пайдалану oor Deens
пайдалану
Vertalings in die woordeboek Kazaks - Deens
bruge
Ойлау қабілетімізді пайдалану ой жүгіртуді талап етеді, ал ол үшін күш салу қажет (Заб.
At bruge vores opfattelsesevne til at grunde og ræsonnere over tingene kræver en indsats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зауыттың пайдалану туралы берген басшылығы олардың қайсысында болғанын түсінген шығарсың.
Absorptionen påvirkedes, resulterende i et # % fald i Cmax og en øgning i Tmax med # timerjw2019 jw2019
Демек, Құдайға қарсы келу — ерік бостандығын теріс пайдалану.
Mit navn er Nikita Sergejevitj Khrusjtjovjw2019 jw2019
Басқа принтер Кез келген принтер үшін қолдануға болады. Бұл параметрді пайдалану үшін сол принтердің URI адресін білу қажет. Принтердің URI адресі жайлы толық мәліметті CUPS құжаттамасынан қараңыз. Мұндай принтер өзге мүмкіндіктермен қамтамасыз етілмеген жағдайда бөтен басып шығару протоколдарын пайдаланатын принтерлермен қолданылады
Artikel #, stk. #, i aftalen Aserbajdsjan- TysklandKDE40.1 KDE40.1
Пайдалану жөніндегі комитет қауымдардың ақсақалдар кеңесінің нұсқауымен қызмет ете отырып, тазалық пен күтіп ұстау жұмыстарының атқарылуын, сондай-ақ қажетті заттардың жеткілікті мөлшерде болуын қадағалайды.
I kombination med en bolus af #-fluorouracil/folinsyre (#-FU/FA) i # uger i hver # ugers cyklus (Roswell Park regimet) ● AVF#gjw2019 jw2019
Көрнекі құралдарды дұрыс пайдалану қаншалықты маңызды және Ехоба маңызды сабақтар беру үшін оларды қалай қолданған?
Det er længe siden, sagde hunjw2019 jw2019
4 Уақытты даналықпен пайдалану. Электрондық жабдықтардың уақытымызды алып, ойымызды билеп алатын күші бар.
Nix, det er ikke Etheljw2019 jw2019
Мейілінше кэшті & пайдалану
Organet skal desuden sikre så effektiv en gennemførelse af programmet som muligt ved at gøre det lettere at rekruttere specialister på folkesundhedsområdetKDE40.1 KDE40.1
Иса басқалардың мүддесі үшін қызмет етуден зор қуаныш алған (Ел. іс. 20:35). Адамдардың жағдайын шын жүректен ойлау арқылы және қызметке көбірек атсалысудың мүмкіндігін қалт жібермей пайдалану арқылы Исаға еліктейтінімізді көрсетеміз (Иш.
Manden sagde, jeg er frijw2019 jw2019
Біз осы жаңа мүмкіндікті пайдалану арқылы көбірек Киелі кітап зерттеу сабақтарын бастап, “мәңгі өмірге ыңғай танытқандарға” көмектесе аламыз (Ел. іс. 13:48).
Stk. # finder dog ikke anvendelse, hvis indehaveren af en ældre ret inden for det område, hvor denne ret er beskyttet, i fem på hinanden følgende år har tålt brugen af EF-varemærket med kendskab til denne brug, medmindre ansøgningen om registrering af EF-varemærket er indgivet i ond trojw2019 jw2019
Сіздерге түйіршіктей сенімді сақтау қажет және оны Құдай Иса Мәсіхке деген сенімде, әрдайым әр түрлі жағдайда пайдалану қажет.
Det er en klar, farveløs væske, der kan købes som en vandopløsning i koncentrationer fra # % til # %LDS LDS
QWS ' displayname ' дисплейін пайдалану
Det har brug for en kærlig håndKDE40.1 KDE40.1
Сәулетшілер ғимараттардың құрылысын электр қуаты мен табиғи ресурстар үнемделетіндей етіп жобалаған. Осының арқасында пайдалану шығыны азаяды және қоршаған орта көп өзгеріске ұшырамайды.
Han har ikke taget den so`s barnjw2019 jw2019
“Мына кісіге баруды өтінеміз” (S-43) бланкісін қалай пайдалану керек?
Det gav dig ikke ret til at læse min dagbog ellerjw2019 jw2019
Тек қана қара бояуды пайдалану Бұл параметр барлық түстерді тек қана қара түспен басып шығаруды бұйырады. Әдетте сызба файлында көрсетілген немесе Hewlett Packard-тың HP-GL/# туралы нұсқаулығында анықталған стандартты қалам түстерді қолданып басылады. Білгіштерге қосымша мәлімет: Бұл параметр CUPS жол командасының келесі параметріне сәйкес келеді:-o blackplot=true
Jeg fik fem årKDE40.1 KDE40.1
Бұнда әдетті графикалық режімді таңдай аласыз.. VGA графикалық режімді пайдалану үшін өзегі фреймбуфер құрылғыларды қолдайтын ғылып компиляциялану керек. ask параметрі режімді жүктелу кезінде сұрауды болдырады. Бұл барлық Linux өзектері үшін әдетті болады. Егер әрбір өзек үшін бөлек параметрлерді қаласаңыз, Операциялық жүелер қойындысындағы Егжей-тегжейі дегенге барыңыз
I den indledende anmærkning erstattes første afsnit af følgendeKDE40.1 KDE40.1
Ол — Ұлы Құмырашы, ал біз оның өз қалауынша пайдалану үшін құмыраға айналдырған балшығы сияқтымыз (Римдіктерге 9:19—21).
Forordning (EØF) nr. #/# bør ændres i overensstemmelse hermedjw2019 jw2019
Белгісі қойылса, ұяшық мазмұны қорғаулы болады. Бұл әдетті тәртібі. Жеке ұяшықтардың қорғауы істеу үшін " Құралдар-> Құжатты қорғау-> Бетті қорғау... " мәзірі арқылы түгел беттің қорғауын рұқсат ету керек. Егжей-тегжейін Пайдалану нұсқаулығының Advanced KSpread тарауынан біле аласыз. Қорғалған ұяшықтың мазмұның өзгертуге болмайды
I overensstemmelse med aftalens artikel # og # giver den argentinske myndighed de i dette bilag omhandlede selskaber tilladelse til at foretage overdragelser af gyldige fiskeritilladelser, undtagen tilladelser udstedt for fartøjer under argentinsk flag, som uanset årsagen ikke har udøvet nogen aktivitet i en fortløbende periode på over et år, samt tilladelser for virksomheder, der er gået konkursKDE40.1 KDE40.1
Ойлау қабілетімізді пайдалану ой жүгіртуді талап етеді, ал ол үшін күш салу қажет (Заб.
Efter afgørelsen truffet af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans om delvist at annullere forordning (EF) nr. #/# ændrede Rådet ved forordning (EF) nr. #/# den endelige antidumpingtold for så vidt angik JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatjw2019 jw2019
• Ерік бостандығын қалай пайдалану керек?
Vi er halvvejs igennemjw2019 jw2019
RSS DCOP қызметі жоқ. Бұл плагинді пайдалану үшін rssservice қызметі керек
Jeg mener, at parternes ret til at blive hørt er overholdt i denne sagKDE40.1 KDE40.1
Малдарды тамаққа пайдалану үшін таза және арам деп бөлуге қатысты ережелердің исраилдіктер үшін екі түрлі пайдасы болды.
FREMSTILLINGjw2019 jw2019
Жақыны қысылып тұрғанда, оны олжа табу үшін пайдалану дұрыс емес болған (Мысырдан шығу 22:25).
Jeg har haft travltjw2019 jw2019
Командадан кейін, бағдарламасы орындалғанда нақты мәндерімен ауыстырылатын, бірнеше параметрлер орналасады: % f-бір файлдың атауы % F-файлдар тізімі; бірден бірнеше жергілікті файлдарды аша алатын қолданбалармен пайдалану үшін % u-бір URL-сілтеме % U-URL-сілтемелер тізімі % d-ашылатын файлдың қапшығы % D-қапшықтар тізімі % i-таңбаша % m-мини-таңбаша % c-терезенің айдары
Det ved jeg ikkeKDE40.1 KDE40.1
SYD () функциясы мүліктің бір кезеңдегі тездетілген амортизациясын бағасы, қалдық құны, болжаулы пайдалану мерзімі және көрсетілген кезең үшін есептеп береді. Бұл тездетілген амортизация тәсілі, алдыңғы кездеріндегі өтеуі келесі кезеңдергіден артық. Өтейтін құны дегені қазіргі құны мен қалдық құны арасындағы айырмашылығы. Пайдалану мерзімі-мүліктің амортизацияланатын кезеңдер (көбінде жылдар) саны
Jeg har isoleret krafttilførslenKDE40.1 KDE40.1
7. а) Осы дүние ұсынып отырған нәрселерді толық пайдалану неге қауіпті?
Enhver begrænset frist til at bortskaffe, opbevare, afsætte eller anvende bestående lagreaf plantebeskyttelsesmidler, der indeholder endosulfan, og som er godkendt af medlemsstaterne, bør ikke overstige # måneder, således at bestående lagre højst kan anvendes i yderligere én vækstsæsonjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.