შეუდარებელი oor Frans
შეუდარებელი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
incomparable
ჩვენი მხსნელი ირჩევს მიტევებას, თავისი შეუდარებელი სიყვარულის, თანაგრძნობისა და შებრალების გამო.
Notre Rédempteur choisit de pardonner du fait de sa compassion, sa miséricorde et son amour incomparables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
იეჰოვამ შეუდარებელი სიბრძნე და სიყვარული გამოავლინა, როდესაც მსხვერპლი გაიღო იმისათვის, რომ ადამიანები ცოდვისგან, არასრულყოფილებისა და სიკვდილისგან დაეხსნა.
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousjw2019 jw2019
მიუხედავად იმისა, რომ შეუდარებელი ინტელექტით, განსჯის უნარითა და უფლებამოსილებით იყო ღვთისგან დაჯილდოებული, მაინც არ ჩაერია სხვის საქმეში, რადგან საამისოდ რაიმე განსაკუთრებული უფლება არ ჰქონდა მიცემული.
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermejw2019 jw2019
4:4). ქრისტე შეუდარებელი წინამძღოლი იქნებოდა.
Chaque chef de département est au service du mairejw2019 jw2019
2010 წლის მუხლი შეგვახსენებს, რამდენად აუცილებელია, უფრო მეტად გავაღვივოთ ჩვენში ეს შეუდარებელი გრძნობა — სიყვარული.
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNARjw2019 jw2019
ებრაული ტექსტის შესავალი სიტყვების თანახმად, პოემას ეწოდება „სიმღერათა სიმღერა“, ანუ შეუდარებელი, ულამაზესი და უმშვენიერესი სიმღერა (იხ.
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.jw2019 jw2019
ახლა წარმოიდგინე პროგრამა, რომელშიც მხოლოდ საოცარი სიუჟეტი და შეუდარებელი ხასიათებია და თვალისმომჭრელი განსაკუთრებული ეფექტები კი არ არის შერჩეული, არამედ პროგრამა პირადად შენ გაძლევს იმის საშუალებას, რომ იყო სუპერგმირი.
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentistejw2019 jw2019
17 ჩვენ მრავალი შეუდარებელი იარაღი გვაქვს.
Vous entrez?jw2019 jw2019
„სწავლაში შეუდარებელი მექანიზმი მთელ სამყაროში“
Des blagues en chiffres, bien jouéjw2019 jw2019
მართლაც რა შეუდარებელი წიგნია ბიბლია!
ll est sur chaque listejw2019 jw2019
2 ლოცვაში ჩვენ ვადიდებთ იეჰოვას მისი შეუდარებელი თვისებებისა და საქმეებისთვის.
Ils nous disent rien icijw2019 jw2019
ხალხი განცვიფრებულია იმით, თუ როგორ ასწავლის იესო, ეს შეუდარებელი მასწავლებელი!
L' autre tient la porte ouvertejw2019 jw2019
ელიას ჰუტერის ბიბლიის შეუდარებელი თარგმანი
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.jw2019 jw2019
ეს შეუდარებელი წიგნი ნამდვილად იმსახურებს თქვენს ყურადღებას!
Le lycée n' était pas censé Durer toute la viejw2019 jw2019
22 თავის სიტყვაში იეჰოვა გარკვეულ დეტალებს გვერდს უვლის, საიდანაც მისი შეუდარებელი სიბრძნე ჩანს.
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.jw2019 jw2019
2 ამ სტატიაში განვიხილავთ იმის მტკიცებებს, რომ წესრიგის ღმერთი იეჰოვა შეუდარებელი ორგანიზატორია.
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisjw2019 jw2019
რა შეუდარებელი ძღვენი გვიბოძა ღმერთმა?
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommejw2019 jw2019
ძვირფასი, შეუდარებელი ძღვნისთვის.
Tu nous a amenés ici pour rienjw2019 jw2019
4 „სწავლაში შეუდარებელი მექანიზმი მთელ სამყაროში“
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.jw2019 jw2019
ამის გარეშე კი, ჩვენ გვაკლია შეუდარებელი სულიერი შეხება უსასრულობასთან, რომელიც გვეკუთვნის, როგორც მოსიყვარულე მამაზეციერის შვილებს.
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autreLDS LDS
რატომ იყო იესო შეუდარებელი მასწავლებელი?
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieillejw2019 jw2019
რა გარწმუნებთ, რომ იეჰოვა შეუდარებელი ორგანიზატორია?
Il ne dira pas nonjw2019 jw2019
ტომ პერი გამოვიდა ძლიერი გზავნილით უფლის გეგმაში ოჯახისა და ქორწინების შეუდარებელი როლის შესახებ.
Bien que l' interface la plus évidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la foisLDS LDS
სადავო ნამდვილად არ არის ის ფაქტი, რომ ამ საკითხში შეუდარებელი და უნიკალურია ჩვენი შემქმნელი და გამომსახველი, რომლის სიბრძნეც განუზომლად დიდია.
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque chosejw2019 jw2019
როცა ამ შეუდარებელი ძღვენის აზრს ჩავწვდებით, გულები სიყვარულით აგვევსება მამაზეციერის, მხსნელისა და მთელი კაცობრიობის მიმართ.
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?LDS LDS
122 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.