შეტყობინება უკანონო გამოყენების შესახებ
Signaler un abus
შეტყობინება oor Frans
შეტყობინება
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
message
„ზოგჯერ ტექსტური შეტყობინება ავტომატურად გადაეცემათ მშობლებს მობილურ ტელეფონებზე“, — ნათქვამია გაზეთში.
“ Dans certains cas, des messages sont envoyés automatiquement sur le téléphone portable des parents ”, ajoute le journal.
information
renseignement
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
informations · message instantané · notification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
საბოლოოდ, 1983 წლის დასასრულს, სასიხარულო შეტყობინება მივიღე. დანი და დენიზ სტერჯენები ოთხი ვაჟითურთ საცხოვრებლად დერბიში აპირებდნენ გადმოსვლას.
Ça a changé ma vie pour toujoursjw2019 jw2019
ჟურნალის შეტყობინება
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiKDE40.1 KDE40.1
მოულოდნელად, ოკეანეში გემის სათვალთვალო პუნქტიდან მოვიდა შეტყობინება, რომ ლაინერი უშველებელ აისბერგს ეჯახებოდა, მაგრამ უკვე ძალიან გვიანი იყო.
J' ai tendance á oublierjw2019 jw2019
გახსოვდეთ, რომ მსგავსი შეტყობინება მილიონობით ადამიანმა მიიღო და, სინამდვილეში, საცხოვრებელი პირობები დაპირებულზე ბევრად უფრო ცუდი იქნება.
Etiquette du flacon flacon de # mgjw2019 jw2019
მაგალითად, ერთხელ ალბანეთიდან კოდირებული შეტყობინება მივიღეთ: „ილოცეთ ჩვენთვის.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) nojw2019 jw2019
ერთხელ, როდესაც ლიდია ჩემს სანახავად მოვიდა, კა–გე–ბეს პოლკოვნიკმა უთხრა: „კრემლიდან შეტყობინება მივიღეთ, რომ ორ წელიწადში არც ერთი იეჰოვას მოწმე არ დარჩება საბჭოთა კავშირში“.
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsjw2019 jw2019
სალაპარაკოდ გამოყენების ნაცვლად, მობილური ტელეფონის მფლობელთა სულ უფრო და უფრო მზარდი რაოდენობა, განსაკუთრებით კი ახალგაზრდები, იყენებენ სატელეფონო მომსახურებას, რომლებსაც მოკლე ტექსტური შეტყობინება (SMS) ეწოდება.
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésjw2019 jw2019
მთელ მსოფლიოში ყოველთვიურად დაახლოებით 30 მილიარდი ტექსტური შეტყობინება იგზავნება.
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon ljw2019 jw2019
▪ 13—17 წლის ამერიკელმა ახალგაზრდამ, რომელიც მობილურ ტელეფონს იყენებენ, „[2008 წლის] მეორე კვარტლის განმავლობაში გაგზავნა ან მიიღო საშუალოდ 1 742 ტექსტური შეტყობინება“, („ნიუ-იორკ ტაიმზი“, აშშ).
Votre mascara coulejw2019 jw2019
ახალი შეტყობინება
d administrationKDE40.1 KDE40.1
ვიცი, რომ მე ხმა უნდა ავიმაღლო, და ის ერთი რამ გავაკეთო, რაც ვიცი: ყველა ნაცნობს მედიაში ფეისბუქზე შეტყობინება გავუგზვანე.
Eh bien, je travaille plus à Tassieted2019 ted2019
ავტომოპასუხეზე შეტყობინება დავუტოვე და უბრალოდ მოვიპატიჟე იგი, ეყურებინა გენერალური კონფერენციისათვის.
Tu n' as jamais vu ça?LDS LDS
უსაფრთხოების შეტყობინება
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau MondeKDE40.1 KDE40.1
& აღარ მიჩვენო ეს შეტყობინება
Pour faire quoi?KDE40.1 KDE40.1
ეპაფრას შეტყობინება
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.jw2019 jw2019
მყისიერი შეტყობინება
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone Cjw2019 jw2019
მე ბრიტნისგან შეტყობინება მივიღე, სადაც მაცნობა, რომ მას ჩემთვის დიდი სიახლე უნდა ემცნო: მან გადაწყვიტა მონათვლა და მადლობა გადამიხადა იმისთვის, რომ მისი მეგობარი ვიყავი და ასეთ კარგ მაგალითს ვაძლევდი.
me semblait bien.Encore une questionLDS LDS
მიზეზი ის არის, რომ ათასობით ადამიანმა მიიღო შეტყობინება, რომელშიც ნათქვამია: „თქვენი ნათესავი დაიღუპა და მემკვიდრეობა დაგიტოვათ“.
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pasjw2019 jw2019
ერთხელ მოულოდნელად მიწის მეპატრონისგან წერილობითი შეტყობინება მიიღეს, რომელშიც ნათქვამი იყო, რომ მათ უნდა დაეტოვებინათ მეპატრონის ადგილ-მამული; ისინი სახტად დარჩნენ.
T' as un problème?jw2019 jw2019
მან შეტყობინება მიიღო.
règlement (CEE) no # (viande de volailleLDS LDS
მეორე დღეს ძმამ ტომსონისგან მოკლე ტექსტური შეტყობინება მიიღო: «მადლობა უფალს თქვენ მიერ მოწოდებული ინფორმაციისთვის.
Il aurait... quatorze ansjw2019 jw2019
ჩემი დაკითვის დასრულების შემდეგ, ერთმა სამართალდამცავმა უთხრა მეორეს, „ეს შეტყობინება იყო ტყუილი.
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »ted2019 ted2019
ჩვენ გიწვევთ, წაიკითხო შემდეგი შეტყობინება აღმაფრთოვანებელი სამდღიანი კონგრესის შესახებ, რომელსაც მილიონები შეჰხაროდნენ.
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsjw2019 jw2019
თუმცა იმისთვის, რომ სამყოფი ადგილები იყოს, საკმარისია იმის შეტყობინება, სად დაესწრებიან კონგრესს ამა თუ იმ ტერიტორიაზე მცხოვრები მოწმეები.
lls exagèrent toujoursjw2019 jw2019
წინააღმდეგი ხომ არ იქნებით, წინასწარ რომ დაგირეკოთ ან შეტყობინება გამოგიგზავნოთ?“.
Qu' a fait ce type?jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.