შიდა მოდემი
modem interne
შიდა oor Frans
შიდა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
intestin
intérieur
მობათქაშებული შიდა კედლები და მიწური იატაკი გამუდმებით საჭიროებდა მოვლას.
Les murs intérieurs plâtrés et le sol pavé demandent un entretien régulier.
national
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ეს მოსაზრება ეთანხმება ბიბლიაში სოლომონის მიერ წარმოებული სამშენებლო პროგრამის აღწერას: „დიდი ეზო შემოზღუდული იყო ირგვლივ სამი წყება თლილი ქვით და ერთი წყება კედარის ძელებით; ასევე უფლის სახლის შიდა ეზო და სახლის დარბაზი“ (მესამე მეფეთა 6:36; 7:12).
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertjw2019 jw2019
ესთერი ცდილობდა, სიმშვიდე შეენარჩუნებინა, როდესაც შუშანის სასახლის შიდა ეზოს უახლოვდებოდა.
constate que, comme suite au dernier élargissement de # et au faitque le nombre de ses membres est passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant # membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite la Cour à examiner la possibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membresjw2019 jw2019
ფიზიკურ ტაძარში მღვდლები და ლევიანები შიდა ეზოში მსახურობდნენ, მაგრამ წმინდაში მხოლოდ მღვდლებს შეეძლოთ შესვლა.
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?jw2019 jw2019
დიახ, იესო არავის რთავდა ნებას, გზის შემოკლების მიზნით გადაეჭრა ტაძრის შიდა ეზო, რომ ქალაქის მეორე მხარეს გადაეტანა რაიმე საგანი.
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKjw2019 jw2019
მაგალითად, ლაპარაკობ გამოსასყიდზე და ებრაელების 9:12, 24-ის გამოყენებას აპირებ. კარგი იქნებოდა მუხლების წაკითხვამდე მოკლედ აგეხსნა, რა მნიშვნელობა ჰქონდა კარავში შიდა ოთახს, რომლითაც, ამ მუხლების თანახმად, წარმოდგენილია ადგილი, სადაც იესო ზეცად ამაღლების შემდეგ შევიდა.
Attention, lanijw2019 jw2019
Nokia Lumia 735 აღჭურვილია 8 გბ შიდა მეხსიერებით და ასევე გააჩნია microSD ბარათების მხარდაჭერა.
Je vais écouterWikiMatrix WikiMatrix
საინტერესო ისაა, რომ ამ ნაგებობათა უმეტესობის შიდა ფასადზე შესაძლებელია ტეტრაგრამატონის, ანუ ოთხი ებრაული ასოსგან შედგენილი ღვთის სახელის, ნახვა.
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeablejw2019 jw2019
1994 წელს ცსს-მ შეაფასა ქვეყნის მთლიანი შიდა პროდუქტი (მშპ) $ 3,3 მილიარდად.
Indemnité de séjourWikiMatrix WikiMatrix
ერთ-ერთი შიდა ავტობუსის მძღოლმა, რომელსაც ხალხი მანქანების სადგომიდან შესასვლელებამდე გადაჰყავდა, ყური მოჰკრა, როგორ ეუბნებოდა ერთი მგზავრი მეორეს: „რა გულთბილად გვხვდებიან!
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officieljw2019 jw2019
Board Management, External Relations and Expansion — BEE) პასუხისმგებელია პრეზიდენტი. შიდა მენეჯმენტის (ინგლ.
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREWikiMatrix WikiMatrix
ფანჯრის შიდა ნაჭრის დარაბები
Lors de sa #e session plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionstmClass tmClass
ისინი ფიქრობენ, რომ ეს შიდა, ბუშის ადმინისტრაციის შეთქმულება იყო.
Mes amitiés à St.Pierreted2019 ted2019
რატომ გვაქვს ეს შიდა ფილმი?
Juste après ce planted2019 ted2019
1992 წელს სხვა სარაიონო ზედამხედველმა, დერილ ბრაიონმა, შეიტყო, რომ ქვეყნის შიდა ნაწილში, ერთ-ერთ შორეულ სოფელში ხალხს ჭეშმარიტების გაგება სურდა.
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]jw2019 jw2019
დირიჟაბლების, „აკრონისა“ და „მეიკონის“, კონსტრუქცია საშუალებას იძლეოდა, რომ ამ ხომალდებს ფრენისას გაეშვათ და კვლავ უკან მიეღოთ სხვა უფრო მცირე ზომის საფრენი აპარატები, რომლებიც მათ შიდა ნაწილში იყო მოთავსებული.
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsjw2019 jw2019
მაგრამ შიდა ეზოში შესვლა, სადაც დიდი სამსხვერპლო მდებარეობდა მხოლოდ მღვდლებსა და ლევიანებს შეეძლოთ; ასევე მხოლოდ მღვდლებს შეეძლოთ საწმინდარში შესვლა, ხოლო წმიდათა წმიდაში კი მხოლოდ — მღვდელმთავარს.
J' aime ma vie. J' ai tout bonjw2019 jw2019
შიდა განხეთქილებები
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsjw2019 jw2019
წმინდა ქალაქი ახალი იერუსალიმია, რაც „გამოცხადების“ ბოლოს არის მოხსენიებული. ამჟამად ამ ქალაქის წარმომადგენლები დედამიწაზე ტაძრის შიდა ეზოში მყოფი დარჩენილი ცხებული ქრისტიანები არიან.
Ordre chronologique | Ordre alphabétique | Cartes routières internationales Rapports Format HTML Format PDF Contacts Aluminium - 2000 Oui 3190 Ko Émile Beauchamp Tél.jw2019 jw2019
კუდის შიდა მხარეზე ისე აქვს აღბეჭდილი ხაზები, როგორც ადამიანს ხელისგულებზე, რაც ცხოველს იმაში ეხმარება, რომ ძილის დროს მყარად იყოს ხეზე მიბჯენილი.
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juilletjw2019 jw2019
მას შეეძლო შიდა საქმეები თავისით გადაეწყვიტა, მაგრამ საგარეო საქმეებში რომის პოლიტიკა უნდა გაეტარებინა.
Je ne te le demanderai pas # foisjw2019 jw2019
სამღებრო შიდა და გარე სამუშაოები
Ce n' est pas toi qui décidetmClass tmClass
უფროსის დახმარებით მიამაგრეთ ფურცელი მორმონის წიგნის ყდის შიდა მხარეს.
Je vais chercher un autre tournevisLDS LDS
მეცნიერებისა და კვლევის წილი ქვეყნის ეკონომიკაში საჯარო დაფინანსებიდან არის მთლიანი შიდა პროდუქტის 0.6 პროცენტი.
Parce que j' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansted2019 ted2019
28 მეგაბაიტი შიდა მეხსიერებით და 1,3 მეგაპიქსელიანი კამერით. აქვს ასევე ბლუთუზი და ინფრაწითელი პორტი.
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.WikiMatrix WikiMatrix
რას მოელიან ისინი, ვინც იეჰოვას სულიერი ტაძრის შიდა ეზოში ასრულებენ წმინდა მსახურებას და ვინ ხარობს მათთან ერთად?
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.