ნარჩენები oor Sloweens
ნარჩენები
Vertalings in die woordeboek Georgies - Sloweens
odpadek
sl
Pogosto neuporaben material, ki je ostanek proizvodnih, industrijskih, kmetijskih ali drugih človeških procesov. Poškodovan ali med proizvodnim postopkom spremenjen material, ki je neuporaben.
ზოგიერთი ქვეყანა, სადაც მრეწველობა კარგად არის განვითარებული, ადვილ გამოსავალს პოულობს და ნარჩენები განვითარებად ქვეყნებში გააქვს.
Nekatere industrializirane države so izbrale lažjo pot, tako da svoje odpadke preprosto odlagajo v državah v razvoju.
smet
სამხრეთ პოლუსთან განლაგებულ საკვლევ სადგურებთან ახლოს დაყრილი იყო სამშენებლო ნარჩენები, გაფუჭებული მანქანა-დანადგარები და საწვავის ცარიელი კასრები.
Med smetmi, ki so se nakopičile blizu raziskovalnih postaj na južnem tečaju, so se znašli neuporabljeni gradbeni material, pokvarjeni stroji in prazni sodi za gorivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ნარჩენები, რა თქმა უნდა, ყოველთვის იყო ადამიანთა ცხოვრების განუყოფელი ნაწილი.
Sprotna, kvantitativna, za pojav specifična metoda, ki temelji na reakciji PCR za gensko spremenjeno sorto koruze GAjw2019 jw2019
ნარჩენები გროვდება და მისგან აგრომერირებული კორპის ფილები და სხვა სახის მასალა მზადდება
Poglej, kdo je prišeljw2019 jw2019
ნარჩენები ცხოველების გამოსაკვებად (სპირტის გამოხდის -)
Tega pogovora je zdaj konectmClass tmClass
მას ორგანული ნარჩენები ანუ ტორფი აკავებს, რომელიც წარმოიქმნება ფოთლების, ხის ქერქისა და ტოტების ლპობის შედეგად.
Moja babica je bila prasicajw2019 jw2019
ეს შესაძლოა იყოს გამხმარი ნაკელი, გამხმარი ხეები და რტოები, ბალახი, გამოუსადეგარი ნივთები ან მოსავლის უვარგისი ნარჩენები.
Kakšne so mu všeč?jw2019 jw2019
შეწირული ცხოველების ნარჩენები ბანაკის გარეთ უნდა გაეტანათ და დაეწვათ.
Veliko ga bova poklonilajw2019 jw2019
გარდა ამისა, მან აღნიშნა, რომ ფოსილური ნარჩენები სხვადასხვა გეოლოგიურ ერას განეკუთვნებოდა. ეს ყოველივე კი ეთანხმება „დაბადების“ წიგნში აღწერილ შემოქმედებით დღეებს.
Mislim, da prav to potrebuješjw2019 jw2019
ამ მოვლენას იწვევს ევტროფიკაცია — პროცესი, როცა ხრწნადი ნარჩენები წყალს მასში გაზავებულ ჟანგბადს ართმევს და ადგილობრივი ფლორისა და ფაუნის უმეტესი ნაწილი იგუდება.
Slika #- Shema priprave za odrgnjenjejw2019 jw2019
2006 წლის დასაწყისში ოკეანეში მოტივტივე ნარჩენების უზარმაზარი მასა „სამხრეთისკენ, ჰავაის წყლებისკენ დაიძრა და დიდი რაოდენობით სათევზაო აღჭურვილობა და პლასტმასის ნარჩენები ნაპირზე გამორიყა“, — იუწყება ჰონოლულუში გამომავალი ერთი გაზეთი („The Honolulu Advertiser“).
Naša bolnica Alicia Roncero je bila posiljena in je nosečajw2019 jw2019
რობერტ ჰუკმა მიკროსკოპის მეშვეობით პირველმა შეისწავლა გაქვავებული ნაშთები, რის შედეგადაც დაასკვნა, რომ ისინი დიდი ხნის წინათ მკვდარ ორგანიზმთა ნარჩენები იყო.
Gene, Phisit, Procetjw2019 jw2019
ისინი თვლიდნენ, რომ ეს რუდიმენტული ორგანოები ევოლუციის შედეგად მიღებული ნარჩენები იყო, რომლებიც არანაირ ფუნქციას აღარ ასრულებდნენ.
Nista zaslužilajw2019 jw2019
სისხლის სხურების შემდეგ დაკლული ცხოველის ნარჩენები ისე უნდა გაენადგურებინათ, როგორც ეს შესაწირავის მიხედვით მოითხოვებოდა.
Torej...Vse je urejeno, luknja in trupla?jw2019 jw2019
წარმოიდგინეთ, რომ ორგანული ნარჩენები, როგორიცაა, მაგალითად, საკვების ნარჩენი, გარდაიქმნას ელექტრობად ან სასუქად.
Vi ste poklicali za rezervacijo, ne?jw2019 jw2019
დასატენი მასალა [დაუმუშავებელი აბრეშუმის ნარჩენები]
Po navadi grem sam na obhodtmClass tmClass
დღეს საჭმელად ნარჩენები მომცეს; მაგრამ ეს გუშინდელ სიმინდის საჭმელს მაინც ჯობდა.
Oni niso v Parizu?jw2019 jw2019
მნახველებს შეუძლიათ ამ ნარჩენების გარშემო გაკეთებული შემაღლებული ბილიკით დაათვალიერონ ფოსილური ნარჩენები, რომლებიც იმავე მდგომარეობაშია, როგორშიც აღმოაჩინეს (იხილეთ გვერდი 16).
z dne #. julijajw2019 jw2019
წყნარი ოკეანის ჩრდილოეთ ნაწილში მოტივტივე ნაგავი დინებას მიაქვს იქ, სადაც წყალი ნაკლებად ღელავს. მაგრამ ზოგჯერ გარკვეული კლიმატური პირობების გამო ნარჩენები ჰავაისთან გროვდება.
Države članice bi morale pozvati izobraževalne zavode in zavode za usposabljanje, naj zagotovijo, da bodo učni načrti ter metode poučevanja in preverjanja na vseh ravneh izobraževanja, tudi doktorski, vključevali in hkrati spodbujali ustvarjalnost, inovativnost in podjetnostjw2019 jw2019
როგორც ასეთი, არ არსებობს ნარჩენები“, — ჟურნალ „ტაიმის“ თანახმად ასეთი აზრი გამოთქვა ერთმა პატივცემულმა სპეციალისტმა ნარჩენების გადამუშავების სფეროში.
za zagotavljanje preživetja gojenega staležajw2019 jw2019
ადამიანების მიერ შექმნილი ფაბრიკების გარემოს გამაბინძურებელი ნაგვისგან განსხვავებით ეს სინათლის „ნარჩენები“, — თუ დავაცქერდებით მშვენიერ მდელოს ან ტყეს, რომელიც ჩვენს სულზე გამომაცოცხლებლად მოქმედებს და მწვანე საფარის სასიამოვნო ფერს, — ნამდვილად არ არის ნაგავი.
Ta direktiva je naslovljena na države članicejw2019 jw2019
სისხლი უჯრედებს აწვდის მრავალ „სასარგებლო რამეს“ — ჟანგბადს, საკვებს და დამცავ ნივთიერებებს, მაგრამ ამავე დროს უჯრედებიდან გამოაქვს „ნარჩენები“ — ნახშირორჟანგი, დაზიანებული და მკვდარი უჯრედების ნაწილები და ნივთიერებათა ცვლის სხვა პროდუქტები.
Simpsonov moški tesar vam na uslugijw2019 jw2019
რა არის ფოსილური ნარჩენები?
Sprejemljivi zahtevki za izvzetjejw2019 jw2019
მინდვრებს თვითმფრინავებიდან რეგულარულად წამლავდნენ ჰერბიციდებითა და პესტიციდებით, ხოლო ქარს ხშირად ამ ქიმიკატების ნარჩენები ახლომდებარე სახლებში, მათ შორის პემის სახლშიც, შეჰქონდა.
Poleg tega omenjeno finančno poročilo poudarja sposobnost razvoja skupine na trgih, odprtih v Franciji in Evropijw2019 jw2019
ღვინის გამოხდის ნარჩენები
Kaj naj to pomeni?tmClass tmClass
სხვა საშიშროებას მარჯნის რიფებისთვის წარმოადგენს ქიმიური დაბინძურება, ნავთობის დაღვრა, ჩამდინარე წყლები, ხის მორები, ფერმის ნარჩენები, მიწის გათხრები, დანალექები და მტკნარი წყლის ნაკადი.
Zakaj je to izročilo tako ogrožalo vse skupaj?jw2019 jw2019
მიუხედავად იმისა, რომ სასიცოცხლო პროცესები შენელებულია, ნივთიერებათა ცვლის შედეგად მაინც წარმოიქმნება ნარჩენები.
Če bi razkritje škodilo zaupnosti poslovnih ali industrijskih informacij organizacije, kadar tako zaupnost določa nacionalna zakonodaja ali zakonodaja Skupnosti, da bi zaščitila zakonite gospodarske interese, se organizaciji lahko dovoli, da pri poročanju te podatke izrazi v obliki indeksnih vrednosti, npr. z določitvijo izhodiščnega leta (z indeksom #), glede na katerega bo prikazan dejanski vnos/vplivjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.