ჯაჭვური ხერხი
scie à chaîne · tronçonneuse
ხერხი oor Frans
ხერხი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
scie
fr
Outil ayant une lame dentée utilisé pour couper des matières dures, telles que du bois ou du métal.
ელექტრო-ხერხი, ბურღი, ნამდვილად ამაზრზენია
Scie électrique, perçeuse, totalement dégoûtant.
manière
fr
Façon d'effectuer ou de faire quelque chose.
ინფორმაციის შენახვისა და დამუშავების მრავალი ხერხი არსებობს, იქნება ეს გამოსახულებითი, ხმოვანი თუ ბეჭდვითი.
L’information, qu’il s’agisse d’images, de sons ou de mots, peut être stockée et traitée de différentes manières, par exemple sous forme numérique dans un ordinateur.
façon
ერთი ხერხი, რომლითაც ჩვენ ვიცავთ ჩვენს მსხვერპლშეწირვით აღთქმას არის ყოველ კვირას ღირსეულად ზიარების მიღება.
Une façon de respecter nos alliances par le sacrifice est de prendre dignement la Sainte-Cène chaque semaine.
méthode
სწორი ხერხი რომ შეარჩიო, მხედველობაში უნდა მიიღო ბიბლიური მუხლი და განსახილველი საკითხი.
Vous choisirez d’utiliser telle ou telle méthode en fonction du verset lui-même et des circonstances de votre intervention.
scie sauteuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
scie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მასალის ლოგიკურად განლაგების სხვადასხვა ხერხი არსებობს.
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir comment tu allaisjw2019 jw2019
არსებობს წინა თაობასთან შედარებისა და შეფასების ერთ-ერთი ხერხი – უძველესი სტანდარტი, ათი მცნება.
L' alerte est levéeLDS LDS
ეს ხერხი იმდენად ძლიერია, რომ მაშინაც მუშაობს, როცა მას თქვენგან ელოდებიან.
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjàeu des problèmes de foie y compris hépatite B ou Cted2019 ted2019
თუ მთელი რიგი სიტყვების დამახსოვრება გჭირდებათ, მაშინ მნემონიკის კიდევ ერთი ხერხი, აკრონიმი გამოგადგებათ.
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.jw2019 jw2019
არ არსებობს სიხარულის სისავსის მიღების სხვა ხერხი. 5
Voilà exactement de quoi il est ici questionLDS LDS
გამოთვლას სჭირდება კომპიუტერი. მატერიის გარეშე კომპუტერის შექმნის ხერხი კი არ ვიცით.
J' ai des preuvested2019 ted2019
ყველა ხელნაწერის მართლწერა და აზრის გადმოცემის ხერხი არ შეესაბამება მასორეტულ ტექსტებს.
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéjw2019 jw2019
მე გიწვევთ ყველას, განიხილოთ ხუთი ხერხი, რომლითაც შეგიძლიათ გაზარდოთ ზიარების მიღების წმინდა წეს-ჩვეულების ჩვეულებრივი გავლენა და ძალა.
WILLOCK, Olivier, à BruxellesLDS LDS
ცხოვრებას გააჩნია ჩვენი ღუზების გამოცდის ხერხი და იგი გვიბიძგებს დინების მიყოლას.
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilLDS LDS
ზოგჯერ საუბარში ჩართვის ყველაზე ადვილი ხერხი ის არის, რომ უკვე დაწყებულ საუბარში ჩაება.
constate que, comme suite au dernier élargissement de # et au fait que le nombre de ses membres est passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant # membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite la Cour à examiner la possibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membresjw2019 jw2019
ბედნარმა მოგიყვათ ოჯახის შეფასების ხერხი იმისთვის, რომ აღთქმის გზაზე აღნიშნოთ წინსვლა აუცილებელი წეს-ჩვეულებების მეშვეობით.
souhaite la mise en place d'une coopération permanente et plus approfondie entre Frontex et les agences et organes nationauxLDS LDS
არსებობს ასევე ხერხი, რომლითაც ვსაზღვრავთ, მოდრეკილი გვაქვს გული თუ არა.
• Finalisation de la mise à jour du PE du CIPC;LDS LDS
საუკეთესო ხერხი, ბიბლიის კარგად გასაცნობად, არის მისი ყოველდღიური კითხვა.
J' attends ta venuejw2019 jw2019
როცა მთარგმნელებს დახმარება სჭირდებათ ამა თუ იმ აზრის გაგებაში ან ისინი არ არიან დარწმუნებული, თარგმნის რომელი ხერხი გამოიყენონ კონკრეტულ შემთხვევაში, მათ შეუძლიათ ელექტრონული სახით გაუგზავნონ კითხვა ამ განყოფილებას.
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationjw2019 jw2019
როდესაც აშურელებმა, რომლებიც ღვთის ხელში ისრაელის დასასჯელ იარაღს წარმოადგენდნენ, საშინელი სიმკაცრე გამოიჩინეს, ესაიამ თვალსაჩინო მაგალითით ამხილა მათი კადნიერება: „თუ ეყოყოჩება ცული მჩეხველს, თუ ედიდგულება ხერხი მხერხელს?“
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?jw2019 jw2019
რა თქმა უნდა, ამის გაკეთების მრავალი ხერხი არსებობს, მაგრამ კარგი იქნება, თუ გაითვალისწინებ ქვემოთ მოცემულ რჩევებს.
Propriété d' une damejw2019 jw2019
15 მხოლოდ ის, რომ პიროვნებას აქვს ჩაქუჩი და ხერხი, არ ხდის მას უნარიან დურგლად.
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsjw2019 jw2019
ქვემოთ ჩამოთვლილია რამდენიმე ხერხი იმისთვის, რომ შობის დროს არავინ არ გრძნობდეს თავს მარტო.
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersLDS LDS
12, 13. ა) რა ხერხი გამოიყენა სატანამ იეჰოვას მოწმეების წინააღმდეგ 1997 წელს?
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?jw2019 jw2019
სხვადასხვა საზრდოს მოპოვებას სხვადასხვა სანადირო ხერხი სჭირდება.
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe Garganijw2019 jw2019
8 ამის გაკეთების ერთ-ერთი ხერხი ასეთია: ამოარჩიე ერთი ან ორი აბზაცი და ყურადღებით იკითხე უხმოდ, ვიდრე ამ მონაკვეთის მთელი აზრები შენთვის ნათელი არ გახდება.
Ryan, toujours là?jw2019 jw2019
ნუთუ არ გხიბლავს რომელიმე პიონერის მიერ ბიბლიური მუხლების გამოყენების ხერხი კარდაკარ მსახურების დროს?
Le présidentjw2019 jw2019
ბიბლიის კითხვის სხვადასხვანაირი ხერხი
Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrièrejw2019 jw2019
მიჰყვებოდე ქრისტეს არ არის ჩვეულებრივი ან შემთხვევითი მოქმედება, ეს არის უწყვეტი დაპირება და ცხოვრების ხერხი, რომელიც ყველა დროისთვის და ადგილისთვის გამოსაყენებელია.
Chérie, tout le monde exagère sur le netLDS LDS
ეს ხერხი ეფექტურია, როდესაც მსმენელს უნდა დაანახვო, სადამდე მიიყვანს ის, რასაც ამჟამად აკეთებს ან რის გაკეთებასაც აპირებს.
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.jw2019 jw2019
82 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.