წუთი oor Frans
წუთი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
minute
fr
unité de temps
ყოველი შესწავლის დროს რამდენიმე წუთი დაუთმე ამ დღესასწაულის შესახებ საუბარს და დაეხმარე შემსწავლელს მისი მნიშვნელობის გაგებაში.
Prenez quelques minutes durant chaque étude pour lui faire saisir l’importance de cette cérémonie.
instant
მაგრამ გამოყავით ახლა რამდენიმე წუთი, რომ დაინახოთ საოცრება, რომელიც ამ უბრალო ჩახედვაში დევს.
Mais prenons quelques instants pour réfléchir et pour nous émerveiller de tout ce qu’implique ce simple coup d’œil.
moment
ის გვირჩევს: „არ დაგეგმოთ ყოველი თავისუფალი წუთი.
“ Ne prévoyez pas quelque chose pour tous les moments libres, conseille- t- elle.
minutes
ყოველი შესწავლის დროს რამდენიმე წუთი დაუთმე ამ დღესასწაულის შესახებ საუბარს და დაეხმარე შემსწავლელს მისი მნიშვნელობის გაგებაში.
Prenez quelques minutes durant chaque étude pour lui faire saisir l’importance de cette cérémonie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მნიშვნელოვანი აზრები ბიბლიის კითხვის ყოველკვირეული პროგრამიდან: 10 წუთი.
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"jw2019 jw2019
ერთი-ორი წუთი დაუთმე ამ ჟურნალებიდან თქვენი ტერიტორიისთვის შესაფერისი რამდენიმე სტატიის მიმოხილვას.
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationjw2019 jw2019
იგივე გაკეთდება სპეციალური ერთდღიანი კონგრესის პროგრამასთან დაკავშირებით. გამონაკლისი ის იქნება, რომ მთლიანი პროგრამის გამეორებას დაეთმობა 15 წუთი.
La décision djw2019 jw2019
დავალება No4: 5 წუთი.
Équipement de télécommunications pour le Centrejw2019 jw2019
დავაფაროთ სახურავი, 15 წუთი გავაჩეროთ ნელ ცეცხლზე და ხშირად ვურიოთ.
C' est pour vous que je suis inquietjw2019 jw2019
აბზაცის ბოლოს დასმული ყოველი შეკითხვის შემდეგ ფერმერები რამდენიმე წუთი ჩერდებოდნენ, ერთმანეთში თათბირობდნენ და ბოლოს ჯგუფის სახელით ერთ–ერთი მათგანი ესპანურ ენაზე პასუხობდა.
Actes non législatifsjw2019 jw2019
მაგრამ ჩვენ ასევე მზად ვართ, იგივე უფრო მოკლედ წარვუდგინოთ და, აუცილებლობის შემთხვევაში, მხოლოდ ერთი ან ორი წუთი ვისაუბროთ.
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivantejw2019 jw2019
მე მას ვუთხარი: „შენ ამისთვის სამი წუთი დაგჭირდა, მორმონის წიგნი ესპანურ ენაზე კი კი 642 გვერდისგან შედგება, ასე რომ, შენ 1, 926 წუთი გინდა.“
Et toi, tu comprends, Eli?LDS LDS
რა დაგეხმარება? კვირაში სამჯერ, სულ ცოტა, 20 წუთი მაინც დაიტვირთე თავი ფიზიკურად ისეთი რამით, რაც სიამოვნებას განიჭებს.
Qu'y a-t-il à négocier?jw2019 jw2019
მომდევნო კვირას 15 წუთი დაეთმობა მეორე დღის პროგრამის გამეორებას.
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEjw2019 jw2019
ერთი-ორი წუთი დაუთმე ჟურნალების მიმოხილვას.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesjw2019 jw2019
ამის გაკეთება პირველივე მონახულებისას შეგიძლია მობინადრის კართან, რასაც ხუთი ან ათი წუთი დასჭირდება.
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant djw2019 jw2019
დასკვნისას გოგონამ თქვა: „თხუთმეტი წუთი არ არის საკმარისი დრო იმისათვის, რომ ყოველმხრივ გააშუქო ეს საკითხი“.
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.jw2019 jw2019
განცხადებებისთვის ხუთი წუთი იქნება გამოყოფილი.
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiquejw2019 jw2019
▪ ბიბლიის კითხვას თავიდან რამდენიმე წუთი დაუთმე.
Je vous prendrai endormijw2019 jw2019
ღირსშესანიშნავი პუნქტები ბიბლიის კითხვიდან: 6 წუთი.
Math t' a rien dit?jw2019 jw2019
მართალია, სუნთქვის გარეშე ადამიანს შეუძლია რამდენიმე წუთი გაძლოს, მაგრამ უჯრედებში სასიცოცხლო ძალა თუ აღარ იქნება, მისი გადარჩენა უკვე ადამიანის ძალას აღემატება.
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaisjw2019 jw2019
ჰინკლი გამოჩნდა ეროვნული ტელევიზიის საინფორმაციო პროგრამაში 60 წუთი.
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noLDS LDS
ჩემთვის იმდენად ძვირფასია შვილებთან გატარებული ყოველი წუთი, რომ უარი ვთქვი სრულგანაკვეთიან სამსახურზე, რომელიც შემომთავაზეს“.
Y a quoi au menu?jw2019 jw2019
წუთი დაჭირდება რომ ჩაიტვირთოს.
Alain Lefèvreted2019 ted2019
სწავლებისა და მეტყველების უნარის გასაუმჯობესებელი რჩევების განხილვა (რჩევების განხილვა): 5 წუთი.
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?jw2019 jw2019
ამიტომ მაღაზიის მფლობელმა კარზე დაკიდა ნიშანი: „შესვენება 20 წუთი“, ორი სკამი მოიტანა და ორივე მათგანმა განიხილეს წიგნიდან — „შემეცნება“ — პირველი 5 თავი.
Bon, allez, dis- moijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.