წუთიერი დუმილი
minute de silence
წუთიერი oor Frans
წუთიერი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
éphémère
fr
Qui dure ou existe peu de temps.
მაგრამ მოწინააღმდეგეთათვის ეს ცნობა ნამდვილად არ არის სასიამოვნო, რადგან ქვეყნიერება, რომლის იმედიც აქვთ და რომელსაც შეიძლება მართლაც მოაქვს მათთვის წუთიერი სიამოვნება, განადგურდება.
Elle signifie que le système dans lequel ils se confient, et qui leur procure même peut-être une satisfaction éphémère, doit disparaître.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ის არ იყო დაუყოვნებელი და წუთიერი სიამოვნების მომხრე, არამედ სიამოვნების, რომელიც მთელი ცხოვრების განმავლობაში გრძელდება.
Vous êtes là pour nous tuerjw2019 jw2019
ისინი ტკბებიან თავიანთი დიდების წუთიერი გაელვებით.
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.jw2019 jw2019
ღირს კი ასე დიდ ფასად, წუთიერი სიამოვნების მიღება?
Prends le volantjw2019 jw2019
მენეჯერმა იცოდა, რომ იგი იეჰოვას მოწმე იყო, და წუთიერი დუმილის შემდეგ სთხოვა, ელოცა.
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesjw2019 jw2019
სწორედ ამ აზრისაა ერთი გოგონა, სახელად კარლი: „არ დაუშვა, რომ ვინმემ წუთიერი სიამოვნებისთვის გამოგიყენოს!
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortjw2019 jw2019
მომხსენებელმა განმარტა, რომ „სუფთაა“ თვალი, რომელიც შორსმჭვრეტელია და სულიერზე ამახვილებს ყურადღებას; მეორე მხრივ, თვალი „ბოროტია“ ანუ „მეტოქეობის სულით არის გამსჭვალული“, თუ მხოლოდ წუთიერი, ხორციელი, სურვილებისკენაა მიპყრობილი; ასეთი თვალი ბეცია.
Sur le plan interne, le Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces (PDMTE) est administré, contrôlé et appliqué à l’Administration centrale de l’ASFC par la Section des programmes anticontrebande, Division de l’exécution de la loi ― Frontières, Direction générale de l’exécution de la loi.jw2019 jw2019
წუთიერი დუმილის შემდეგ მიიღო პასუხი: „მგონი, მართალი ბრძანდებით.
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'icijw2019 jw2019
სხვების მსგავსად, ჩვენს მოქმედებას არ უნდა მართავდეს წუთიერი გრძნობები, რომელიც გამოწვეულია სამღვდელოების ორატორული ქადაგებითა და გაქნილი სატელევიზიო გამოსვლებით.
effectuent à intervalles réguliers des contrôles quant au respect par les organisations de producteurs des conditions de la reconnaissancejw2019 jw2019
12 მრუშობამ შეიძლება წუთიერი სიამოვნება მოგანიჭოს, მაგრამ მას არ მოაქვს ნამდვილი ბედნიერება.
Soyons clairs là- dessusjw2019 jw2019
მაგრამ მოწინააღმდეგეთათვის ეს ცნობა ნამდვილად არ არის სასიამოვნო, რადგან ქვეყნიერება, რომლის იმედიც აქვთ და რომელსაც შეიძლება მართლაც მოაქვს მათთვის წუთიერი სიამოვნება, განადგურდება.
Je suis sur le pontjw2019 jw2019
მისთვის სექსი სიყვარულისგან იმიჯნება და მხოლოდ განმმუხტველი საშუალება ხდება, რომელსაც წუთიერი სიამოვნება მოაქვს.
Merci d' avoir été mon amijw2019 jw2019
ყველაფერს რომ თავი დავანებოთ, წუთიერი სიამოვნებისთვის არ ღირს მარადიული სიცოცხლის ხელიდან გაშვება.
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espacejw2019 jw2019
იმ კვირას, როცა ტერაქტები მოხდა, პარასკევს რესტორნის მენეჯერმა ყველას სთხოვა, ქუჩაში გასულიყვნენ და სანთლები დაეჭირათ, რათა წუთიერი დუმილით პატივი მიეგოთ დაღუპულთა ხსოვნისადმი.
Les règlements (CE) no #/# et (CE) no #/# de la Commission établissent les modalités de mise en œuvre de la deuxième phase du programme de travail visé à l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE et dressent une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive #/#/CEEjw2019 jw2019
„ადამიანი ძალიან ბევრ რამეს კარგავს, როდესაც წუთიერი სიამოვნების გულისთვის იეჰოვას ზნეობრივ კანონებს უგულებელყოფს“, — ვივიენი (მექსიკა).
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?jw2019 jw2019
განა ღირს წუთიერი სიამოვნების ფასად იეჰოვასთან ურთიერთობის გაფუჭება?
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnellejw2019 jw2019
ეს ხალხი წუთიერი სიამოვნების მიღების უარყოფით შედეგებს წლების განმავლობაში ან მთელი ცხოვრებაც კი იმკის.
Mon père n' est plus dans sa chambrejw2019 jw2019
მართალია, რომაელები რელიგიურები იყვნენ, მაგრამ ისინი წუთიერი სიამოვნებისთვის ცხოვრობდნენ და ნაკლებად ფიქრობდნენ სიცოცხლის აზრსა და მნიშვნელობაზე.
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsjw2019 jw2019
ეს სიხარული ბევრად განსხვავდება ათლეტის წუთიერი ზეიმისგან, რომელმაც სპორტის გარკვეულ სახეობაში გამარჯვება მოიპოვა.
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.