სიტყვიერი oor Italiaans
სიტყვიერი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Italiaans
verbale
ეს სტატია განკუთვნილია სიტყვიერი და ფიზიკური შეურაცხყოფის მსხვერპლთათვის.
Questo articolo è rivolto a chi è vittima di violenze verbali e fisiche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
სიტყვიერი შეურაცხყოფისა და ძალადობის გამართლება არ შეიძლება.
Ho ascoltato quello che ha detto il nostro collega.jw2019 jw2019
იეჰოვამ, რომელსაც ამ ბავშვების გულების ამოკითხვა და მათი ბოროტი განზრახვის დანახვა შეეძლო, მათი სიტყვიერი შეურაცხყოფა ძალიან სერიოზულად შეაფასა.
Spero che quanto stiamo proponendo loro in termini di commercio, economia e dialogo politico accresca lo spazio economico e politico comune attorno ai nostri confini.jw2019 jw2019
ამ სულმდაბალ ადამიანებს შეუძლიათ აიყოლიონ ახალგაზრდა ბრიტანელები და შექმნან პატარ-პატარა დაჯგუფებები, რომელთაც საკმარისი ძალა აქვთ საიმისოდ, რომ დააშინონ და ფიზიკური ან სიტყვიერი შეურაცხყოფა მიაყენონ ხალხს („ეკონომისტი“, ბრიტანეთი).
Cosa facciamo?jw2019 jw2019
თავდაპირველად სიტყვიერი დარიგებებით იფარგლება, მაგრამ მათი უგულებელყოფის შემთხვევაში, საბოლოოდ, სასჯელი გარდაუვალია.
Porta la macchina fuori di qui prima che ritornijw2019 jw2019
როდესაც მშობლები შვილებს პირადი მაგალითითა და სიტყვიერი დამოძღვრით ღვთისადმი შიშს ასწავლიან, უფრო მეტი ალბათობაა, რომ შვილები, როცა გაიზრდებიან, იეჰოვას უფრო მეტად მიენდობიან (იგავები 22:6).
Dopo aver consultato la Commissione, l’Agenzia esprime il proprio parere entro tre mesi dalla ricezione della richiestajw2019 jw2019
ეს შეიძლება იყოს ფიზიკური (როგორიცაა სექსუალური შეხება), სიტყვიერი (როგორიცაა არასასიამოვნო კომენტარების გაკეთება ვინმეს გარეგნობის შესახებ) ან უსიტყვო“.
Porta sempre l' amuleto sul cuorejw2019 jw2019
12 არსებობს მრავალი ღირებული გაკვეთილი, რომლებიც ყველაზე ეფექტურია მაშინ, როცა სიტყვიერი დარიგება კარგ მაგალითთან არის შერწყმული.
Che differenza farebbe, in questa noiosa e dolorosa esistenzajw2019 jw2019
17 იესოს მოთმინების მაგალითის მოყვანით პავლე ქრისტიანებს ამხნევებს: „რომ არ დაიღალოთ და არ დაკარგოთ სულის სიმხნევე, დაფიქრდით მასზე, ვინც სიტყვიერი შეურაცხყოფა მოითმინა ცოდვილთაგან, რომლებიც ამით თავიანთსავე თავს აყენებდნენ ზიანს“ (ებრაელები 12:3).
Ciò significa che in quelle aree c'è ben poco d'altro cui essi potrebbero dedicarsi.jw2019 jw2019
არავის უნდა, რომ დასცინონ, მასხარად აიგდონ და სიტყვიერი შეურაცხყოფა მიაყენონ.
Paesi meno avanzati e paesi in via di sviluppo importatori netti di prodotti alimentarijw2019 jw2019
ასეთი სიტყვიერი შეურაცხყოფა ბავშვში სპობს პირადი ღირსების გრძნობას.
Non me ne frega proprio nientejw2019 jw2019
21 ქრისტიანისთვის მიუღებელია სიტყვიერი თუ ფიზიკური შეურაცხყოფა, სულერთია, იქნება ეს შინ თუ გარეთ.
agenti di fabbricazione: come sostanze controllate utilizzate come agenti chimici di fabbricazione nelle applicazioni che figurano nell'elenco dell'allegato # del regolamento, negli impianti esistenti e le cui emissioni siano trascurabilijw2019 jw2019
მასში შედის ნებისმიერი სახის უწმინდურება — ეს შეიძლება იყოს სქესობრივი, სიტყვიერი, სულიერი; აგრეთვე შეიძლება გამოიხატოს უწმინდური საქციელით.
Sta parlando come una femminucciajw2019 jw2019
14:12). მაგრამ თუ მეუღლეს ჩვევად აქვს თავისი მეორე ნახევრის სიტყვიერი ან ფიზიკური შეურაცხყოფა, ის დამნაშავეა და იეჰოვას წინაშე აგებს პასუხს.
Siamo stati assieme alle medie, al liceo e in fabbricajw2019 jw2019
ბიბლიის შემსწავლელის მიერ საღვთო წერილში ჩაწერილი რჩევების გამოყენება — ქრისტიანული კრების შეხვედრებზე რეგულარულად დასწრება და მსახურებაში რეგულარულად მონაწილეობა ისე, რომ ოჯახურ პასუხისმგებლობებზე ზრუნვა არ იქნეს უგულებელყოფილი და სიტყვიერი შეურაცხყოფისას თავშეკავების გამოვლენა — ზოგჯერ ოჯახის მხრიდან წინააღმდეგობას ასუსტებს (1 პეტრე 2:12).
E-#/# (EN) di Graham Watson (ALDE) al Consiglio (# novembrejw2019 jw2019
როგორც ზემოთ ნახსენები წიგნი შენიშნავს, „მხოლოდ ფიზიკური და სიტყვიერი შეურაცხყოფა არ იწვევს მოზარდებში სტრესს.
Sì, che fortunajw2019 jw2019
თუმცა წერილი შესაძლოა სწავლებასა და სასწრაფო საქმეებს ეხებოდა, დანარჩენი სანდო მაცნის სიტყვიერი გადაცემით ხდებოდა.
Non possono dar luogo a modificazioni delle condizioni delljw2019 jw2019
ჩემი მეგობრების უმრავლესობა ისეთ ოჯახებში იზრდებოდა, სადაც ფიზიკური და სიტყვიერი შეურაცხყოფა ჩვეულებრივი იყო.
Motivi e principali argomentijw2019 jw2019
მართალია სისხლი არ იღვრება, მაგრამ სიტყვიერი თავდასხმები ადამიანს ემოციურ ჭრილობას აყენებს და რეპუტაციას ულახავს.
E tu a me #, #, ma # te le abbuonojw2019 jw2019
მრავალ და-ძმას მიაყენეს სიტყვიერი და ფიზიკური შეურაცხყოფა.
limitata normalmente a casi particolari, ad esempio sodio, potassio o fosforo biancojw2019 jw2019
ეს ასევე ნათქვამი იყო შემდეგნაირადაც: „არაფერია ისეთი სიბრაზეში, მაგრამ არასწორია სარკასტული სიტყვიერი თავდასხმა, შეურაცხყოფა ან დამცირება“.
Te lo dico iojw2019 jw2019
ხშირად სიტყვიერი შეურაცხყოფის მსხვერპლი ვყოფილვარ ამ ადგილებში.
Per i pazienti che manifestano diarrea, si raccomanda un controllo del peso per evitare unated2019 ted2019
2. ა) რა საშუალება გამოიყენა იეჰოვამ წერილობითი დარიგების სიტყვიერი დარიგებით განსამტკიცებლად?
Cosa farete?jw2019 jw2019
ყვირილისა და სიტყვიერი შეურაცხყოფის შემდეგ, იგი თავიდან მოვიცილე და საუბრის გაგრძელების საშუალება აღარ მივეცი.
Come se potesse nevicare quando le cola il naso, o arrivare un tifone quando starnutiscejw2019 jw2019
გაბოროტებულთაგან ზოგმა დაიწყო ყოფილი ძმების სიტყვიერი „ცემა“ და „ლოთებთან“, ქრისტიანული სამყაროს რელიგიურ მიმდინარეობებთან, ურთიერთობა (ესაია 28:1—3; 32:6).
la selezione del personale e i requisiti di addestramentojw2019 jw2019
ერთხელ რაღაც გაუგებრობის გამო ერთმა თანამშრომელმა რამდენიმე მოსწავლის თვალწინ მას სიტყვიერი შეურაცხყოფა მიაყენა.
E la lingua non...L' ha messa?- Si, I' ha messajw2019 jw2019
77 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.