გამარჯობა oor Pools
გამარჯობა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Pools
cześć
pl
pozdrowienie innej osoby
♫ მე ვარ სცენაზე და თქვენ ხართ მაყურებლები.გამარჯობა.♫
♫ bo to ja jestem na scenie, a Ty jesteś w tłumie. Cześć. ♫
dzień dobry
მაგალითად, სიტყვა „გამარჯობა“ შეიძლება გადასცემდეს სხვადასხვა მნიშვნელობას.
Wypowiadając zwykłe „dzień dobry”, możesz przekazać mnóstwo różnych informacji.
witaj
საუბრის ან სამუშაოს დაწყებამდე ერთმანეთს თავაზიანად ესალმებიან შემდეგი სიტყვებით: „ბუენოს დიას“ (დილა მშვიდობისა) ან „ბუენას თარდეს“ (გამარჯობა).
Zanim zaczną rozmowę albo przystąpią do załatwienia jakiejś sprawy, grzecznie witają się słowami „buenos días” (rano) czy „buenas tardes” (po południu).
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
witajcie · witam · powitanie · halo · siema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
საუბრის ან სამუშაოს დაწყებამდე ერთმანეთს თავაზიანად ესალმებიან შემდეგი სიტყვებით: „ბუენოს დიას“ (დილა მშვიდობისა) ან „ბუენას თარდეს“ (გამარჯობა).
Dobra, chłopaki, zaczynamyjw2019 jw2019
პაატა: გამარჯობა გოგა.
Miejcie to na uwadze gdy będziecie rozważać moralne i polityczne usposobienie rodziny Bushówjw2019 jw2019
„გამარჯობა!
I mówiłem ci, byś uważałjw2019 jw2019
გამარჯობა მისის გრიფით!
Rolę odgrywa także czynnik ekonomiczny, ponieważ korzystanie z usług informatorów jest często tańszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
მაყურებელი: გამარჯობა, სადღაც წავიკითხე, რომ ბოლო 20 წლის მანძილზე, პარქტიკულად ყველას საშუალო სიცოცხლის ხანგრძლივობა პლანეტაზე 10 წლით გაეზარდა.
Domyślałem się, że to tyted2019 ted2019
მან მარიამს უცნაურად მიმართა: „გამარჯობა, მადლით მოსილო, შენთანაა იეჰოვა“ (ლუკა 1:28).
Czy możemy teraz skończyć z tym pieprzeniem i wreszcie znaleźć prawdziwego podejrzanego?jw2019 jw2019
ემანუელი: გამარჯობა.
Jest to środek tymczasowy i może zostać wykorzystany dopiero po przeniesieniu do innych artykułów lub pozycji w niniejszym rozdziale zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowegojw2019 jw2019
მაგალითად, სიტყვა „გამარჯობა“ შეიძლება გადასცემდეს სხვადასხვა მნიშვნელობას.
Oddzieliłem rezerwowe łącze mocyjw2019 jw2019
4 ქუჩაში მსახურების დროს: შეგეძლო გეთქვა: „გამარჯობა.
Jeśli nie możesz być z nimi, pobij ich!jw2019 jw2019
მასთან ანგელოზი მივიდა და უთხრა: „გამარჯობა, მადლით მოსილო, შენთანაა იეჰოვა“.
Zaczął dorastać... aby głosić w celu wyciągnięcia na zewnątrz wspólnotyjw2019 jw2019
„გამარჯობა, მადლით მოსილო, შენთანაა იეჰოვა“, — ასე უჩვეულოდ მიესალმა ანგელოზი მარიამს.
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwajw2019 jw2019
გამარჯობა, რა გქვია?
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
შეგვეძლო გვეთქვა: „გამარჯობა.
Jedno z was wypije z mojego butajw2019 jw2019
გამარჯობა ბიძაშვილო
A jak zarabiasz pieniądze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ჩემმა ყოფილმა უფროსმა დამინახა და დამიძახა: „გამარჯობა, რაჯ, მოდი, შენი ფული წაიღე!
Celem sprawowanego nadzoru jest upewnienie się, że producent właściwie wypełnia zobowiązania wynikające z zatwierdzonego systemu zapewnienia jakościjw2019 jw2019
გამარჯობა მამა.
Z farmakologicznego punktu widzenia brak powodów, by oczekiwać interakcji pomiędzy omalizumabem a innymi powszechnie przepisywanymi lekami stosowanymi w leczeniu astmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
გამარჯობა, ნენსი ვარ.
To miła niespodziankaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
გამარჯობა, პატარავ.
Rzeczywiście istnieje związek między właściwościami smakowymi jabłka a wysokością, która powoduje złagodzenie najwyższych temperatur, często odpowiedzialnych za opóźnienie rozwoju substancji aromatycznych i barwników antocyjanowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.