არ ძალუძს დაუდოს სხვა საძირკველი, გარდა იმისა, რაც დადებულია, რომელიც არის იესო ქრისტე.
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXjw2019 jw2019
სამსხვერპლო აღდგენილი იყო და იერუსალიმის ტაძრის საძირკველი ჩაყრილი (პირველი ეზრა, თავი 3).
J' ai une petite tâche pour toijw2019 jw2019
ასე რომ, დაახლოებით 300 წლის წინათ, 1703 წლის 16 მაისს, პეტრე I–მა საძირკველი ჩაუყარა შენობას, რომელიც დღეს ცნობილია როგორც პეტრე-პავლეს ციხესიმაგრე.
Qu' elle le veuille ou nonjw2019 jw2019
იესო ქრისტე — საძირკველი.
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursjw2019 jw2019
ისინი იმასაც ამბობენ, რომ ამ ახალ ქვეყნიერებას უკვე ჩვენს დროში ეყრება საძირკველი!
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partijw2019 jw2019
დარწმუნებული იყავი, რომ ის სულიერი საძირკველი, რომლის ჩაყრაშიც შენ ეხმარები, მომავალშიც კურთხევების მომტანი იქნება მათთვის (იგავ.
Deva, le jour se lèvejw2019 jw2019
მასალის ჩამოტანამდე პატარა ჯგუფმა წინასწარ მოამზადა სამშენებლო მოედანი და შენობას საძირკველი ჩაუყარა.
Services obligatoires additionnelsjw2019 jw2019
პირველი: შესაძლოა ის, რასაც ვიტყვი, იმედს გაუცრუებს მათ, ვინც დიდი გასაჭირის შუა გულში იმყოფება და გრძნობს, რომ მისი საძირკველი იშლება.
x # flacons + # x # seringues pré-rempliesLDS LDS
თუ საძირკველი დაზიანებულია, სახლი ჩამოინგრევა.
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?jw2019 jw2019
9 გასაღები 7: მტკიცე საძირკველი
Personne n' y échappejw2019 jw2019
მათ უნდა მიეღოთ მშენებლობის ნებართვა, ჩაესხათ საძირკველი, დაეგოთ იატაკის ფილები, ეზრუნათ ელექტრომომარაგებაზე, გაეყვანათ წყალგაყვანილობის სისტემა და აგრეთვე ეზრუნათ სამშენებლო მასალების მომარაგებაზე.
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailjw2019 jw2019
1792 : ვაშინგტონში თეთრი სახლის საძირკველი ჩაიყარა.
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.WikiMatrix WikiMatrix
როგორ ჩაეყარა საძირკველი იმპერიას
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentjw2019 jw2019
მოსეს შუამავლობით დაიდო კავშირი, რაც ისრაელსა და იეჰოვას შორის ურთიერთობის საძირკველი იყო (გამოსვლა 19:4, 5). იესო კი ახალი კავშირის შუამავალი იყო.
J' ai reçu une lettre l' autre jourjw2019 jw2019
როცა მშენებლობა დაიწყო, კომპანიას შენობის საძირკვლის გასამაგრებლად მიწაში 1 167 ხიმინჯის ჩაყრა მოუწია (წლების შემდეგ საზოგადოება „საგუშაგო კოშკმა“ შეიძინა „სკუიბისგან“ ეს შენობები, რომელთაც უკვე საიმედო საძირკველი ჰქონდა).
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresjw2019 jw2019
ბ) რატომ შეიძლება ითქვას, რომ იესოსა და მის მსმენელებს კარგად ესმოდათ, თუ რამდენად მნიშვნელოვანი იყო კარგი საძირკველი?
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.jw2019 jw2019
მე გავამხნევე ისინი და ახლა გამხნევებთ თქვენ, გაიხსენოთ - განსაკუთრებით კრიზისის დროს, როცა სულიწმინდა გიგრძვნიათ და თქვენი დამოწმება ძლიერი იყო; გაიხსენეთ სულიერი საძირკველი, რომელიც ააშენეთ.
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailLDS LDS
გასაღები 7 მტკიცე საძირკველი
développement rural: politique rurale et création djw2019 jw2019
20 ამრიგად, დიდი ხნის წინ ჩამოყალიბებული კრების წევრები ვართ თუ პატარა ჯგუფისა, რომელიც შესაძლოა ხვალ კრებად იქცეს, მყარი საძირკველი ჩავუყაროთ მომავალს!
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et Nickjw2019 jw2019
რომელი კრების საძირკველი იყო იესო?
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?jw2019 jw2019
ახალი ტაძრის საძირკველი უწინდელთან შედარებით ‘არარაობად ჩანდა მათ თვალში’ (ანგია 2:2, 3).
Dépenses effectuées au titre du cadre communautaire de collecte et de gestion de donnéesjw2019 jw2019
93 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.