leqraya oor Frans

leqraya

voorbeelde

Ur sεiɣ ara ula maḍi ɣer leqraya.
Je n'ai aucune envie d'étudier.

Teεǧeb-as leqraya, maca ula d addal.
Il aime les études, mais aussi le sport.

Iserreḥ i leqraya-nni-ines.
Il néglige ses études.

Xas ur testufaḍ ara bac aţ- ţeɣreḍ aṭas, ẓer acḥal n lweqt ara tesɛeddiḍ di leqraya- yagi, yerna xdem ayen akk iwumi i tzemreḍ iwakken ur teţţaǧǧaḍ acemma a k- isṛuḥ lweqt- nni i d- tɛezleḍ.
Même si vous ne pouvez pas étudier très longtemps, décidez combien de temps vous consacrerez à l’étude et, autant que possible, ne laissez rien perturber votre programme.

Sarameɣ ad fakkeɣ leqraya deg tefsut-a i d-iteddun.
J'espère terminer mes études au printemps prochain.

Leqraya n yiwet n tebṛaţ n wesqamu amwellah.
Lecture d’une lettre du collège central.

Yerna zdem- ed ayen i tebɣiḍ aţ- ţestumneḍ yis si leqraya n temɛayin seg Wedlis Iqedsen, n temɛayin i d- iţwaleɛben akk- d lmusiqat ḥlawen.
Et faites- vous plaisir en téléchargeant des lectures bibliques théâtrales, des films et de belles musiques.

Yestehza deg leqraya n wexxam.
Il négligea ses devoirs.

Ɣas m’ur ifhim ara ayen i s- teqqarem, yezmer lḥal a s- teɛǧeb leqraya m’ara yimɣur.
Même s’il ne comprend pas ce que vous lisez, il se peut qu’il garde le goût de la lecture en grandissant.

“Asmi i yebda wergaz- iw leqraya n Tira Iqedsen, ţmesxiṛeɣ fell- as.
“ Quand mon mari a commencé à étudier les Écritures saintes, je me suis moquée de lui.

M’ara fakken tlata iseggasen n leqraya- yagi, ad yextiṛ kan wid yugaren wiyaḍ di leɛqel akken a t-ɛiwnen ad yefru uguren n tgelda- s.
Au bout de trois ans, leur éducation faite, seuls les plus intelligents d’entre eux seraient choisis pour l’aider à résoudre les problèmes du royaume.

Bɣiɣ ad ffɣeɣ seg leqraya.
Je veux quitter l'école.

Tom yekfa lecɣal-is dɣa iga leqraya n wexxam.
Tom a terminé ses travaux et puis il a fait ses devoirs.

Itbeε addal, yeǧǧa leqraya.
Il se met au sport et abandonne ses études.

Aṭas-aya segmi yeǧǧa leqraya.
Ça fait longtemps qu'il a quitté l'école.

Ur iḥebbes ara seg leqraya.
Il étudie dur.

Mmi ur εad yewwiḍ i leqraya.
Mon fils n’est pas encore en âge d’aller à l’école.

19 Bac a d- tbeggneḍ diɣen belli teddiḍ si lǧiha n leɛbada n ṣṣeḥ, ţmeslay i wid i k- d- yezzin ɣef wayen i d- tlemmdeḍ di leqraya- inek n Wedlis Iqedsen akk- d Inagan n Yahwa.
19 Une autre façon de prendre position pour le vrai culte consiste à parler autour de vous des choses que vous apprenez en étudiant la Bible avec les Témoins de Jéhovah.

Ur teǧǧi kra deg leqraya.
Elle est à fond dans ses études.

Akken kan tfukk leqraya, ihi tarmit ur tt-tesεi.
Elle vient de sortir de l'école, donc elle n'a pas d'expérience.

Leqraya deg uɣerbaz-nni teḥwaǧ aṭas n yedrimen.
Aller à cette école nécessite beaucoup d'argent.

Ulac leqraya di ɣuct.
Il n'y a pas cours en août.

UQBEL aţ- ţebduḍ leqraya n Wedlis Iqedsen, yeţţusemman diɣen Tira Iqedsen, llant kra n leḥwayeǧ i glaq aţ- ţeẓreḍ.
AVANT de commencer à lire la Bible, aussi appelée Saintes Écritures, certains renseignements sont bons à savoir.

Cukkeɣ ikayaden d wid yessexraben leqraya.
Je pense que les examens ruinent l'éducation.

(Lemtul 29:25) Lukan aţ- ţḥebseḍ leqraya n Tira Iqedsen akken aţ- ţɛeǧbeḍ i yemdanen, ayagi ad yeɛǧeb i Ṛebbi?
” (Proverbes 29:25). Si vous arrêtez d’examiner les Écritures pour plaire à des humains, cela plaira- t- il à Dieu ?