ფისი oor Frans
ფისი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
résine
ფისი გამაგრდა და ადამიანების ერთ-ერთ ყველაზე საყვარელ და ძვირფას საუნჯედ — ქარვად იქცა.
La résine, en durcissant, s’est transformée en ambre, l’un des trésors les plus précieux pour l’homme.
pipi
poix
მერე მისი სიმაგრისა და წყალგაუმტარობისთვის ბიტუმი და ფისი გამოიყენა.
Elle l’enduit ensuite de bitume et de poix pour en assurer la solidité et le rendre étanche.
sève
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ბიბლიურ დროში თხევადი ფისი უხვად მოიპოვებოდა
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au Canadajw2019 jw2019
ბიბლიურ დროში ფისი უხვად მოიპოვებოდა.
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatitejw2019 jw2019
აღსანიშნავია, რომ ასეთი აგური საკმაოდ მყიფე და მსხვრევადი იყო, და რომ არა დუღაბად გამოყენებული ფისი, იმდროინდელი ნაგებობები ნამდვილად ვერ გაუძლებდა ათასწლეულებს.
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.jw2019 jw2019
სწორედ ამიტომ, როგორც ერთ ცნობარშია ნათქვამი, ფისი „საუკეთესო საშუალებად ითვლებოდა გამომწვარი აგურების ერთმანეთთან შესადუღაბებლად“.
Si tu le lâches, on est mortsjw2019 jw2019
ჟურნალ „არქეოლოგიაში“, შუამდინარეთის უძველეს ქალაქ ურში მდებარე ზიქურათის ნანგრევების მონახულების შემდეგ, ერთ-ერთმა მკვლევარმა გამოაქვეყნა სტატია, რომელშიც ნათქვამი იყო: „ერთ-ერთი პირველები, რომლებმაც ფისი დუღაბად გამოიყენეს, დღევანდელი სამხრეთ ერაყის ნავთობით მდიდარი ველების მკვიდრი ხალხები იყვნენ.
Dieu n' a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, Irisjw2019 jw2019
თუმცა მარიხუანას მისი მწეველები ბევრად უფრო ნაკლები სიხშირით ეწეოდნენ, აღმოჩნდა, რომ მარიხუანის ერთხელ მოწევისას იმდენივე ფისი გამოიყოფა, რამდენიც სიგარეტის სამი ღერის მოწევის შემთხვევაში.
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?jw2019 jw2019
▪ ბიბლიაში ვკითხულობთ, რომ ბაბილონის კოშკის მშენებლებმა „ქვის მაგივრად აგური გამოიყენეს და დუღაბის მაგივრად — ფისი“ (დაბადება 11:3).
Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembrejw2019 jw2019
ღმერთმა ასევე უთხრა ნოეს, რომ კიდობანზე ფისი წაესვა, რათა შიგნით წყალი არ შესულიყო.
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésjw2019 jw2019
ფისი გამაგრდა და ადამიანების ერთ-ერთ ყველაზე საყვარელ და ძვირფას საუნჯედ — ქარვად იქცა.
Nos options sont limitéesjw2019 jw2019
შემდეგ, „ჭრილობის შესახორცებლად“ ზედაპირზე წებოვანი ფისი გამოიყოფა.
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.jw2019 jw2019
მერე მისი სიმაგრისა და წყალგაუმტარობისთვის ბიტუმი და ფისი გამოიყენა.
Dividendes, intérêts et redevancesjw2019 jw2019
მასალაში, რომლითაც არყის ქერქით დაფარულ კანოეს აგებდნენ, შედიოდა არყისა და კედრის ხე, ნაძვის ფესვები და ხის ფისი.
Je te transformerai en demi- vampirejw2019 jw2019
გარემოს შესაფერის პირობებში ფისი ნელ-ნელა ქვავდება და ქარვად იქცევა, ხოლო მისი შიგთავსი ათასწლეულების მანძილზე უცვლელი რჩება.
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;jw2019 jw2019
დუღაბის მაგივრად ფისი“ (დბ. 11:3).
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!jw2019 jw2019
ფისი ბუნებრივად წარმოიქმნება.
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.jw2019 jw2019
ბევრი მეცნიერის აზრით, ფისი რომ ქარვად იქცეს, ის მიწის ქვეშ, ჩვეულებრივ, სველ თიხიან ან ქვიშიან დანალექში უნდა იყოს ჩამარხული.
Même ton sourire est crimineljw2019 jw2019
ბუნებაში არსებობს ორი სახის ფისი, თხევადი და მყარი.
célébrer la diversité dans le sportjw2019 jw2019
წასმის შემდეგ ფისი შრებოდა და მაგრდებოდა, რაც ხომალდს წყალგაუმტარს ხდიდა.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.ajw2019 jw2019
18 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.