სიმონია oor Frans
სიმონია
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
simonie
იერარქიის მაღალი საფეხურებისკენ მიმავალ გზებზე სიმონია ჩვეულებრივი მოვლენა გახლდათ.
La simonie était courante jusque dans les plus hautes sphères de la hiérarchie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„ენციკლოპედია ბრიტანიკის“ მეცხრე გამოცემაში (1878 წ.) ნათქვამია: «კონკლავის* ისტორია ცხადყოფს, რომ „სიმონიის“ გარეშე არც ერთი პაპი არ არჩეულა. ხშირად კონკლავზე „სიმონია“ თვალშისაცემი, მეტისმეტად სამარცხვინო და ყველას დასანახავი იყო».
Un rêve était né en moijw2019 jw2019
„ახალი კათოლიკური ენციკლოპედია“ (New Catholic Encyclopedia) აღიარებს, რომ განსაკუთრებით IX—XI საუკუნეებში „სიმონია მეფობდა მონასტრებში, უმდაბლეს სამღვდელოებაში, ეპისკოპოსებსა და თვით პაპებს შორისაც კი“.
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autrejw2019 jw2019
„სიმონია“ ერთ მაგალითშიც ვლინდება და მეორეშიც.
Ma fille va bien?jw2019 jw2019
რა არის „სიმონია“ და როგორ ვლინდება ის ქრისტიანულ სამყაროში?
Infrabel transmet à la DGTT, chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédentjw2019 jw2019
იერარქიის მაღალი საფეხურებისკენ მიმავალ გზებზე სიმონია ჩვეულებრივი მოვლენა გახლდათ.
Après que je lui ai parlé de votre affectionjw2019 jw2019
ბრიტანული ენციკლოპედიის მეცხრე გამოცემაში (1878 წელი) ნათქვამია: „პაპების საიდუმლო შეხვედრების ისტორიის გამოკვლევა ცხადყოფს, რომ არც ერთი არჩევა მომხდარა სიმონიის გარეშე, და ხშირად საიდუმლო კრებებში სიმონია თვალში საცემი, უაღრესად სამარცხვინო და ყველას დასანახავი იყო“.
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousjw2019 jw2019
სწორედ ამ ბიბლიური შემთხვევიდან დამკვიდრდა სიტყვა „სიმონია“, რომლის განმარტებაც შემდეგია: „ცოდვა, საეკლესიო თანამდებობათა ყიდვა-გაყიდვა“.
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'Angolajw2019 jw2019
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.