ತೀಕ್ಷ್ಣ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ oor Duits
ತೀಕ್ಷ್ಣ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ
Vertalings in die woordeboek Kannada - Duits
Schärfen und Weichzeichnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕ್ರಮವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬೈಬಲ್ ಅಧ್ಯಯನ, ನಮ್ಮ ಕ್ರೈಸ್ತ ಕೂಟಗಳು ಮತ್ತು ದೇವರಿಂದ ಬರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಅಸಡ್ಡೆ ಮಾಡಬಾರದು.
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr Individualitätjw2019 jw2019
ಅಭಿಷಿಕ್ತರು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಕುರಿಗಳು ಸೇರಿರುವ ದಶಲಕ್ಷಾಂತರ ಮಂದಿ, ತಮ್ಮ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಲಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
Und dann die Kostenjw2019 jw2019
ನಾಜೀರರು ಸ್ವನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ, ದ್ರಾಕ್ಷೇ ಹಣ್ಣಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಯಾವ ಪಾನವನ್ನೂ ಮತ್ತೇರಿಸುವಂತಹ ಯಾವುದೇ ಮದ್ಯವನ್ನೂ ಕುಡಿಯಬಾರದಾಗಿತ್ತು.
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des Abkommensjw2019 jw2019
ರೆಗ್ಯುಲರ್ ಪಯನೀಯರನಾಗಿದ್ದ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್, ಒಂದು ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಚಿಕ್ಕ ಕೋಣೆಗಳಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆಪಕ್ಷ ಒಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಾದರೂ ಜನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದನು.
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.jw2019 jw2019
ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಇತ್ತೀಚಿನ ಒಂದು ವರುಷದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಬ್ರಸಿಲ್ ದೇಶದಲ್ಲಿಯೇ 63 ಮಂದಿ ಕಿವುಡರು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ 35 ಮಂದಿ ಕಿವುಡ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಸುವಾರ್ತಿಕರಾಗಿ ಸೇವೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Um diese Dynamik zu erhalten und die Qualität des Verfahrens zu gewährleisten, müssen wir klarstellen, dass zur Einhaltung der im Verhandlungsrahmen festgelegten Kriterien weitere Anstrengungen erforderlich sind. Darunter fallen auch die Verpflichtungen Kroatiens im Hinblick auf das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen und die Umsetzung der Beitrittspartnerschaft.jw2019 jw2019
ಹುಲುಸಾಗಿ ಬೆಳೆದಿರುವ ಕಾಡುಗಳು, ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಬಯಲುಪ್ರದೇಶಗಳು, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಉಷ್ಣತೆಯಿರುವ ಮರುಭೂಮಿಗಳು, ಮತ್ತು ಹಿಮದಿಂದಾವೃತವಾದ ಪರ್ವತಗಳು, ಈ ಮನಮೋಹಕ ಪ್ರದೇಶದ ಸೊಬಗನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ.
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen Medizinmannjw2019 jw2019
ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿ, ಯಾವುದು ಉತ್ತರ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಯಾವುದು ದಕ್ಷಿಣ ಮಾರ್ಗ ಎಂಬುದು ಷಾರ್ಕ್ಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದುಬರುತ್ತದೆ.
Vielleicht ist es dasjw2019 jw2019
ಅನೇಕ ಡೈರಿಗಳಿರುವ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅತಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುವ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರುವುದು ನನಗೆ ಮತ್ತು ಜೂಲೀಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿತ್ತು.
Ich verstehe das nichtjw2019 jw2019
ಎಂಬುದು ನನ್ನ ತರ್ಕವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು, ನನಗೆ ತುಂಬ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ದೋಣಿನಡೆಸುವ ಚಟುವಟಿಕೆಗೆ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡದಿರುವ ಮೂಲಕ ನನ್ನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನಾನು ತುಂಬ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ.
Veranschlagt sind Mittel für Miete und Leasing von Material und Geräten, die unter Posten # # # # aufgeführt sindjw2019 jw2019
ದುಷ್ಟತನದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕಾಣುವುದು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಮಾನವ ಇತಿಹಾಸದ ಅತ್ಯಂತ ಮಹಿಮಾನ್ವಿತ ಯುಗದ ಉದಯವನ್ನು ನೋಡುವುದು ಅದೆಷ್ಟು ಆನಂದಕರವಾಗಿರುವುದು!—ಪ್ರಕಟನೆ 21:1-4.
So wird beispielsweise einer Tiefe von über 1 000 Metern eine mystische Bedeutung zugeschrieben,ohne dies überzeugend zu begründen.jw2019 jw2019
ದ್ರಾಕ್ಷೇಹಣ್ಣು ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದ್ರಾಕ್ಷಾಮದ್ಯವು ಮಾನವಕುಲಕ್ಕೆ ಒಂದು ಆಶೀರ್ವಾದವಾಗಿದೆ.
Worüber schreibt er?Rattenscheiße in Restaurants?jw2019 jw2019
(ಯೆಶಾಯ 32:15) 1919ರಿಂದ ಯೆಹೋವನ ಆತ್ಮವು ಆತನ ಜನರ ಮೇಲೆ ಯಥೇಷ್ಟವಾಗಿ ಸುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದರಿಂದ ಅಭಿಷಿಕ್ತ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಹಣ್ಣಿನ ತೋಟವು ಮತ್ತೆ ಫಲಬಿಡುವಂತಾಗಿದೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸದಾ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿರುವ ಬೇರೆ ಕುರಿಗಳ ದೊಡ್ಡ ಕಾಡು ಸಹ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ.
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe einjw2019 jw2019
ನಿಷ್ಠೆ ತೋರಿಸುವುದರ ಪ್ರಯೋಜನ ಮತ್ತು ದ್ರೋಹಬಗೆಯುವುದರ ದುಷ್ಪರಿಣಾಮಗಳ ಕುರಿತು ಕಲಿತ ಬಳಿಕ ನೀವೇನು ಮಾಡಲು ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದ್ದೀರಿ?
Beschreibung der Warejw2019 jw2019
ಮುದ್ರಣವು ಆಫ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ, ಮಧ್ಯ ಹಾಗೂ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕ, ಏಷಿಯ, ಯೂರೋಪ್ ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್ನ ದ್ವೀಪ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ —ಒಟ್ಟು 19 ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ.
Wenn wir den Tieren kein Lysin geben,fallen sie ins Koma und sterbenjw2019 jw2019
ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಧಾರ್ಮಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳಿಂದ ಬಂದಿರುವ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮಂದಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಹೃದಯಿಗಳು ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯಾರಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ಐಕ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. —ಮತ್ತಾಯ 28: 19, 20; ಪ್ರಕಟನೆ 7: 9, 10.
Redaktionsvorschlägejw2019 jw2019
ತನ್ನ ತರಗತಿಗೆ ಮೌಖಿಕ ವರದಿಯನ್ನು ಸಾದರಪಡಿಸುವ ನೇಮಕ ಸಿಕ್ಕಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ದೇವರ ರಾಜ್ಯದ ಕುರಿತು ಜಾಣ್ಮೆಯಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಕೊಡಲು ಅನುಮತಿಸುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಅವಳು ಆರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
Die Verwandten kommen bald.Soll ich verlieren?jw2019 jw2019
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯದ ಡಾಸನ್ ಕ್ರೀಕ್ನಿಂದ ಯೂಕಾನ್ (ಸುಮಾರು 1,477 ಕಿಲೊಮೀಟರುಗಳಷ್ಟು ಅಂತರ)ನ ವೈಟ್ಹಾರ್ಸ್ ವರೆಗಿನ ಒರಟೊರಟಾದ ಅಲಾಸ್ಕ ಹೈವೇಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದು, ಮತ್ತು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಸಾಕ್ಷಿ ನೀಡುತ್ತಾ ಮುಂದುವರಿಯುವುದು ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಅಗತ್ಯಪಡಿಸಿತು.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen Bedienstetenjw2019 jw2019
ಪುನರುತ್ಥಾನ ಹೊಂದಲಿರುವ ‘ನೀತಿವಂತರಲ್ಲಿ’ ಯಾರು ಒಳಗೂಡಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಈ ನಿರೀಕ್ಷೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ವ್ಯಕ್ತಿಪರವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು?
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?jw2019 jw2019
ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣಿಸದಿರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಇಣುಕಿನೋಡುವಾಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಗ್ಧಗೊಳಿಸುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಅಣುಗಳು, ಪರಮಾಣುಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವ ಕೋಶಗಳು ಹಾಗೂ ಮಾನವನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ನೋಡಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಬೃಹದಾಕಾರದ ಆಕಾಶಗಂಗೆಗಳು ಸೇರಿವೆ!
Die Kommission gewährleistet außerdem die Koordination zwischen diesem Programm und den übrigen Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen der Bildung, der beruflichen Aus- und Weiterbildung, der Forschung und der Informationsgesellschaftjw2019 jw2019
ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬೈಬಲ್ ನಮಗೆ ನೈಜವಾದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕೊಡುವ ಎರಡು ವಿಧಗಳನ್ನು ಈಗ ಚರ್ಚಿಸೋಣ: 1 ನಮ್ಮ ಬದುಕಿಗೊಂದು ಉದ್ದೇಶ ಕೊಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 2 ನಮ್ಮ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಜೊತೆ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆಂದು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ.
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FEjw2019 jw2019
ಅವರು ಹೇಳುವುದು: “ಅದರ ‘ಚರಿತ್ರೆ’ಯ ಹೆಚ್ಚಿನದ್ದರಲ್ಲಿ ಎದ್ದುಕಾಣುವಂತಿದ್ದ ಮತಾಂಧತೆ, ದುಷ್ಟತನ, ಅಮಾನವೀಯತೆ, ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾದ ಮೌಢ್ಯಕ್ಕಾಗಿ.”
Wärst du so nett mich reinzulassen, bevor du alle Nachbarn aufweckst?jw2019 jw2019
(ಇಬ್ರಿಯ 10: 5-10) ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ನಾವು ನಿಷ್ಕಳಂಕತೆಯಿಂದ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು “[ಯೆಹೋವನ] ಯಜ್ಞವೇದಿಯನ್ನು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಮಾಡು”ತ್ತೇವೆ. —ಯೋಹಾನ 3: 16-18.
Ich schlafe langejw2019 jw2019
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಮಗೆ ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಾಕ್ಷಿ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡುವಾಗ ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ನಮ್ಮನ್ನು ಚುಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ
Und es ist sechs Uhr morgensjw2019 jw2019
14:12) ಆದಕಾರಣ, ಇಂತಹ ಭಯವು ಆತನ ಕಡೆಗೆ ನಮಗಿರುವ ಆಳವಾದ ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಹೀಗೆ, ಆತನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ನಮಗಿರುವ ತೀವ್ರಾಪೇಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಣೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist totjw2019 jw2019
(ಆಮೋಸ 1:1; 7:14) ಒಮ್ಮೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಾಮಬಂದಾಗ ದೇವರ ಪ್ರವಾದಿಯಾದ ಎಲೀಯನೆಂಬವನು ಒಬ್ಬಾಕೆ ಬಡ ವಿಧವೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಬಳಿಯಿದ್ದ ಅಲ್ಪಸ್ವಲ್ಪ ಎಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಕ್ಷಾಮ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ವರೆಗೆ ದೇವರು ಅದ್ಭುತಕರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದನು.
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehenjw2019 jw2019
473 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.