ფხიზელი oor Frans
ფხიზელი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
alerte
fr
Soigneusement observateur et attentif.
vigilant
fr
Soigneusement observateur et attentif.
ფაქტი, რომ პავლე წერს ამ საკითხებზე, გვიჩვენებს, როგორი ფხიზელი და მგრძნობიარე იყო ეპაფრა თანაქრისტიანების პრობლემებთან დაკავშირებით.
Le fait que Paul aborde ces sujets nous montre qu’Épaphras était vigilant et sensible aux besoins de ses compagnons chrétiens.
animé
fr
Soigneusement observateur et attentif.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conscient · éveillé · réveillé · sobre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ფხიზელი მწყემსი
Il a de sérieux ennuis, Pruejw2019 jw2019
ისინი არ მოიხსენიებენ სახელებს, მაგრამ გამაფრთხილებელი მოხსენება კრების დაცვას მოემსახურება, ვინაიდან ფხიზელი პირები ეცდებიან მეგობრული ურთიერთობის შეზღუდვას ნებისმიერთან, ვინც აშკარად უწესოდ იქცევა.
C' est DeGrutjw2019 jw2019
გაშლილი ფრთებით თავს დასტრიალებს ბუდეს და ფხიზელი თვალით ნებისმიერი საფრთხის შენიშვნას ცდილობს.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articlejw2019 jw2019
დავითის შემთხვევაში ღმერთი არ იყო გარემომცველი მტერი; არამედ ის იყო ფხიზელი დამცველი.
Date Location Presenté par EDC et :jw2019 jw2019
2 დრო მიჰქრის და სულ მალე „ინათებს“, ამიტომ დროული და გონივრულია, ჩვენს თავს ვკითხოთ: ვარ ფხიზელი ლოცვაში?
Ce sera trop tardjw2019 jw2019
აგრეთვე ათასობით ფხიზელი თვალი დროზე შენიშნავს მტერს.
Il m' a dit que ses amis ont écrit Casablanca, mais qu' il a ajouté le " tu sais " à " T' as de beaux yeux, tu sais. "jw2019 jw2019
კარგი ამბავი ისაა რომ შანსი ფაქტიურად ამ ჭუჭრუტანაში გავლისა და მეორე წრეზე დარტყმის არის მილიონიდან ერთი, უხეშად რომ ვთქვათ -- ძალიან, ძალიან დაბალი შანსი, მე პირადად არ ვწევარ ღამე ფხიზელი ამაზე ნერვიულობით.
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.ted2019 ted2019
თუმცა, ეს სიტყვა ორიგინალში შეიძლება მიეკუთვნოს სმის ჩვეულებას („ფხიზელი“ „კინგდომ ინტერლინიე“ [ინგლ.]).
Un beau matin du mois de maijw2019 jw2019
მაგრამ, როცა გაიგო, რომ ფხიზელი იყო და მხურვალედ და გულწრფელად ლოცულობდა, უსურვა, რომ იეჰოვას შეესმინა მისი სათხოვარი.
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?jw2019 jw2019
16 თუ გრძნობ, რომ მსმენელსა და შენს შორის კავშირი გაწყდა და თუ უფრო მეტად წარმოსათქმელ სიტყვებზე ფიქრობ, ვიდრე ამ სიტყვებზე შენი მსმენელის რეაქციაზე, ამას ფხიზელი მსმენელის თვალს ვერ გამოაპარებ.
La politique de la GRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisse un rapport annuel au Comité consultatif du CIPC de la GRC.jw2019 jw2019
ლოტი ქალიშვილებმა დაათვრეს, რაც იმაზე მეტყველებს, რომ ფხიზელი მათთან სქესობრივ ურთიერთობას არ იქონიებდა.
Champ d'application de la primejw2019 jw2019
7 როგორც ვხედავთ, 120-ე ფსალმუნის დამწერი დარწმუნებული იყო, რომ ყოვლისშემძლე შემოქმედი მზრუნველი მწყემსივით და ფხიზელი გუშაგივით იცავს თავის მსახურებს.
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriquejw2019 jw2019
ეს ფხიზელი და ყურადღებიანი „ძიძები“ სველ მლაშობებთან კრებენ ხმაურიან პატარებს, სანამ ისინი თავიანთ მშობლებს არ შეუერთდებიან.
Le # octobre dernier, le ministre a dit à la Chambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi ou cherché à m'influencerjw2019 jw2019
ფაქტი, რომ პავლე წერს ამ საკითხებზე, გვიჩვენებს, როგორი ფხიზელი და მგრძნობიარე იყო ეპაფრა თანაქრისტიანების პრობლემებთან დაკავშირებით.
De nouvelles cartesjw2019 jw2019
მინდა დაგარწმუნოთ, რომ ამ სურათების გადაღებისას, სრულიად ფხიზელი ვიყავი.
Vite, l' ennemi approcheted2019 ted2019
როდესაც მამინაცვალი ფხიზელი იყო, რაც იშვიათად ხდებოდა, მე და ჩემი ძმისთვის საჭმელს ყიდულობდა.
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.jw2019 jw2019
ალკოჰოლის ზემოქმედების ქვეშ მყოფი ზოგი ადამიანი ისეთი სურვილების დაკმაყოფილებისკენ ილტვის, რასაც ფხიზელი ალბათ უფრო დაიოკებდა.
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienjw2019 jw2019
იეჰოვას ზეციერი ორგანიზაცია მსახურობს როგორც ერთგული დამხმარე — ფხიზელი, მოსიყვარულე და შრომისმოყვარე.
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessiblejw2019 jw2019
17 მეფე იესო ქრისტეს ღვთის ხალხის კრებებზე ფხიზელი თვალი უჭირავს.
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésjw2019 jw2019
როგორც ფხიზელი მეომრები ყოველთვის მზადყოფნაში უნდა ვიყოთ ასეთ საშიშროებებთან დაკავშირებით, რადგან ფრონტზე თავდასხმის სამიზნეებს წარმოვადგენთ (1 ტიმოთე 1:3, 4).
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationjw2019 jw2019
16 ფხიზელი გუშაგები უახლოეს, პირად ურთიერთობას ამყარებენ იეჰოვასთან, თითქოს „თვალდათვალ“, პირისპირ, ხედავენ მას (რიცხვნი 14:14).
Il vous a dit ça?jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.