დაუცველი oor Hongaars
დაუცველი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Hongaars
sebezhető
მეცნიერმა კევინ ბეილზმა არც ისე დიდი ხნის წინ აღნიშნა: „მსოფლიო მოსახლეობის სწრაფმა ზრდამ შრომის ბირჟაზე მილიონობით ღარიბი და დაუცველი ადამიანის მოზღვავება გამოიწვია“.
Kevin Bales tudós rámutat, hogy az utóbbi időben „a népességrobbanás milliónyi szegény és sebezhető emberrel árasztotta el a világ munkaerőpiacait”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
დაუცველი სახეობები იკარგება
A behajtandó vagy a jövőben behajtandó vámok összegének meghatározásakor figyelembe kell venni az áruk szabad forgalomba bocsátásának napja és a behajtás napja közötti aktuális kamatotjw2019 jw2019
მაგრამ დღემდე გონებას მიღრღნის ის, თუ როგორ შეიძლება ვინმე ასეთ უკიდურეს სისასტიკეს იჩენდეს დაუცველი ბავშვების მიმართ.
Mindenre képes vagyok!jw2019 jw2019
მან იცის, რომ ცხოვრება ჩვენს თავს დატეხილი პრობლემების გამოა დაუცველი.
Ha a NovoRapid injekciót infúziós pumpában használja, soha ne keverje más inzulinnaljw2019 jw2019
მაგრამ ფაქტია, რომ ეს არ გაუკეთებიათ, რის გამოც ქალაქი სრულიად დაუცველი იყო.
Az Insalata di Lusia a fogyasztók körében igen kedvelt, mivel a saláta laza fejű, a termék sokáig eltartható, nem fás (főként vízből áll), fiatal, friss levelei ropogósak, lédúsak, és íze természetes, kellemesjw2019 jw2019
მოსეს კანონში შესული გირაოს შესახებ კანონი გაღარიბებული და დაუცველი ხალხის ინტერესების დაცვას ემსახურებოდა.
Mit nem értesz ezen?jw2019 jw2019
ასურეთის შემოსევის დროს იერუსალიმი დაუცველი ჩანდა, როგორც ვენახში მიტოვებული საჩრდილობელი; მტერი ფიქრობდა, რომ კიტრის ბაღჩაში დადგმული საყარაულო ქოხის მსგავსად, მისი აღება ადვილი იქნებოდა.
Mutasd meg a fényeit!jw2019 jw2019
ერთი შეხედვით დაუცველი „უამრავი ხალხი“, რომელიც სატანის მომხრეთა დიდ ლაშქარს ის-ის იყო უნდა გაეთელა, გადაურჩება თავდასხმას და თავს დააღწევს „დიდ გასაჭირს“ (გამოცხ.
De bármilyen rosszul is álljon a szénád, mindig lesz, akinek még rosszabbul fogjw2019 jw2019
იმის გამო, რომ რუსეთს გერმანიასთან საზღვარი დაუცველი რჩებოდა, რუსეთის მეფე იძულებული იყო, საყოველთაო მობილიზაცია გამოეცხადებინა.
Kérlek, jelentkezz, #- #- Charliejw2019 jw2019
ბრბომ დაუცველი მამაკაცი შეიპყრო და ცემა დაუწყო.
Talán ők segithetnek nekünkjw2019 jw2019
ისრაელებს ეკრძალებოდათ ჩიტის წაყვანა, რომელიც ბარტყებზე იჯდა, რადგან ამ დროს ის დაუცველი იყო.
Nem adtad meg a számátjw2019 jw2019
იმისათვის, რომ ისეთ გარყვნილ აზროვნებას მიაჩვიოს უგუნურები და გულუბრყვილოები, როგორიც თვითონ აქვს — განსაკუთრებით კი ყველაზე დაუცველი ახალგაზრდები — ის ისეთ საშუალებებს იყენებს, როგორიცაა მაცდუნებელი ლიტერატურა, ფილმები, მუსიკა, კომპიუტერული თამაშები და ინტერნეტის პორნოგრაფიული საიტები (იოანე 14:30; ეფესელთა 2:2).
Fel a fejjel, ok?jw2019 jw2019
წინასწარმეტყველს ქალაქი სრულიად დაუცველი დახვდა და სამშობლოში დაბრუნებული იუდაელებიც არაორგანიზებულნი, გულგატეხილნი და იეჰოვას თვალში სიწმინდედაკარგულნი იყვნენ.
Nem, nem hiszem hogy be tudnék jutnijw2019 jw2019
ფაქტია, რომ ჯარისკაცი უფრო მეტად მაშინაა დაუცველი, როცა ისვენებს.
Későn jöttünk, igaz?jw2019 jw2019
ნებისმიერ საზოგადოებაში არიან ღარიბი და დაუცველი ადამიანები.
Akkor lattuk utoljarajw2019 jw2019
რა არის დაუცველი ცხოვრების მიზეზი?
Elég régóta ismerem.Nem kell aggódnod, oké? De aggódom!jw2019 jw2019
უკანასკნელი მონაცემებით, ტემპერატურის მატება ხელს უშლის ყინულის საფარის წარმოქმნას, რის გამოც სოფლები უფრო მეტად დაუცველი ხდება შემოდგომის შტორმებისგან.
Ha kész lesz, kifüggesztek egy Piros Szerencsezászlótjw2019 jw2019
მრავალი ექსპერტის თქმით, გარემოსადმი დაუდევარი მოპყრობა პირდაპირ იწვევს სტიქიურ უბედურებებს. ასეთი დაუდევრობა ზოგჯერ კიდევ უფრო ამძიმებს სტიქიური უბედურებების შედეგებს და საზოგადოებაც უფრო დაუცველი ხდება.
Borzalmas csend van odabentjw2019 jw2019
მეომარს, რომელსაც მარჯვენა ხელში ხმალი ეკავა, ხოლო მარცხენაში — ფარი, ჩვეულებრივ, მარჯვენა მხარე დაუცველი ჰქონდა.
Vagy mégsemjw2019 jw2019
ჰგონია, რომ დაუცველი ბუდის კვერცხებივით ადვილად ჩაიგდებს ხელში!
Az intervencióra felajánlott cukornak az alábbi követelményeknek kell eleget tenniejw2019 jw2019
არავინაა ისე დაუცველი, როგორც თოთო ბავშვი.
Az Európai Bizottság továbbra is biztosította, hogy az információs technológiai ágazatban se érjék torzulások a versenyt, amelyet a digitális konvergencia és az átjárhatóság jelentőségének növekedése jellemezjw2019 jw2019
ეს ცხვარი მორჩილი, სუსტი და მტაცებელი ცხოველებისგან სრულიად დაუცველი იყო.
Tanultatok ma valamit?jw2019 jw2019
დამპყრობლები ‘ამოაშრობდნენ’ მის მდინარეებს — თხრილის მსგავსი დამცველი საშუალების წყაროს — რის შედეგადაც ქალაქი დაუცველი გახდებოდა.
MegcsináIjátok!jw2019 jw2019
წლების შემდეგ, იეჰუს დროს, როცა „იეჰოვამ ისრაელის დანაწევრება დაიწყო“, დაუცველი აღმოსავლეთი საზღვრის გამო ისრაელის ჩრდილოეთ სამეფოსა და სირიას შორის გამართულ ომში გადიც ბრძოლის ველად იქცა (2მფ.
Ha felülbíráljuk a szokásos irányítórendszerét, el tudom irányítani azt a tartányt, oda ahová csak akarjukjw2019 jw2019
კვლევებიდან ვიცით რომ, როცა თქვენი თვითშეფასების უნარი დაბალია, თქვენ მეტად დაუცველი ხართ სტრესის და შფოთვის მიმართ, წარუმატებლობა, და დაუარება უფრო მტკივნეულია და კარგად გახდომას სჭირდება მეტი დრო.
És Kramer tudja eztted2019 ted2019
სატანა ეშმაკი ღვთის ხალხის წინააღმდეგ შეტევაზე გადმოვა, ღვთის ხალხისა, რომელიც ერთი შეხედვით დაუცველი იქნება (ეზეკიელი 38:14—16).
mivel az ezen irányelvben szereplő elvek az egyének jogairól és szabadságairól –nevezetesen a személyes adatok feldolgozása tekintetében a magánélet tiszteletben tartásához való jogukról –, az ezeken alapuló különleges szabályokkal kiegészíthetők vagy azokhoz magyarázat fűzhető, különösen egyes ágazatok vonatkozásábanjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.